pożarci ziemią zostali, Iż na Mojżesza słowy powstali; Swego książęcia gdy Litwa traci, Ciężkim karaniem śmierć jego płaci. Głód niewymowny wsie, miasta suszy, Za jedną — wielu pozbawia duszy. Sto lat dochodzi, jak rokosz była Zebrzydowskiego, którą złość szyła; Jakimże skutkiem, niechby przyznała Nędzna ojczyzna, co ucierpiała. Gdy zepchnąć króla Zygmunta chciano, Już też królestwo w zgubę podano. Jakoż by było dotąd nie stało, Gdyby go niebo nie ratowało. Na Kazimierza, co by gas sprawił, Wszak tego jeszcze świat nie utaił. Który zapalił złego tak wiele, Jeszcze się żarzy ogień w popiele. Z niego tej prawdy baczny
pożarci ziemią zostali, Iż na Mojżesza słowy powstali; Swego książęcia gdy Litwa traci, Ciężkim karaniem śmierć jego płaci. Głód niewymowny wsie, miasta suszy, Za jedną — wielu pozbawia duszy. Sto lat dochodzi, jak rokosz była Zebrzydowskiego, którą złość szyła; Jakimże skutkiem, niechby przyznała Nędzna ojczyzna, co ucierpiała. Gdy zepchnąć króla Zygmunta chciano, Już też królestwo w zgubę podano. Jakoż by było dotąd nie stało, Gdyby go niebo nie ratowało. Na Kazimierza, co by gas sprawił, Wszak tego jeszcze świat nie utaił. Który zapalił złego tak wiele, Jeszcze się żarzy ogień w popiele. Z niego tej prawdy baczny
Skrót tekstu: WojPeroraBar_II
Strona: 785
Tytuł:
Perora kwietnioniedzielna dla synów koronnych napisana ...
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1703
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1703
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
przyjął/ i Polaki do wiary przywiódł. 999. Bolesław Chabry syn Mieczysławów pierwszy/ dziwnie waleczny Pan/ Czechy/ Sasy/ Morawce/ Kasubiany/ Prusy/ i Ruś zwojował/ od Cesarza Otona Koronę otrzymał. i Królów Polskich.
1025. Mieczysław wtóry syn Bolesława Chabrego/ nikczemny/ wiele złego za niego Polska ucierpiała.
1041. Kazimrz pierwszy z Mnicha Król.
1068. Bolesław Śmiały waleczny/ który zabił ś. Stanisława/ koronę utracił.
1082. Władysław pierwszy brat Bolesława śmiałego.
103. Bolesław Krzywousty/ pięćdziesiąt bitw wygrał: wojsko Henryka Cesarza poraził.
140. Władysław wtóry syn Krzywoustego/ Krakowskie Państwo od ojca sobie naznaczone stracił
przyiął/ y Polaki do wiáry przywiodł. 999. Bolesław Chábry syn Mieczysłáwow pierwszy/ dźiwnie waleczny Pan/ Czechy/ Sásy/ Moráwce/ Kásubiány/ Prusy/ y Ruś zwoiował/ od Cesárzá Othoná Koronę otrzymał. y Krolow Polskich.
