tym kiedy Wojewoda Wileński Króla czestował pod Namiotem, dano znać że Potocki Starosta Krasnostawski Syn Wojewody Krakowskiego obuchem wyciął Przebendowskiego Wojewodę Malborskiego, o co Król rozgniewany ruszył się do Wojska swego, z intencja mszczenia się na Wojsku Polskim, lezyj sobie uczynionej, Wojska tez Polskie przygotowane, do potkania się w szykach stanęły, ale Hetmani umoderowali Wojsko, i przez Szczukę Referendarza przeprosili Króla, o czym obszerniej Żałuski. W Litwie znowu Konfederacja przeciw Sapiehom wzniecona pod dyrekcją Kociełła, czyli Kotła Kasztelana Witebskiego, ale i tę uspokoił Fleming z 15000. Sasów idący do Inflant, po co i sam Król jeździł do Gródna. Traktaty Karlowickie z Turkami skończone, Kamieniec Turkom
tym kiedy Wojewoda Wileński Króla czestował pod Namiotem, dano znać że Potocki Starosta Krasnostawski Syn Wojewody Krakowskiego obuchem wyćiął Przebendowskiego Wojewodę Malborskiego, o co Król rozgniewany ruszył śię do Woyska swego, z intencya mszczenia śię na Woysku Polskim, lezyi sobie uczynioney, Woyska tez Polskie przygotowane, do potkania śię w szykach staneły, ale Hetmani umoderowali Woysko, i przez Szczukę Referendarza przeprośili Króla, o czym obszerniey Załuski. W Litwie znowu Konfederacya przeciw Sapiehom wzniecona pod dyrekcyą Koćiełła, czyli Kotła Kasztelana Witebskiego, ale i tę uspokoił Fleming z 15000. Sasów idący do Inflant, po co i sam Król jezdźił do Grodna. Traktaty Karlowickie z Turkami skończone, Kamieniec Turkom
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 122
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
te już do efektu przywieść bez urazy najtrudniejsza i przeto w tym z lekka postępować potrzeba, używając w tym zwykłej roztropności i tą w tym drogą postępując, którą się dotąd szło, przekładając i to przytym. że to jest ku pokojowi ojczyzny i ku zatrzymaniu sławy starożytnej z postrachem nieprzyjaciół. Więc te pobory wprzód tak umoderować, żeby nie beły i tak ciężkie i aby się nie zdały być nieznośne. O szafarstwie skarbów mówić nie trzeba, bo już jest eksperiencja i potrzeba tu sama nauczy.
Zaś co się tycze prędkości w radach, trudniejsza w tym naprawa, bo to dotąd miejsca mieć nie może, póki jest multitudinis confusio na sejmach i
te już do efektu przywieść bez urazy najtrudniejsza i przeto w tym z lekka postępować potrzeba, używając w tym zwykłej roztropności i tą w tym drogą postępując, którą się dotąd szło, przekładając i to przytym. że to jest ku pokojowi ojczyzny i ku zatrzymaniu sławy starożytnej z postrachem nieprzyjaciół. Więc te pobory wprzód tak umoderować, żeby nie beły i tak ciężkie i aby się nie zdały być nieznośne. O szafarstwie skarbów mówić nie trzeba, bo już jest eksperyencya i potrzeba tu sama nauczy.
