.
PENELOPE.
Ja temu nie dowierzam: A choćby tak było/ Przedsieby się w inszego serce nie zdobyło.
AMFINOMUS
ALe stąd szkody wielkie/ waszej majętności/ Co żywo drapie/ kiedy nie czuje zwierzchności. Przetoż co rok niszczeją zwyczajne dochody/ Miedzy urzędnikami zwłaszcza nie masz zgody. Gdyż poddani kiedy chcą/ pola uprawiają Prawie/ ku swojej myśli powodzenie mają. Więc i czeladź domowa/ dziczeje w robocie/ Niemasz ktoby oddawał posługi w ochocie. Pan Ociec dla starości/ nie zdoła wszystkiemu/ Trzebaby to podać w rząd pachołku darskiemu.
ICARUS. I jać jej także mówię: lecz przeciwna temu/ Nie pozwala przystępu mężowi
.
PENELOPE.
Ia temu nie dowierzam: A choćby ták było/ Przedśieby się w inszego serce nie zdobyło.
AMPHINOMVS
ALe stąd szkody wielkie/ wászey maiętnośći/ Co żywo drapie/ kiedy nie czuie zwierzchnośći. Przetoż co rok nisczeią zwyczayne dochody/ Miedzy vrzędnikámi zwłascza nie masz zgody. Gdyż poddani kiedy chcą/ polá vpráwiaią Práwie/ ku swoiey myśli powodzenie maią. Więc y czeladź domowa/ dźiczeie w roboćie/ Niemasz ktoby oddawał posługi w ochoćie. Pan Oćiec dla stárośći/ nie zdoła wszystkiemu/ Trzebáby to podáć w rząd páchołku dárskiemu.
ICARVS. I iać iey także mowię: lecz przećiwna temu/ Nie pozwala przystępu mężowi
Skrót tekstu: PaxUlis
Strona: Fv
Tytuł:
Tragedia o Ulissesie
Autor:
Adam Paxillus
Drukarnia:
Wojciech Kobyliński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
ma dysposicią. Czas miodu odbierania.[...] taki PUNKTA PartykulARNE. na zgojenie Ran w nogach jest dobry. XXV. o MŁYNIE i MŁYNARZV.
MŁynów Inwentarz, wszelakich Budynków, Osad, Ról, Łąk, i Ogrodów opisać, i dla spustoszenia często, a przynamniej co Rok rewidować, a to dla tego. Jeśli Role uprawiają, i według gruntów zasiewają, aby nie płõniały role, bo to zwyczajna, iż Młynarze rzadko są dobrzy Gospodarze, gdyż się oni z Młyna na miarki raczej spuszczają. Czynsze powinne aby według czasu Młynarz oddawał, i do napraw Dworskich Budynków, aby z siekierą według ustawy, i powinności do Dwora chodził. Gdy Mlewo
ma dysposicią. Czás miodu odbieránia.[...] táki PVNKTA PARTICVLARNE. ná zgoienie Ran w nogach iest dobry. XXV. ô MŁYNIE y MŁYNARZV.
MŁynow Inwentarz, wszelákich Budynkow, Osad, Rol, Łąk, y Ogrodow opisać, y dla spustoszenia często, á przynamniey co Rok rewidowáć, á to dla tego. Ieśli Role vpráwiáią, y według gruntow záśiewáią, áby nie płõniáły role, bo to zwyczáyna, iż Młynarze rzadko są dobrzy Gospodarze, gdyż się oni z Młyná ná miárki raczey spuszczáią. Czynsze powinne áby według czásu Młynarz oddawał, y do napraw Dworskich Budynkow, áby z śiekierą według vstáwy, y powinności do Dworá chodźił. Gdy Mlewo
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 41
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
ab extra spod wystawy idą. Między temi wschodami i kotłami drzwi do izby wielkiej. Piec kaflowy zrujnowany. Posowa z tarcic gliną wylepiona, miejscami zła. Astrych z cegły większą częścią popsuty. Okna 2: jedno dobre oprócz jednej szyby, której brakuje, drugie złe i cała kwatera deskami zabita. W tej samej izbie uprawiają słody i zalewają w korycie wielkim dębowym, dobrym. Z izby do sionki drzwi. Wedle cegły w izbie wielkiej od ścian tarcicami okładana. W sionce wschody na suszarnią. Ta suszarnia postawiona z drewa w kostkę obrabianego, w jeden budynek spojona z mielcuchem. Drzwi na górę były, teraz ich nie masz. Góra porząmna
