Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 wygodzie i usłudze stworzone. Jedwabniczek uprządszy pasmo swoje umiera [umierać:fin:sg:ter:imperf] ; ale człowiek który nie miał dość czasu aby się Monitor 1772
1 wygodzie y usłudze stworzone. Iedwabniczek uprządszy pasmo swoie umiera [umierać:fin:sg:ter:imperf] ; ale człowiek ktory nie miał dość czasu aby się Monitor 1772
2 . A komu kolwiekby go na mniejszą odrobine zadał/ umiera [umierać:fin:sg:ter:imperf] : ponieważ przeciwko jemu nie masz pomocy. Miłość jest SpiżAkt 1638
2 . A komu kolwiekby go mnieyszą odrobine zádał/ vmiera [umierać:fin:sg:ter:imperf] : ponieważ przećiwko iemu nie mász pomocy. Miłość iest SpiżAkt 1638
3 niektórży nią zranieni/ jedni od rozumu odchodzą/ drudzy umierają [umierać:fin:pl:ter:imperf] ; drudzy dla jej w sercu swoim pokażania różne rzeczy SpiżAkt 1638
3 niektorży nią zránieni/ iedni od rozumu odchodzą/ drudzy vmieráią [umierać:fin:pl:ter:imperf] ; drudzy dla iey w sercu swoim pokáżánia rożne rzeczy SpiżAkt 1638
4 kogo przebią/ rany nie znać, krew wychodzi aczkolwiek umiera [umierać:fin:sg:ter:imperf] nagle. Oddawaniu Kamieni. Rubin. TEn Kamień ma SpiżAkt 1638
4 kogo przebią/ rány nie znáć, krew wychodzi áczkolwiek vmiera [umierać:fin:sg:ter:imperf] nagle. Oddawaniu Kamieni. Rubin. TEn Kámień ma SpiżAkt 1638
5 ostoi się. Owo zgoła: Narodziwszy się wszyscy zaraz umieramy [umierać:fin:pl:pri:imperf] . Początek zaraz z koncem płochych lat sprzągamy. Pisze SpiżAkt 1638
5 ostoi sie. Owo zgołá: Národźiwszy sie wszyscy záraz vmieramy [umierać:fin:pl:pri:imperf] . Początek zaraz z koncem płochych lat sprzągamy. Pisze SpiżAkt 1638
6 z starżawszy się omdlewają/ pod wieczor z zachodem Słońca umierają [umierać:fin:pl:ter:imperf] . Tym zwierządkom które jedno dziennymi z Greckiego języka inszy SpiżAkt 1638
6 z stárżawszy sie omdlewáią/ pod wiecżor z zachodem Słońcá vmieráią [umierać:fin:pl:ter:imperf] . Tym źwierządkom ktore iedno dźiennymi z Greckiego ięzyká inszy SpiżAkt 1638
7 . Tego rozumu zdrowego będąc niektórzy jako jeden/ który umierając [umierać:pcon:imperf] / rzekł do przyjaciół swych czylismy się dobrze z persona SpiżAkt 1638
7 . Tego rozumu zdrowego będąc niektorzy iáko ieden/ ktory vmieráiąc [umierać:pcon:imperf] / rzekł do przyiaćioł swych czylismy sie dobrze z personá SpiżAkt 1638
8 być który pewniejszy sławy umierania? drudzy inter patios lares umierają [umierać:fin:pl:ter:imperf] zbytkom/ umierają w Radach umierają próżnych szukając bogactw: SpiżAkt 1638
8 bydz ktory pewnieyszy sławy vmierania? drudzy inter patios lares vmieráią [umierać:fin:pl:ter:imperf] zbytkom/ vmieráią w Rádách vmieráią prożnych szukáiąc bogactw: SpiżAkt 1638
9 sławy umierania? drudzy inter patios lares umierają zbytkom/ umierają [umierać:fin:pl:ter:imperf] w Radach umierają próżnych szukając bogactw: Ten in Theatro SpiżAkt 1638
9 sławy vmierania? drudzy inter patios lares vmieráią zbytkom/ vmieráią [umierać:fin:pl:ter:imperf] w Rádách vmieráią prożnych szukáiąc bogactw: Ten in Theatro SpiżAkt 1638
10 drudzy inter patios lares umierają zbytkom/ umierają w Radach umierają [umierać:fin:pl:ter:imperf] próżnych szukając bogactw: Ten in Theatro wszytkiego świata/ SpiżAkt 1638
10 drudzy inter patios lares vmieráią zbytkom/ vmieráią w Rádách vmieráią [umierać:fin:pl:ter:imperf] prożnych szukáiąc bogactw: Ten in Theatro wszytkiego świátá/ SpiżAkt 1638