1025. Mieczysław wtory syn Bolesłáwá Chábrego/ nikczemny/ wiele złego zá niego Polská ućierpiáłá.
1041. Káźimrz pierwszy z Mnichá Krol.
1068. Bolesław Smiáły waleczny/ ktory zábił ś. Stánisłáwá/ koronę utráćił.
1082. Włádysław pierwszy brát Bolesłáwá śmiáłego.
103. Bolesław Krzywousty/ pięćdźieśiąt bitw wygrał: woysko Henryká Cesárzá poráźił.
140. Włádysław wtory syn Krzywoustego/ Krákowskie Páństwo od oycá sobie náznáczone stráćił
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 73
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
sprawował, uczyniono wnet edykt na rynku, iżby żaden człowiek z królową jachać nie śmiał; szlachcic pod utraceniem poczciwości, a prostego stanu człowiek pod utraceniem żywota. Czego gdy się dowiedziała królowa, posłała do króla królową węgierską z wielkim narzekaniem, iż jej się gwałt dzieje od tego, którego ona w żywocie nosiła i siła ucierpiała; od tego, który cokolwiek dobrego na świecie ma, od niej ma; od niej żywot, od niej stolicę królewską, za co wszytko miasto poczciwości powinnej i obmyślania wszelkiego dobrego matce swej, a to jeszcze w niewolą ją bierze; w niewolą bierze tę, dla której nie tylko sam niewolą cierpieć, ale i
sprawował, uczyniono wnet edykt na rynku, iżby żaden człowiek z królową jachać nie śmiał; szlachcic pod utraceniem poczciwości, a prostego stanu człowiek pod utraceniem żywota. Czego gdy się dowiedziała królowa, posłała do króla królową węgierską z wielkim narzekaniem, iż jej się gwałt dzieje od tego, którego ona w żywocie nosiła i siła ucierpiała; od tego, który cokolwiek dobrego na świecie ma, od niej ma; od niej żywot, od niej stolicę królewską, za co wszytko miasto poczciwości powinnej i obmyślania wszelkiego dobrego matce swej, a to jeszcze w niewolą ją bierze; w niewolą bierze tę, dla której nie tylko sam niewolą cierpieć, ale i
Skrót tekstu: GórnDzieje
Strona: 213
Tytuł:
Dzieje w Koronie Polskiej
Autor:
Łukasz Górnicki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła wszystkie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Piotr Chmielowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Salomon Lewental
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1886
CHABRY pierwszy syn Mieczysławów/ Pan dziwnie waleczny: Czechy/ Sasy/ Morawiany/ Kaszuby/ i Ruś zwojował/ od Cesarza Ottona Koronę otrzymał/ żył lat 58. królował 20. lat/ w Poznaniu leży.
1025 MIECISLAW wtóry syn Bolesława Chabrego/ koronowany od Hyppolita Arcybiskupa Gnieźnieńskiego/ nikczemny/ wiele złego Polska za niego ucierpiała. Żył lat 44. królował lat 9.
1058 KAZIMIERZ I. z Mnicha Król/ pomaszczony na Królestwo i z żoną swą od Stefana Arcybiskupa Gnieźnieńskiego/ i Aarona Krakowskiego/ w pokoju żył lat 76. w Poznaniu pogrzebion.
1075 BOLESLAW Wtóry Śmiały zabił ś. Stanisława/ Koronę utracił: w Karyntyej w Klasztorze ś
CHABRY pierwszy syn Mieczysłáwow/ Pan dźiwnie waleczny: Czechy/ Sásy/ Moráwiány/ Kászuby/ y Ruś zwoiował/ od Cesarzá Ottoná Koronę otrzymał/ żył lat 58. krolował 20. lat/ w Poznaniu leży.
1025 MIECISLAW wtory syn Bolesłáwá Chábrego/ koronowány od Hyppolitá Arcybiskupá Gnieznieńskiego/ nikczemny/ wiele złego Polská zá niego vćierpiáłá. Zył lat 44. krolował lat 9.
1058 KAZIMIERZ I. z Mnichá Krol/ pomászczony ná Krolestwo y z żoną swą od Stepháná Arcybiskupá Gnieznieńskiego/ y Aaroná Krákowskiego/ w pokoiu żył lat 76. w Poznániu pogrzebion.
1075 BOLESLAW Wtory Smiáły zábił ś. Stánisłáwá/ Korone vtráćił: w Káryntyey w Klasztorze ś
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 88
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
na ramiona Indiana/ jako drugi B. Ociec Franciszek Ksawier/ a Indian ten będzie wam pomieniony naród Parecki. Niech Pan nasz wszytkim/ a osobliwie mnie tę łaskę pokaże/ abym W. M. oglądał miedzy tym narodem pogańskim.
Wiedz to W. M. Ojcze miły/ że nie dawno ta Rzeczpospolita wiele ucierpiała dla rebelii czterech Prowincyj/ czym się zamykają przestrone wrota do nawrócenia ludzi; wyjąwszy inne szkody i nieprzystojności/ które z nich pochodzą. Jednak się spodziewamy że wielki król Chrystus Jezus/ którego się sprawa toczy/ złoży gniew sprawiedliwy/ i otworzy ręce swojego miłosierdzia/ duszom niezliczonym/ które na każdy dzień giną. Proś W
ná rámioná Indyaná/ iáko drugi B. Oćiec Fránćiszek Xáwier/ á Indyan ten będźie wam pomieniony narod Párecki. Niech Pan nász wszytkim/ á osobliwie mnie tę łáskę pokaże/ ábym W. M. oglądał miedzy tym narodem pogáńskim.
