Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 64 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 powinny, mieć ustępy i iść na szkarpę. Jak uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] mur doskonale, dopiero się daje tynk; alias na ChmielAteny_III 1754
1 powinny, mieć ustępy y iść na szkarpę. Iak uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] mur doskonale, dopiero się daie tynk; alias na ChmielAteny_III 1754
2 wodzie, nią skrop izbę, wylecą, ale jak uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] skropienie, znowu te przybędą goście. Item aurypigment farba ChmielAteny_III 1754
2 wodzie, nią skrop izbę, wylecą, ale iak uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] skropienie, znowu te przybędą goście. Item auripigment farba ChmielAteny_III 1754
3 Potym miazgą wzwyż pomienioną papierową podłoż. Gdy ta uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] cale. Dopieroż po wierzchu/ gdzie się kwiat SekrWyj 1689
3 Potym miazgą wzwyż pomienioną papierową podłoż. Gdy uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] cále. Dopieroż po wierzchu/ gdzie się kwiát SekrWyj 1689
4 / pędzlem jej nabrawszy/ płótno cale napuścisz że to uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] . Tak stężeje nieco płótno/ i dziury się jego SekrWyj 1689
4 / pędzlem iey nábrawszy/ płotno cále nápuśćisz że to uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] . Ták ztężeie nieco płotno/ i dźiury się iego SekrWyj 1689
5 farbą/ gdzie/ którą rozumiesz do rzeczy: jak uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] / zanurz w rozprawionym karuku/ a lustr abo glans SekrWyj 1689
5 farbą/ gdźie/ ktorą rozumiesz do rzeczy: iák uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] / zánurz w rospráwionym káruku/ á lustr ábo gláns SekrWyj 1689
6 karuku zafarbowanym/ unurzaj owę z hałunu wiśnie. Gdy uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] / drugi raz i trzeci a piękną soczystą/ przezroczystą SekrWyj 1689
6 káruku záfárbowánym/ unurzay owę z háłunu wiśnie. Gdy uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] / drugi ráz i trzeći á piękną soczystą/ przezroczystą SekrWyj 1689
7 gałka nie spadła/ unurz w karuku białym. Gdy uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] lazurem farbą/ trochę tu i owdzie suchą szmatką nanieś SekrWyj 1689
7 gałká nie spádłá/ unurz w káruku biáłym. Gdy uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] lázurem farbą/ troche tu i owdzie suchą szmatką nanieś SekrWyj 1689
8 albo cieńszą mieć błonkę. Niech tak powoli w cieniu uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] przez kila dni. Potym do koła nożykiem uwolnij od SekrWyj 1689
8 álbo ćieńszą mieć błonkę. Niech ták powoli w ćieniu uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] przez kilá dni. Potym do kołá nożykiem uwolniy od SekrWyj 1689
9 tu i owdzie potrosze nakropisz albo pośmarujesz. Gdy cale uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] po dni kilku/ odjąwszy sposobem jako wyżej/ piękną SekrWyj 1689
9 tu i owdźie potrosze nakropisz albo posmáruiesz. Gdy cale uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] po dni kilku/ odiąwszy sposobem iako wyżey/ piękną SekrWyj 1689
10 karuku nalawszy/ mocniejsze twarzyczki mieć będziesz. Niech potym uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] w cieniu. Tak jako widzisz/ nie mało tego SekrWyj 1689
10 káruku náláwszy/ mocnieysze twarzyczki mieć będźiesz. Niech potym uschnie [uschnąć:fin:sg:ter:perf] w ćieniu. Ták iáko widźisz/ nie máło tego SekrWyj 1689