ziela tego może być wodka z Balneum maris wyciągniona/ która tak jadowita bywa/ jako gorzałka namocniejsza. Ta przez usta nie bywa używana/ dla swej zbytniej gorącości. Jednak gdziebyśmy jej chcieli w niektórych chorobach wnętrznych używać/ tego nie samej ale z inną jakąkolwiek wodką/ któraby zbytnią jej gorącość przełamowała/ i uskromiała. Do palenia tej/ liście z klączem i z kwieciem biorą. Feb. quertannie.
Są którzy tej wodki przeciwko kwartanie trochę pić godzinę przed przyszciem dają/ i co nalepiej w pościeli nakrywszy pocić się każą. Olejek Przyskirzyce. Oleum Flammulae.
Bywa też olejek z tego ziela czyniony sposobem: Liście świeże biorą ile
źiela tego może bydź wodká z Balneum maris wyćiągniona/ ktora ták iádowita bywa/ iáko gorzałká namocnieysza. Tá przez vstá nie bywa vżywána/ dla swey zbytniey gorącośći. Iednák gdźiebysmy iey chćieli w niektorych chorobách wnętrznych vżywáć/ tego nie sámey ále z iną iákąkolwiek wodką/ ktoraby zbytnią iey gorącość przełámowáłá/ y vskromiáłá. Do palenia tey/ liśćie z klączem y z kwiećiem biorą. Feb. quertánnie.
Są ktorzy tey wodki przećiwko kwártánie trochę pić godźinę przed przyszćiem dáią/ y co nalepiey w pościeli nákrywszy poćić się każą. Oleiek Przyskirzyce. Oleum Flammulae.
Bywa też oleiek z tego źiela czyniony sposobem: Liśćie świeże biorą ile
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 317
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