Zaś co się tycze prędkości w radach, trudniejsza w tym naprawa, bo to dotąd miejsca mieć nie może, póki jest multitudinis confusio na sejmach i
Skrót tekstu: CompNaprCz_III
Strona: 183
Tytuł:
Compendium naprawy Rzpltej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1606 a 1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1608
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
nic nie opowiadając, samę odpowiedź gołą posłom rokoszowem na piśmie oddali, grożąc, gdzieby się z kupy nie rozjeżdżali. Zaczem w kilka dni samą rzeczą pokazali, gdy ks. IM. p. krakowski wdał się w to, żeby KiM. sobie tego lekce nie ważył a tem rokoszowem artykułom dosyć uczynił, umoderowawszy niektóre, któreby królowi do wypełnienia trudne beły, na co król pozwoleł i rokoszanie, na co czas i miejsce od ks. IMci beło naznaczone; w czem słowa ks. IMci nie dotrzymali, ale ruszywszy się z wojski, na deputaty rokoszowe natarli, wziąwszy na słowo swe p. Wojewodę na pismo swe przymuszali
nic nie opowiadając, samę odpowiedź gołą posłom rokoszowem na piśmie oddali, grożąc, gdzieby się z kupy nie rozjeżdżali. Zaczem w kilka dni samą rzeczą pokazali, gdy ks. JM. p. krakowski wdał się w to, żeby KJM. sobie tego lekce nie ważył a tem rokoszowem artykułom dosyć uczynił, umoderowawszy niektóre, któreby królowi do wypełnienia trudne beły, na co król pozwoleł i rokoszanie, na co czas i miesce od ks. JMci beło naznaczone; w czem słowa ks. JMci nie dotrzymali, ale ruszywszy się z wojski, na deputaty rokoszowe natarli, wziąwszy na słowo swe p. Wojewodę na pismo swe przymuszali
Skrót tekstu: PokNiewinCz_III
Strona: 382
Tytuł:
Pokazanie niewinności rokoszan, miedzy ludzi podanej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1606 a 1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1608
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
nim sprawę Panu swemu dać mieli. Na co im taki dał respons: Tak powiedzcie o mnie/ żeście widzieli jednego starca/ który umie na uczcie milczeć. Wielu się ta wada trzyma/ że radzi na biesiadach nazbyt siła mówią: udając się za mądre. Ale człowiek baczny/ abo milczy/ abo tak się umoderuje: żeby się też i drugim mówić dostało. O tymże masz niżej w Księgach trzecich.
Tenże mawiał: iż lepiej się potknąć nogą/ niżli językiem O tym też trochę wyższej masz. fol. 55.
Gdy go pytano/ jakiegoby serca był w ten czas/ kiedy mu kto nałaje? tak powiedział
nim spráwę Pánu swemu dáć mieli. Ná co im táki dał respons: Ták powiedzćie o mnie/ żeśćie widźieli iednego stárcá/ ktory vmie ná vcżćie milcżeć. Wielu się tá wádá trzyma/ że rádźi ná bieśiádách názbyt śiłá mowią: vdáiąc się zá mądre. Ale cżłowiek bácżny/ ábo milcży/ ábo ták się vmoderuie: żeby się też y drugim mowić dostáło. O tymże masz niżey w Kśięgách trzećich.
Tenże mawiał: iż lepiey się potknąć nogą/ niżli ięzykiem O tym też trochę wyższey masz. fol. 55.
Gdy go pytano/ iákiegoby sercá był w ten cżás/ kiedy mu kto náłáie? ták powiedźiał
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 60
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
i dziś nam przysłali list in Copia roziezny / z koncypowany wktórym i na przysięge Cara Imci Sine exceptione pozwalają i na komisyą cum Mediatoribus Której czasy miejsce Posłowie onych którzy do króla Imci na Sejm przysłani będą przyszły umowie mają z królem Imię Nihil tedy restat więcej tylko niektóre Punkta w liście rozieznym mianowane zniemi lepiej utrzeć i umoderować i mamy w Bogu nadzieję ze bez gruntownego znim postanowienia pokoju do Ojczyzny niepowrocemy, i to już między nami conclusum, ze wielkich i Pełnomocnych Posłów Swoich na Sejm przyszły do króla Imię i Całej Rzptej poszlą, którzy te materie na Sejmie traktować będą cum Republica , które ad conversationem obydwu Państw infuturum należyć mają Urgent
