Choć abowiem wąż nie był znaleziony/ bo się już był w proch obrócił/ ziemię wszakże wszytkię wyrzucił/ i tegoż roku żenie/ i bydłu wszytkiemu płodność przywrócona była. Drugi także przypadek w mieście Rychschofen/ ledwie cztery lata przed tym trafił się. Była jedna czarownica barzo sławna/ która dotknieniem samym/ każdej godziny uczarować/ i poronienie sprawić umiała. W tym mieście/ gdy żona człowieka jedniego możnego płodem zastąpiła/ i dla pilności około siebie babę przyjęła/ upominała ją baba/ żeby z zamku nie wychodziła/ a osobliwie żeby się rozmowy/ i obcowania z oną czarownicą strzegła. W kilka niedziel pani zapomniawszy onego upomnienia/ wyszedszy z zamku
Choć ábowiem wąż nie był ználeźiony/ bo sie iuż był w proch obroćił/ ziemię wszákże wszytkię wyrzućił/ y tegoż roku żenie/ y bydłu wszytkiemu płodność przywrocona byłá. Drugi tákże przypadek w mieśćie Rychschofen/ ledwie cztery látá przed tym tráfił sie. Byłá iedná czárownicá bárzo sławna/ ktora dotknieniem sámym/ káżdey godźiny vczárowáć/ y poronienie spráwić vmiáłá. W tym mieśćie/ gdy żoná cżłowieká iednyego możnego płodem zástąpiłá/ y dla pilnośći około śiebie bábę przyięłá/ vpomináłá ią bábá/ żeby z zamku nie wychodźiłá/ á osobliwie żeby się rozmowy/ y obcowánia z oną czárownicą strzegłá. W kilká niedźiel páni zápomniawszy onego vpomnienia/ wyszedszy z zamku
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 84
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
