Faworu i łaski, facile to essicies przy tym prawdziwym Responsie, że tym Kalumniam i potwarzom, od Autora Perspektiwy na Cerkiwe Świętą Prawosławną Ruską wniesionym. Jaśnie wielmożny Jego Mść. P. Wojewoda w Pańskim swoim Animuszu, wiary nie dawszy, łaskawy raczy Fawor Pański swój sprawie Religii Ruskiej Prawosławnej oświadczy: a złego potwarcę i udawcę precz od siebie, na wszelkich publicznych i prywatnych Aktach, relegábit. Jeśli bowiem to nie szalonego człowieka jest mowa Chrześcijaństwo Wschodnie, Naród sławny i dawny, Tureckiego Mahometa przeklętego, Fautorami bezwstydnie czynić i na Świat publikować. Który Naród Chrześcijański przy Stateczności swojej w Wierze Prawosławnej, niemal indies w Wschodnich Krajach , Męczenniki Święte Chrystusowi
Fáworu y łáski, facile to essicies przy tym práwdźiwym Responsie, że tym Kalumniam y potwarzom, od Authorá Perspektiwy ná Cerkiwe Swiętą Prawosławną Ruską wnieśionym. Iáśnie wielmożny Ie^o^ Mść. P. Woiewodá w Pánskim swoim Animuszu, wiáry nie dawszy, łáskáwy raczy Fáwor Pánski swoy spráwie Religiey Ruskiey Práwosławney oświádczy: á złego potwarcę y vdawcę precz od siebie, ná wszelkich publicznych y priwatnych Aktách, relegábit. Iesli bowiem to nie szalonego człowieká iest mowá Chrześćianstwo Wschodnie, Narod sławny y dawny, Tureckiego Máchometá przeklętego, Fautorámi bezwstydnie czynić y ná Swiát publikowáć. Ktory Narod Chrześćiánski przy Statecznośći swoiei w Wierze Práwosławney, niemal indies w Wschodnich Kráiach , Męczenniki Swięte Christusowi
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 7
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
est guttur corum, linguis suis dolose agebantm iudica illos Deus. Et Psal.[...] Icum aperuit et effodit cum. et incidit in foucam. quam fecit. Wmści zaś memu Mściwemu Panu, jako prawdziwemu Synu Cerkwie świętej Wschodniej Prawosławnej, insumbit, tym Responsem, qua publicè, Qua privatim, wszelkie Calumnias tego złego Udawcy, auersari. A nebulis Adhaerento w jego, ten splendor Prawdy Świętej oponere, do czego dopomoże Wmści memu Mścimu panu, Zelus Ortodoksie San, który[...] feruenter inslanimat Serce Wmści mego Mściwego Pana: skąd nieomylna rzecz jest. że i tę pracę moję, consuenta benignitate Wmśćmoj Mść Pan przyjąwszy fouere, y aduersariorum[...] ela
est guttur corum, linguis suis dolose agebantm iudica illos Deus. Et Psal.[...] Icum aperuit et effodit cum. et incidit in foucam. quam fecit. Wmści záś memu Mściwemu Pánu, iáko prawdźiwemu Synu Cerkwie swiętey Wschodniey Práwosławney, insumbit, tym Responsem, qua publicè, Qua privatim, wszelkie Calumnias tego złego Vdawcy, auersari. A nebulis Adhaerento w ie^o^, ten splendor Prawdy Swiętey opponere, do czego dopomoże Wmśći memu Mścimu panu, Zelus Orthodoxiae San, ktory[...] feruenter inslanimat Serce Wmśći me^o^ Mśćiwe^o^ Páná: skąd nieomylna rzecz iest. że y tę pracę moię, consuenta benignitate Wmśćmoy Mść Pan przyiąwszy fouere, y aduersariorum[...] ela
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 8
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
, Okrągłość i smak tylko bez przemiany zostaje/ i póki te osoby w cale trwają/ nie tylko w pożywaniu/ ale i na Patynie w Kielichu/ jako i w puszce/ tak na Ołtarzu jako i na inszym miejscu pod osobą Chleba i Wina/ prawdziwie rzeczewisto jest Bóg i Człowiek Jezus Chrystus. Stulże pysk udawco/ a niewinne ludzi nie potwarzaj. I w tym z temi wszystkiemi którzy tobie to powiadali żeby się tacy Popi u nas najdować mieli/ którzyby te ostatki Naświętszego SAKRAMENTV wytrikuszom albo chłopiętom o pożywania dać mieli/ srodze sporsnie kłamasz. Bo to ani było kiedy między naszemi Kapłany u Rusi/ ani teraz gdzie jest.
, Okrągłość y smák tylko bez przemiány zostáie/ y poki te osoby w cále trwáią/ nie tylko w pożywániu/ ále y ná Pátynie w Kielichu/ iáko y w puszce/ ták ná Ołtarzu iáko y ná inszym mieyscu pod osobą Chlebá y Winá/ prawdźiwie rzeczewisto iest Bog y Człowiek IESVS CHRISTVS. Stulże pysk vdawco/ a niewinne ludźi nie potwarzay. Y w tym z temi wszystkiemi ktorzy tobie to powiádáli żeby się tácy Popi v nas náydowáć mieli/ ktorzyby te ostatki Náświętszego SAKRAMENTV wytrikuszom álbo chłopiętom o pożywánia dáć mieli/ srodze sporsnie kłamasz. Bo to áni było kiedy między nászemi Kápłany v Ruśi/ áni teraz gdźie iest.
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 95
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