y dzis nam przysłali list in Copia roziezny / z koncypowany wktorym y na przysięge Cara Jmci Sine exceptione pozwalaią y na komissyą cum Mediatoribus Ktorey czasy mieysce Posłowie onych ktorzy do krola Jmci na Seym przysłani będą przyszły umowie maią z krolem Jmę Nihil tedy restat więcey tylko niektore Punkta w liscie rozieznym mianowane zniemi lepiey utrzeć y umoderować y mamy w Bogu nadzieję ze bez gruntownego znim postanowienia pokoiu do Oyczyzny niepowrocemy, y to iuz między nami conclusum, ze wielkich y Pełnomocnych Posłow Swoich na Seym przyszły do krola Jmę y Całey Rzptey poszlą, ktorzy te materye na Seymie traktować będą cum Republica , ktore ad conversationem obydwu Panstw infuturum nalezyć maią Urgent
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 195
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
musi, że jeden zdrowszy niż drugi, drugi słabszy i chorszy, i wszyscyśmy tu Panu Bogu zasłużeli, że nas grzechy nasze tak pomieszały, iż zabrnąwszy w te labirynty, wyplątać się z nich nie możemy i trudno z nich wyniść możem, póki nie uspokojemy na sercach samych siebie i afektów naszych w sobie nie umoderujemy, a Panu Bogu naprzód się nie ukorzemy, powinnej chwały Jemu, a potym i panu, pomazańcowi Jego, i starszym braciej naszym, tak duchownym, jako i świeckim, powinności i czći oddawać nie będziemy, którą przodkowie naszy sacrosancte własnym pokoju, w męstwie rycerskim, z wielką sławą roszerzeły tę Koronę dosyć przedtym równą
musi, że jeden zdrowszy niż drugi, drugi słabszy i chorszy, i wszyscyśmy tu Panu Bogu zasłużeli, że nas grzechy nasze tak pomieszały, iż zabrnąwszy w te labirynty, wyplątać się z nich nie możemy i trudno z nich wyniść możem, póki nie uspokojemy na sercach samych siebie i afektów naszych w sobie nie umoderujemy, a Panu Bogu naprzód się nie ukorzemy, powinnej chwały Jemu, a potym i panu, pomazańcowi Jego, i starszym braciej naszym, tak duchownym, jako i świeckim, powinności i ćci oddawać nie będziemy, którą przodkowie naszy sacrosancte własnym pokoju, w męstwie rycerskim, z wielką sławą roszerzeły tę Koronę dosyć przedtym równą
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 389
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
. 50 d Warszawa, 9 XI a
^o^ 1695
Gdy tu już król im. accingebatur operi przyszłej w tym tygodniu komplanacyjej, prawie w tym momencie przychodzi list od imp. wojewody wileńskiego do króla im., że na termin 12 praesentis zjachać nie może dla dwóch przyczyn niepoślednich: pierwsza, że hyberny dyspozycyją chce wprzód umoderować; druga, że się chce przejrzeć, kto był autorem
ognia tego, który się był zajął w obozie w wojsku W.Ks.L., i jako się tenże ogień mieć będzie w teraźniejszym powrocie i marszu, żeby, broń Boże, znowu nie zajął się. Prosi zatem o prorogacyją ad 24 praesentis
. 50 d Warszawa, 9 XI a
^o^ 1695
Gdy tu już król jm. accingebatur operi przyszłej w tym tygodniu komplanacyjej, prawie w tym momencie przychodzi list od jmp. wojewody wileńskiego do króla jm., że na termin 12 praesentis zjachać nie może dla dwóch przyczyn niepoślednich: pierwsza, że hyberny dyspozycyją chce wprzód umoderować; druga, że się chce przejrzeć, kto był autorem
ognia tego, który się był zajął w obozie w wojsku W.Ks.L., i jako się tenże ogień mieć będzie w teraźniejszym powrocie i marszu, żeby, broń Boże, znowu nie zajął się. Prosi zatem o prorogacyją ad 24 praesentis
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 310
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
stron niepożyteczny fortel; wieręby z sobą lepiej iść relikt, jako bracia sami chcą, a diffugiis temi nie narabiać i już tak, jako się na rokoszu consensu omnium napisało, przestać, na co wyższej bracia katolicy nie pozwalali tylko, ale sami do gardł przy tym stać opowiedali się, aby też i tak to umoderować ex aequo et bono, żeby obiema stronom dobrze beło i nikomu skrupułu nie czyniło.
A co się drugich dotyczy artykułów, to jest, o Jezuitach i o tych rzeczach, co do kompozycji z pp. duchownemi należą, toć to już nie ewangelikom tak dalece, jako nam wszytkiem służy katolikom, ani to ich
stron niepożyteczny fortel; wieręby z sobą lepiej iść relikt, jako bracia sami chcą, a diffugiis temi nie narabiać i już tak, jako się na rokoszu consensu omnium napisało, przestać, na co wyszszej bracia katolicy nie pozwalali tylko, ale sami do gardł przy tym stać opowiedali się, aby też i tak to umoderować ex aequo et bono, żeby obiema stronom dobrze beło i nikomu skrupułu nie czyniło.