Wiedz to W. M. Oycze miły/ że nie dawno tá Rzeczpospolita wiele ućierpiáłá dla rebelliey czterech Prowinciy/ czym się zámykáią przestrone wrotá do náwrocenia ludźi; wyiąwszy inne szkody y nieprzystoynośći/ ktore z nich pochodzą. Iednák się spodźiewamy że wielki krol Chrystus Iezus/ ktorego się spráwá toczy/ złoży gniew spráwiedliwy/ y otworzy ręce swoiego miłośierdźia/ duszom niezliczonym/ ktore ná káżdy dźień giną. Proś W
Skrót tekstu: TorRoz
Strona: 23.
Tytuł:
O rozszerzeniu wiary świętej chrześcijańskiej katolickiej w Ameryce na Nowym Świecie
Autor:
Diego de Torres
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
a pojmanych na wojnie czartom ofiarowali. 25. Francha Mniszka
tegoż roku w Placencyj/ zmarła Święta Ksieni Francha/ która w siedmiu leciech Mniszkom oddana/ za jejże prośbą u Rodziców. Gdy jej Biskup na głowę kładl zasłonę/ Anioła widziano/ jej głowę nakrywającego. Na modlitwę Kościół jej się zamkniony otwierał. Wiele ucierpiała od sióstr/ i od czartów/ żawsze niezwyciężona. 26. Eżelin Tyran, i widzenie o nim Z. Antoniego z Padwie.
Żył tychże czasów Ezelinus, bicz Boży na Tarwizyny; widział go w jednym objawieniu Z. Antoni z Padwi/ gdy jakoby Chrystus Aniołów pytał/ jakoby się zemścił nad grzesznemi w Margrabstwie
á poimánych ná woynie czartom ofiárowáli. 25. Fráncha Mniszká
tegosz roku w Placencyi/ zmárła Swięta Xieni Fránchá/ ktora w śiedmiu lećiech Mniszkom oddáná/ żá ieyże proźbą u Rodźicow. Gdy iey Biskup ná głowę kłádl zasłonę/ Aniołá widźiáno/ iey głowę nákrywáiącego. Ná modlitwę Kośćioł iey się zamkniony otwierał. Wiele ućierpiała od śiostr/ i od czartow/ żawsze niezwyćiężoná. 26. Eźelin Tyran, i widzenie o nim S. Antoniego z Pádwie.
Zył tychże czásow Ezelinus, bicz Boży ná Tarwizyny; widźiał go w iednym obiawieniu S. Antoni z Padwi/ gdy iákoby Chrystus Aniołow pytał/ iákoby się zemśćił nad grzesznemi w Margrabstwie
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 43.
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
/ a zatym i majetności/ chciał jej jeden Rzymski Szlachcic/ i brat jej na to zezwolił/ za Oblubienicę. Jednak że Panna oddała czystość swoję była Panu Chrystusowi/ wymawiała się/ postami/ i modlitwami/ bawiła. Za co wielkich doznawała od Boga pociech. Czasu jednego/ gdy chciała aby na tym świecie co ucierpiała/ ukazał się jej Pan Jezus na łożu/ a gdy obaczyła rany w nogach jego/ chciała pocałować: Zaczym tak się złączyło jej serce do niego/ iż rany wyrażone były na ciele jej z wielkim bólem/ a z boku krwawa woda płynęła: I znosiła tę boleść aż do śmierci/ która ją bardziej złaczała z
/ á zátym y máietnośći/ chćiał iey ieden Rzymski Szláchćic/ y brát iey ná to zezwolił/ zá Oblubienicę. Iednák że Pánná oddáła czystość swoię byłá Pánu Chrystusowi/ wymawiáłá się/ postámi/ y modlitwámi/ báwiłá. Zá co wielkich doznawáłá od Bogá poćiech. Czásu iednego/ gdy chćiáłá áby ná tym świećie co vćierpiáłá/ vkazał się iey Pan Iezus ná łożu/ á gdy obaczyłá rány w nogách iego/ chćiáłá pocáłowáć: Záczym ták się złączyło iey serce do niego/ iż rány wyráżone były ná ćiele iey z wielkim bolem/ á z boku krwáwa wodá płynęłá: Y znośiłá tę boleść áż do śmierći/ ktora ią bárdźiey złáczáłá z
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 113
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
