Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 49 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 daleko słynącym postępkom się przypatrzywszy: teraz jużwięcej zamysłów i usiłowania [usiłowanie:subst:sg:gen:n] zahamować niechce/ hamulca do zahamowania ich nie mając SpiżAkt 1638
1 dáleko słynącym postępkom sie przypátrzywszy: teraz iużwięcey zamysłow y vśiłowánia [usiłowanie:subst:sg:gen:n] záhámowáć niechce/ hámulcá do zahámowánia ich nie máiąc SpiżAkt 1638
2 : trzydziestym ośmym/ i przyłóż pieczy i pilnego usiłowania [usiłowanie:subst:sg:gen:n] / abyś tu doczesną światłość w ciemnościach świeci KalCuda 1638
2 : trzydziestym osmym/ y przyłoż pieczy y pilnego vśiłowánia [usiłowanie:subst:sg:gen:n] / ábyś tu doczesną świátłość w ćiemnośćiách świeći KalCuda 1638
3 wyjachał był na obserwowanie wybuchania Wezuwiusza, wozy, mimo usiłowania [usiłowanie:subst:sg:gen:n] ciągnących, w tył cofały się, lubo na prostym BohJProg_II 1770
3 wyiachał był na obserwowanie wybuchania Wezuwiusza, wozy, mimo usiłowania [usiłowanie:subst:sg:gen:n] ciągnących, w tył cofały się, lubo na prostym BohJProg_II 1770
4 chciałem pokojowi tejże Ojczyzny przeszkadzać, raczej wszystkie usiłowania [usiłowanie:subst:pl:acc:n] i prace obróciłem, aby było coprędzej Wojsko uspokojone LubJMan 1666
4 chćiałem pokoiowi teyże Oyczyzny przeszkadzáć, ráczey wszystkie vśiłowánia [usiłowanie:subst:pl:acc:n] y prace obroćiłem, áby było coprędzey Woysko vspokoione LubJMan 1666
5 się, ale i owszem wszytkie moje tam widzieć będzie usiłowania [usiłowanie:subst:pl:acc:n] , niewinszy cel tylko do przysługi Pana i Ojczyzny obracane LubJMan 1666
5 się, ále y owszem wszytkie moie tám widźieć będźie vśiłowánia [usiłowanie:subst:pl:acc:n] , niewinszy cel tylko do przysługi Páná y Oyczyzny obracáne LubJMan 1666
6 wysoką, konie chocia świeże, z pracą wielką i usiłowaniem [usiłowanie:subst:sg:inst:n] wjeżdżają z wozem; tak też konie Słoneczne, chociaż OvOtwWPrzem 1638
6 wysoką, konie choćia świeże, z pracą wielką y vśiłowániem [usiłowanie:subst:sg:inst:n] wieżdżáią z wozem; tak też konie Słoneczne, choćiaż OvOtwWPrzem 1638
7 królem Jagiełłem jechali, a tam obecnością swą a wielkiem usiłowaniem [usiłowanie:subst:sg:inst:n] ostrzegli, że Wołyń i Podole od Korony, także DyskRokCz_II 1606
7 królem Jagiełłem jechali, a tam obecnością swą a wielkiem usiłowaniem [usiłowanie:subst:sg:inst:n] ostrzegli, że Wołyń i Podole od Korony, także DyskRokCz_II 1606
8 , dni, nocy i momenta w to tylko same usiłowania [usiłowanie:subst:pl:nom:n] wchodziły, aby wiara święta pomnożenie brała, nauka i MałpaCzłow 1715
8 , dni, nocy i momenta w to tylko same usiłowania [usiłowanie:subst:pl:nom:n] wchodziły, aby wiara święta pomnożenie brała, nauka i MałpaCzłow 1715
9 użył WMPana, któremu wszelkie arcana et conaminatajemnice i usiłowania [usiłowanie:subst:pl:nom:n] były odkryte, jest to prawda, ale i w MatDiar między 1754 a 1765
9 użył WMPana, któremu wszelkie arcana et conaminatajemnice i usiłowania [usiłowanie:subst:pl:nom:n] były odkryte, jest to prawda, ale i w MatDiar między 1754 a 1765
10 dostatecznie deklarowało chętno powolne poddaństwo swoje, jednakże jego usiłowanie [usiłowanie:subst:sg:nom:n] tak potrzebne było, jako ostroga by najlepszemu koniowi. DembPrzew 1623
10 dostatecznie deklarowało chętno powolne poddaństwo swoje, jednakże jego usiłowanie [usiłowanie:subst:sg:nom:n] tak potrzebne było, jako ostroga by najlepszemu koniowi. DembPrzew 1623