ab extra spod wystawy idą. Między temi wschodami i kotłami drzwi do izby wielkiej. Piec kaflowy zrujnowany. Posowa z tarcic gliną wylepiona, miejscami zła. Astrych z cegły większą częścią popsuty. Okna 2: jedno dobre oprócz jednej szyby, której brakuje, drugie złe i cała kwatera deskami zabita. W tej samej izbie uprawiają słody i zalewają w korycie wielkim dębowym, dobrym. Z izby do sionki drzwi. Wedle cegły w izbie wielkiej od ścian tarcicami okładana. W sionce wschody na suszarnią. Ta suszarnia postawiona z drewa w kostkę obrabianego, w jeden budynek spojona z mielcuchem. Drzwi na górę były, teraz ich nie masz. Góra porząmna
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 224
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
że folwarku 83. Owsa składów na poświątnym ku Blizanowu zasianych 237. Owsa na drugim folwarku ku Godziątkowu między oziminami 173. Grochu składów zasianych 45. Nie dosianego pola zagonów 58. Żyta i pszenica miejscami bardzo mizerne. Na wyże zaś zboża, jako to: jęczmień, proso, tatarkę, rzepak etc., role uprawiają się, które nie były uprawne. Wieś Piątek Wielki
Wchodząc na podwórze wrota podwójne. Nad wrotami per modum na bramie z tarcic wyrobioną za capami. Te wrota na biegunach drewnianych z poręczą bez żelaza. Przy tych wrotach fortka z tarcic nadrujnowana. Naprzeciw tym wrotom drugie podobne pierwszym, ku ziemi nachylone w supach, same
że folwarku 83. Owsa składów na poświątnym ku Blizanowu zasianych 237. Owsa na drugim folwarku ku Godziątkowu między oziminami 173. Grochu składów zasianych 45. Nie dosianego pola zagonów 58. Żyta i pszenica miejscami bardzo mizerne. Na wyże zaś zboża, jako to: jęczmień, proso, tatarkę, rzepak etc., role uprawiają się, które nie były uprawne. Wieś Piątek Wielki
Wchodząc na podwórze wrota podwójne. Nad wrotami per modum na bramie z tarcic wyrobioną za capami. Te wrota na biegunach drewnianych z poręczą bez żelaza. Przy tych wrotach fortka z tarcic nadrujnowana. Naprzeciw tym wrotom drugie podobne pierwszym, ku ziemi nachylone w supach, same
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 231
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Zasiewy w polu folwarków piątkowskich
Żyta zagonów zasianych na folwarku Kaczkoszczyźnie 710. Żyta zasianych zagonów na Lipczyźnie 560. Pszenicy na tymże samym zagonów 183. Owsa na Lipczyźnie składów 460, owsa na Kaczkoszczyźnie składów 82, owsa na pustych rolach składów 43. Grochu składów 53, lnu zagonów 12. Na insze zaś zboża role uprawiają się.
Ogrodów zasianych 3; jeden zasiany marchwią, na drugim zagonów kilka hanyżu, na trzecim zagonów 10 samym pasternakiem.
W Lipym: pasternaku zagonów 5, marchwi zagonów 11, kapusty zagonów 7, cebuli pół zagona. W Rychnowie: pasternaku na pół z marchwią 10. W Bogucicach żadnego warzywa w ogrodach nie
Zasiewy w polu folwarków piątkowskich
Żyta zagonów zasianych na folwarku Kaczkoszczyźnie 710. Żyta zasianych zagonów na Lipczyźnie 560. Pszenicy na tymże samym zagonów 183. Owsa na Lipczyźnie składów 460, owsa na Kaczkoszczyźnie składów 82, owsa na pustych rolach składów 43. Grochu składów 53, lnu zagonów 12. Na insze zaś zboża role uprawiają się.
Ogrodów zasianych 3; jeden zasiany marchwią, na drugim zagonów kilka hanyżu, na trzecim zagonów 10 samym pasternakiem.
W Lipym: pasternaku zagonów 5, marchwi zagonów 11, kapusty zagonów 7, cebuli pół zagona. W Rychnowie: pasternaku na pół z marchwią 10. W Bogucicach żadnego warzywa w ogrodach nie
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 238
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
