konwas. Wychędoż noże. Wypłócz konwie i szklenice. Utocz piwa/ i poczni świeżą kłodę/ bo druga już prawie na schyłku. Nuże ochotnie/ uwijaj się. Już wszystko gotowo. A jeszcze goście nie idą? Prawieście kwasigrochowie/ chcecie/ żeby się wam modlono. Witajcie/ złożcie z siebie/ bierzcie wodę umyjcie ręce. Zda mi się/ że tu coś śmierdzi/ a nie macie rożanej wodki/ albo trociszków/ albo kadzidła/ żebyście trochę zakadzili. Mów kucharzowi/ kucharce/ niechaj da jeść. Panie Kucharzu/ kucharko/ dawaj jeść. Dziatki podźcie do pacierza. Panie Boże wszechmogący/ Ojcze nasz niebieski/ pożegnaj nas
konwás. Wychędoż noże. Wypłocż konwie y szklenice. Vtocż piwá/ y pocżni świeżą kłodę/ bo druga już práwie ná schyłku. Nuże ochotnie/ uwijay się. Już wszystko gotowo. A jeszcże gośćie nie idą? Práwieśćie kwáśigrochowie/ chcećie/ żeby się wam modlono. Witayćie/ złożćie z śiebie/ bierzćie wodę umyyćie ręce. Zda mi się/ że tu coś śmierdźi/ á nie macie rożáney wodki/ álbo troćiszkow/ álbo kádźidłá/ żebyśćie trochę zákádźili. Mow kuchárzowi/ kuchárce/ niechay da jeść. Pánie Kuchárzu/ kuchárko/ daway jeść. Dźiatki podźćie do paćierzá. Pánie Boże wszechmogący/ Oycże nász niebieski/ pożegnay nas
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 43v
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
