inne wszytkie rzeczy miałko utarte/ ustawicznie mieszając/ aż będzie własny kształt plastru. To potym na marmurowym kamieniu/ wodą abo oliwą postrychniony/ rękoma miesić i ugnieść/ a potoczyć w koty i do potrzeb chować/ wyżej pomienionych. Zielnik D. Simona Syreniusa/ Potłuczonym/ Zbitym/ Urażonym
Z wysoka potłuczonym/ zbitym/ uraźnym/ korzeń Żywokostowy tłukąc/ a nim okładając: przytym warzony pijąc/ wielkim jest ratunkiem. Paniom przepukłym przy rodzeniu.
Paniam przy rodzeniu dziatek/ gdzie by się przepuklina przydała z nadymania wielkiego/ z Żywokostu/ po pas kąpania dobrze używać/ garść wziąwszy korzenia do tego. Conditum Symfyti. Kosztywałów korzeń w cukrze.
ine wszytkie rzeczy miáłko vtárte/ vstáwicznie mieszáiąc/ áż będźie własny kształt plastru. To potym ná mármurowym kámieniu/ wodą ábo oliwą postrychniony/ rękomá mieśić y vgnieść/ á potoczyć w koty y do potrzeb chowáć/ wyżey pomienionych. Zielnik D. Simona Syreniusa/ Potłuczonym/ Zbitym/ Vráżonym
Z wysoká potłuczonym/ zbitym/ vráźnym/ korzeń Zywokostowy tłukąc/ á nim okłádáiąc: przytym wárzony piiąc/ wielkim iest rátunkiem. Pániom przepukłym przy rodzeniu.
Pániam przy rodzeniu dźiatek/ gdźie by się przepukliná przydáłá z nádymánia wielkiego/ z Zywokostu/ po pás kąpánia dobrze vżywáć/ garść wźiąwszy korzenia do tego. Conditum Symphyti. Kosztywałow korzeń w cukrze.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 260
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
; a żeby napotym konstytucje clandestine zawierane na sejmach nie były, jako się to teraz ożywa, że po rozjachaniu z sejmu i senatorów i posłów obierają się deputaci tacy, którzy tam z kancelarią po sejmie w tydzień abo we dwie niedzieli i drugie deputaty, co pozostawają, przemówiwszy, napiszą takie rzeczy i konstytucyj wiele nam uraźnych, których się nie dowiemy, aż w druku ujźrawszy contra
mentem nostram, zabiegając tedy temu, postanowić, aby napotym totus conventus zawierał i ad mundum bez glozy aby te rzeczy pisane były i nie inaczej, jeno in praesentia regis totiusque senatus na sejmie będących i wszytkich posłów i tak, jako spisane będą, w tym
; a żeby napotym konstytucye clandestine zawierane na sejmach nie były, jako się to teraz ożywa, że po rozjachaniu z sejmu i senatorów i posłów obierają się deputaci tacy, którzy tam z kancelaryą po sejmie w tydzień abo we dwie niedzieli i drugie deputaty, co pozostawają, przemówiwszy, napiszą takie rzeczy i konstytucyj wiele nam uraźnych, których się nie dowiemy, aż w druku ujźrawszy contra
mentem nostram, zabiegając tedy temu, postanowić, aby napotym totus conventus zawierał i ad mundum bez glozy aby te rzeczy pisane były i nie inaczej, jeno in praesentia regis totiusque senatus na sejmie będących i wszytkich posłów i tak, jako spisane będą, w tym
Skrót tekstu: RzeczyNapCz_II
Strona: 295
Tytuł:
Rzeczy naprawy potrzebujące abo sejmikiem abo rokoszem w Rzpltej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
się z miejsca ruszyć? Odmieniełyż go te oferty, odwiodłyż go a bono proposito? Azaż i to nie jest wiadomo, jako przedtym pańską
miał łaskę, że nie tylko sobie, ale i komu drugiemu nią pożytecznym być mógł? A cóż to za rozum byłby, mając gotową, tracić ją, a przeciwnymi, uraźnymi inszej nabywać sposoby! O głupia mądrości tych Zoilów, tych impotentis animi oszczerców! Date iam manus, sami już suis confossi jesteście telisy grubsze commenta i kalumnie już wam nie pójdą. Ale mówią dalej: Afekt gniewu i obrazy o dom wzięty p. Wojewodę ruszył i pobudził do tak ostrych przeciw królowi postępków. O miły
się z miejsca ruszyć? Odmieniełyż go te oferty, odwiodłyż go a bono proposito? Azaż i to nie jest wiadomo, jako przedtym pańską
miał łaskę, że nie tylko sobie, ale i komu drugiemu nią pożytecznym być mógł? A cóż to za rozum byłby, mając gotową, tracić ją, a przeciwnymi, uraźnymi inszej nabywać sposoby! O głupia mądrości tych Zoilów, tych impotentis animi oszczerców! Date iam manus, sami już suis confossi jesteście telisy grubsze commenta i kalumnie już wam nie pójdą. Ale mówią dalej: Afekt gniewu i obrazy o dom wzięty p. Wojewodę ruszył i pobudził do tak ostrych przeciw królowi postępków. O miły
Skrót tekstu: ZniesKalCz_II
Strona: 332
Tytuł:
Zniesienie kalumnii z p. Wojewody krakowskiego i zaraz deklaracya skryptów stężyckich z strony praktyk
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
