Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 17 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Posessorowi huty dla imaginowanej i chymerycznej prawdziwie szkody mógł przyczynić unkoszta [unkoszt:subst:pl:acc:m] , kiedy węgle zaraz myje; ponieważ nato potrzeba DuhMałSpos 1769
1 Possessorowi huty dla imaginowaney y chymeryczney prawdźiwie szkody mogł przyczynić unkoszta [unkoszt:subst:pl:acc:m] , kiedy węgle zaraz myie; ponieważ nato potrzeba DuhMałSpos 1769
2 . Wiezie je potym do Warszawy/ na których uczynił unkostów [unkost:subst:pl:gen:m] (unkost zowie się to nakład wszelaki tak na furmana GorAryt 1647
2 . Wieźie ie potym do Warszáwy/ ktorych vczynił vnkostow [unkost:subst:pl:gen:m] (vnkost zowie się to nakład wszelaki ták furmáná GorAryt 1647
3 je potym do Warszawy/ na których uczynił unkostów ( unkost [unkost:subst:sg:nom:m] zowie się to nakład wszelaki tak na furmana/ jako GorAryt 1647
3 ie potym do Warszáwy/ ktorych vczynił vnkostow ( vnkost [unkost:subst:sg:nom:m] zowie się to nakład wszelaki ták furmáná/ iáko GorAryt 1647
4 gotowizną 1660. Co tedy mógł zarobić przyłożywszy i unkosty [unkost:subst:pl:acc:m] do tego jako go wina kosztowały? Znajdziesz 160 GorAryt 1647
4 gotowizną 1660. Co tedy mogł zárobić przyłożywszy y vnkosty [unkost:subst:pl:acc:m] do tego iáko go winá kosztowáły? Znaydźiesz 160 GorAryt 1647
5 Czeladnik oddać Panu profit 20 pro Cento, nad wszytkie unkoszty [unkoszt:subst:pl:acc:manim2] / przywieziono mu 6 worów pieprzu/ kamień po 24 GorAryt 1647
5 Czeládnik oddáć Panu profit 20 pro Cento, nád wszytkie vnkoszty [unkoszt:subst:pl:acc:manim2] / przywieźiono mu 6 worow pieprzu/ kámień po 24 GorAryt 1647
6 24. w każdym worze było 12 kam. Unkosztów [unkoszt:subst:pl:gen:m] uczyniło mu ze wszytkim 120. Pytam tedy po GorAryt 1647
6 24. w káżdym worze było 12 kám. Vnkosztow [unkoszt:subst:pl:gen:m] vczyniło mu ze wszytkim 120. Pytam tedy po GorAryt 1647
7 dziedziców/ którą kamienicę gdy przyszło restaurować/ znalazło się unkosztów [unkoszt:subst:pl:gen:m] 854. Więc jeden miał w tej kamienicy ¼ GorAryt 1647
7 dźiedźicow/ ktorą kámienicę gdy przyszło restaurowáć/ ználázło się vnkosztow [unkoszt:subst:pl:gen:m] 854. Więc ieden miał w tey kámięnicy ¼ GorAryt 1647
8 na przodku postaw jako niżej/ a w posrzodku unkoszty [unkoszt:subst:pl:nom:m] / tak ¼ jest 6 6 F. 213 ½ GorAryt 1647
8 przodku postaw iáko niżey/ á w posrzodku vnkoszty [unkoszt:subst:pl:nom:m] / ták ¼ iest 6 6 F. 213 ½ GorAryt 1647
9 6 F. 213 ½ 1/6 jest 4 unkoszt [unkoszt:subst:sg:acc:m] 4 F. 142 1/3 1/8 GorAryt 1647
9 6 F. 213 ½ 1/6 iest 4 vnkoszt [unkoszt:subst:sg:acc:m] 4 F. 142 1/3 1/8 GorAryt 1647
10 i wszelką tak offensionis jako i defensionis wystawiają Armaturę, unkosztem [unkoszt:subst:sg:inst:m] publici aerarij, Państw, i Panów miżniejszych. Do GarczAnat 1753
10 y wszelką tak offensionis iako y defensionis wystawiaią Armaturę, unkosztem [unkoszt:subst:sg:inst:m] publici aerarij, Państw, y Panow miżnieyszych. Do GarczAnat 1753