przedsięwzięcie swoje które zrazu zamyślił/ Tabore iść/ wszystkich poważnymi racjami namawiał. Tym czasem dla zatrzymania w pokoju nieprzyjaciela/ który gdyby był na nas następował/ siłaby był złego zrobił/ i dla uspokojenia strwożonych animuszów/ udał się w traktaty z Pogany/ i tak długo nimi trzymał je/ że sobie zupełnie wszystko wojsko ulekował: toż dopiero skoro już wojsko przyzwoliło na uszcie Taborem
29. O Nieszpornej godzinie/ sprawiwszy Tabor w siedm rzędów/ wywiódł nas z Czeczory. Tu zaraz obstąpili nas Poganie/ i ustawicznym najeżdżaniem na koło/ prowadzili całą noc. O pół nocy Delidolinę przechodząc/ mieliśmy przez rzekę trudną i zabawną przeprawę/ na
przedśięwźięćie swoie ktore zrázu zámyślił/ Tabore iść/ wszystkich poważnymi rácyámi námawiał. Tym czásem dla zátrzymánia w pokoiu nieprzyiaćielá/ ktory gdyby był ná nas nástępował/ śiłáby był złego zrobił/ y dla vspokoienia strwożonych ánimuszow/ vdał się w tráktaty z Pogány/ y ták długo nimi trzymał ie/ że sobie zupełnie wszystko woysko vlekował: toż dopiero skoro iuż woysko prźyzwoliło ná vszćie Taborem
29. O Nieszporney godzinie/ spráwiwszy Tabor w śiedm rzędow/ wywiodł nas z Czeczory. Tu záraz obstąpili nas Pogánie/ y vstáwicznym náieżdżániem ná koło/ prowádzili cáłą noc. O puł nocy Delidolinę przechodząc/ mielismy przez rzekę trudną y zabáwną przepráwę/ ná
Skrót tekstu: SzembRelWej
Strona: B2
Tytuł:
Relacja prawdziwa o weszciu wojska polskiego do Wołoch
Autor:
Teofil Szemberg
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
