Duchowie niebiescy/ gdyż wiedząc o przyszciu Matki do Betleem/ i bliskim Dzieciny zrodzeniu/ aniście gospody zapisali/ aniście przedtym choć maleńkiego kącika nie zamówili/ aniście sami zastąpili/ aby był trafił Wieczny Monarcha/ na pewny odpoczynek z ulubioną Matką swoją. Więc co wam za trudność/ patrząc na Dziecię tak ubożuchno leżące/ patrząc na nagość jego; abo przynieść choć z dalekiej krainy w krótkim czasie kosztownej pościałeczki; abo też one w tymże czasie wygotować? Czyniliście to potym/ przybywaliście przy wstydliwym męczeństwie sługom JEZUSA z odzieżami a teraz waszej posługi niwczym nie widzieć? Jeszcze z biczami skaczecie/ jakoby nie dosyć
Duchowie niebiescy/ gdyż wiedząc o przyszćiu Matki do Bethleem/ y bliskim Dźiećiny zrodzeniu/ ániśćie gospody zápisali/ ániśćie przedtym choć maleńkiego kąćiká nie zámowili/ ániśćie sámi zastąpili/ áby był tráfił Wieczny Monárchá/ ná pewny odpoczynek z vlubioną Matką swoią. Więc co wam zá trudność/ pátrząc ná Dźiećię ták vbożuchno leżące/ pátrząc ná nágość iego; ábo przynieść choć z dálekiey krainy w krotkim czaśie kosztowney pośćiałeczki; ábo też one w tymże czáśie wygotować? Czyniliśćie to potym/ przybywáliśćie przy wstydliwym męczeństwie sługom IEZVSA z odźieżámi á teraz wászey posługi niwćzym nie widźieć? Ieszcze z biczámi skaczećie/ iákoby nie dosyć
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 154
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
Cóż wżdy tym słupem wyrażacie? IV. CZy nie zadrżały kolumny nieba za jakimsi podobno tegoż nieba trzęsieniem/ czy z radości/ czy z żałości/ że Syn wiecznego Ojca stąpił na ziemskie miłości? Słusznieby wierę trząść się miały od żałości/ że ta Dziecina co w niebie w takim pałacach świetno mieszkała/ tak ubożuchno na świecie do stajni się przytuliła/ i którego na łonie Ojca niebiescy obywatele za Pana znali/ tego na łonie Matki nie widać/ żeby kto za Pana z ludzi uznawał/ prócz tych kilku prostych pasterzów/ i mądrych Królów! Radości zaś podobno znaki są te trzęsienia: wiedząc bowiem nieba/ że Syn przedwieczny na to
Coż wżdy tym słupem wyrażáćie? IV. CZy nie zádrżały kolumny niebá zá iákimśi podobno tegoż niebá trzęśieniem/ czy z rádośći/ czy z żáłośći/ że Syn wiecznego Oycá sstąpił ná źiemskie miłośći? Słusznieby wierę trząść się miáły od żáłośći/ że ta Dźiećiná co w niebie w takim páłacach świetno mieszkáłá/ ták vbożuchno ná świećie do stáyni się przytuliłá/ y ktorego ná łonie Oycá niebiescy obywátele zá Páná znali/ tego ná łonie Mátki nie widáć/ żeby kto zá Pána z ludźi vznawał/ procz tych kilku prostych pásterzow/ y mądrych Krolow! Radośći zaś podobno znáki są te trzęśienia: wiedząc bowiem niebá/ że Syn przedwieczny ná to
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 191
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
