nie działa się też szkoda i ujma.
A te tak rzeczy do domowych spraw należące krótce przypomniawszy, o postronnych zatym i zachodzących bezpieczeństwo pospolite przekłada wmciom. Z cesarzem tureckim jest zastanowiony pokój i przymierze i sposobem nieco niż przedtym lepszym. Tego jedno strzec potrzeba, aby pokój ten rozrywan nie beł przez ludzie swawolne tak ugraniczne, jako i tu domowe. Ugraniczni Kozacy i tego roku czynili Turkom szkody wielkie, na morzu zwłaszcza, także przymieszywanim się do Michała wojewody multańskiego. Co wszystko obala się na Koronę i ludzie koronne i obawiać się potrzeba za uspo-
kojeniem się cesarza tureckiego, aby to wielki trudnościej R. P. nie uczynieło. Także
nie działa się też szkoda i ujma.
A te tak rzeczy do domowych spraw należące krótce przypomniawszy, o postronnych zatym i zachodzących bezpieczeństwo pospolite przekłada wmciom. Z cesarzem tureckim jest zastanowiony pokój i przymierze i sposobem nieco niż przedtym lepszym. Tego jedno strzec potrzeba, aby pokój ten rozrywan nie beł przez ludzie swawolne tak ugraniczne, jako i tu domowe. Ugraniczni Kozacy i tego roku czynili Turkom szkody wielkie, na morzu zwłaszcza, także przymieszywanim się do Michała wojewody multańskiego. Co wszystko obala się na Koronę i ludzie koronne i obawiać się potrzeba za uspo-
kojeniem się cesarza tureckiego, aby to wielgi trudnościej R. P. nie uczynieło. Także
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 213
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
.
A te tak rzeczy do domowych spraw należące krótce przypomniawszy, o postronnych zatym i zachodzących bezpieczeństwo pospolite przekłada wmciom. Z cesarzem tureckim jest zastanowiony pokój i przymierze i sposobem nieco niż przedtym lepszym. Tego jedno strzec potrzeba, aby pokój ten rozrywan nie beł przez ludzie swawolne tak ugraniczne, jako i tu domowe. Ugraniczni Kozacy i tego roku czynili Turkom szkody wielkie, na morzu zwłaszcza, także przymieszywanim się do Michała wojewody multańskiego. Co wszystko obala się na Koronę i ludzie koronne i obawiać się potrzeba za uspo-
kojeniem się cesarza tureckiego, aby to wielki trudnościej R. P. nie uczynieło. Także domowi, już nie ugraniczni, a
.
A te tak rzeczy do domowych spraw należące krótce przypomniawszy, o postronnych zatym i zachodzących bezpieczeństwo pospolite przekłada wmciom. Z cesarzem tureckim jest zastanowiony pokój i przymierze i sposobem nieco niż przedtym lepszym. Tego jedno strzec potrzeba, aby pokój ten rozrywan nie beł przez ludzie swawolne tak ugraniczne, jako i tu domowe. Ugraniczni Kozacy i tego roku czynili Turkom szkody wielkie, na morzu zwłaszcza, także przymieszywanim się do Michała wojewody multańskiego. Co wszystko obala się na Koronę i ludzie koronne i obawiać się potrzeba za uspo-
kojeniem się cesarza tureckiego, aby to wielgi trudnościej R. P. nie uczynieło. Także domowi, już nie ugraniczni, a
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 213
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
domowe. Ugraniczni Kozacy i tego roku czynili Turkom szkody wielkie, na morzu zwłaszcza, także przymieszywanim się do Michała wojewody multańskiego. Co wszystko obala się na Koronę i ludzie koronne i obawiać się potrzeba za uspo-
kojeniem się cesarza tureckiego, aby to wielki trudnościej R. P. nie uczynieło. Także domowi, już nie ugraniczni, a niektórzy domów znacznych i wziętych, kupami niemałemi wjeżdżali do postronnych państw przeciw Turkom bez pozwolenia J. K. M., i owszcm, dawane beły listy powszechne zakazując tego do starost, aby bronili i hamowali takie wyjeżdżanie. Nic nie pomogło, tak wielka a to swawola i niedbanie na żadne urzędy i na
domowe. Ugraniczni Kozacy i tego roku czynili Turkom szkody wielkie, na morzu zwłaszcza, także przymieszywanim się do Michała wojewody multańskiego. Co wszystko obala się na Koronę i ludzie koronne i obawiać się potrzeba za uspo-
kojeniem się cesarza tureckiego, aby to wielgi trudnościej R. P. nie uczynieło. Także domowi, już nie ugraniczni, a niektórzy domów znacznych i wziętych, kupami niemałemi wieżdżali do postronnych państw przeciw Turkom bez pozwolenia J. K. M., i owszcm, dawane beły listy powszechne zakazując tego do starost, aby bronili i hamowali takie wyjeżdżanie. Nic nie pomogło, tak wielga a to swawola i niedbanie na żadne urzędy i na
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 214
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
/ wszytkie losy nasze w ręku Bożych/ przez opatrzność swoję Bóg rządzi wszytkimi. By to dobrze uważyli ci skąpkowie/ nie takby ostro i twardo poczynali sobie z tymi/ którzy do Zakonu wchodzą/ aniby Chrystusowi cząstki jego umykali.
Mówią Polscy Politykowie: ale nam pospolite dobro ginie/ i wojny co rok z ugranicznymi nieprzyjacioły mamy/ na pospolite ruszenie Mnich nie pójdzie/ a trzyma majętność/ z którejby żołnierz jeden i drugi pod chorągiew poszedł; teraz nikt nie idzie. Nato odpowiadam/ że wojny i przedtym i teraz rzadko dobrze idą/ z tego ruchu pospolitego: macie tego świeże eksperiencje za czasów ś. pamięci ZYGMUNTA III.
/ wszytkie losy násze w ręku Bożych/ przez opátrzność swoię Bog rządźi wszytkimi. By to dobrze vważyli ći skąpkowie/ nie tákby ostro y twárdo poczynáli sobie z tymi/ ktorzy do Zakonu wchodzą/ ániby Chrystusowi cząstki iego vmykáli.
Mowią Polscy Politykowie: ále nam pospolite dobro ginie/ y woyny co rok z vgranicznymi nieprzyiaćioły mamy/ ná pospolite ruszenie Mnich nie poydźie/ á trzyma máiętność/ z ktoreyby żołnierz ieden y drugi pod chorągiew poszedł; teraz nikt nie idźie. Náto odpowiádam/ że woyny y przedtym y teraz rzadko dobrze idą/ z tego ruchu pospolitego: maćie tego świeże experyencye zá czásow ś. pámięći ZYGMVNTA III.
Skrót tekstu: BirkEgz
Strona: 27
Tytuł:
O Egzorbitancjach kazania dwoje
Autor:
Fabian Birkowski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania, pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