A co się drugich dotyczy artykułów, to jest, o Jezuitach i o tych rzeczach, co do kompozycyej z pp. duchownemi należą, toć to już nie ewangelikom tak dalece, jako nam wszytkiem służy katolikom, ani to ich
Skrót tekstu: JezuitRespCz_III
Strona: 93
Tytuł:
Jezuitom i inszem duchownem respons
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
z jednej a urodzonym jego mscią panem Janem Jarmolińskim z drugiej strony piewne i nieodmienne postanowienie stało się w ten sposób, iż co wyżej pomienione osoby yntercyze pewną miedzi sobą uczynili, którą aktami grodzkimi kijowskimi albo krzemienieckimi jego msc pan Jan Jarmoliński zeznać powinien będzie, za srzodkiem ich mosc panów przyjaciół pewne kondycje w pomienionej intercyze spiecifikowanie umoderowawszy, takowym sposobem deklarują, iż jej msc panna Katarzyna Strybylowna, poszlubiona małżonka jego msci pana Jana Jarmolińskiego, za zdaniem i pozwoleniem ich mściów panów przyjaciół z pewnych i uwaznych respiectów przed terminem naznaczonym tych mięsopust w stan małżeński z odprawieniem wesiela oddana będzie, a potym wolna przy jej msci dyspozycja zostane takowym sposobem, ze na
z iedneÿ a urodzonÿm jego msc҃ią panem Janem Jarmolinskim z drugieÿ strony piewne ÿ nieodmienne postanowienie stało sie w ten sposob, yz co wÿszeÿ pomienione osobÿ yntercÿze pewną miedzi sobą uczinili, ktorą actami grodzkimi kijowskimi albo krzemienieckimi jego ms҃c pan Jan Jarmolinsky zeznac powinien będzie, za srzodkiem jch mosc҃ panow przÿiacioł pewne kondÿtie w pomienioneÿ jntercyze spiecifikowanie umoderowawszÿ, takowÿm sposobem declaruią, yz jeÿ msc҃ panna Katarzina Strybylowna, poszlubiona małzonka jego msc҃i pana Jana Jarmolinskiego, za zdaniem y pozwoleniem ÿch mscio҃w panow przÿiacioł s pewnych y uwaznÿch respiectow przed terminem naznaczonÿm tÿch mięsopust w stan małzenskÿ z odprawieniem wesiela oddana będzie, a potym wolna przÿ ieÿ msc҃i dispozycya zostane takowÿm sposobem, ze na
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 285
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
z jednej a urodzonym jego mościo panem Janem Jarmolińsky z drugiej strony pewnie i nieodmenie postanowienie stało się w ten sposób, iż co wyższej pomienione osoby yntercize pewno mędzy sobo uczynili, któro aktami grodzkimi kijowski albo kremenieckimi jego msc pan Jan Jarmoliński zeznać powinien będzie za srządkiem ich mściów panów przyjaciół, pewne kondycje w pomienionej yntercyze specificowane umoderowawszy, takowym sposobem deklarują ich mość pani Katarzyna Strybylowna, poślubiono małząką jego mości pana Jana Jarmołyńskiego, za zdaniem i pozwoleniem ich mściów panów przyjaciół z pewnych i uwaznych respektów przed terminem naznaczonym męsopust w stan małzęsky z jɛy mości dyficia zostanie takowym sposobem, ze na dobrach wszystkich dziedzicznych swoich piecdziesiąt tysiący złotych zapisać jego mści panu małżonkowi
z iedney a urodzonym jɛgo moscio panem Janem Jarmolinsky҃ z drugiey strony pewnie y nieodmęnie postanowienie stało sie w ten sposob, yz co wyszszey pomienione osoby yntercize pewno mędzy sobo uczynili, ktoro actami grodzkimi kiiowski҃ albo kremenieckimi jɛgo msc pan Jan Jarmolinsky zeznac powinien będzie za srządkiem ych msciow panow przyiacioł, pewne condycie w pomienioney yntercyze specificowane umoderowawszy, takowym sposobem declaruią ych mosc pani Katarzyna Strybylowna, poslubiono małząką jɛgo mosci pana Iana Jarmołynskiego, za zdaniem y pozwoleniem ych msciow panow przyiacioł s pewnych y uwaznych respektow przed terminem naznaczonym męsopust w stan małzęsky҃ z jɛÿ mosci dyficia zostanie takowym sposobem, ze na dobrach wszystkich dziedzicznych swoych piecdziesiąt tysiący złotych zapisac jɛgo msci҃ panu małzonkowi
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 306
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644