Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 61 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 , pokraje, wespół z jałowiczym; Potem w maśle usmaży [usmażyć:fin:sg:ter:perf] i pieprzem potrzęsie, Dopiero na stół wyda, przy PotFrasz1Kuk_II 1677
1 , pokraje, wespół z jałowiczym; Potem w maśle usmaży [usmażyć:fin:sg:ter:perf] i pieprzem potrzęsie, Dopiero na stół wyda, przy PotFrasz1Kuk_II 1677
2 , przędziwa, Przy tym wolisz szklankę pi gwów usmażyć [usmażyć:inf:perf] . Przyznać ci, jak aptekarce, Że umiesz wysuszać MorszAUtwKuk 1654
2 , przędziwa, Przy tym wolisz szklankę pi gwów usmażyć [usmażyć:inf:perf] . Przyznać ci, jak aptekarce, Że umiesz wysuszać MorszAUtwKuk 1654
3 juchy karz kurę uwarzyć. Drugą tak słodziusieńko z pietruszką usmażyć [usmażyć:inf:perf] . Możesz też jaki kąsek borowej zwierzyny Nagotować smaczniuchno dla MorszHSumBar_I 1650
3 juchy karz kurę uwarzyć. Drugą tak słodziusieńko z pietruszką usmażyć [usmażyć:inf:perf] . Możesz też jaki kąsek borowej zwierzyny Nagotować smaczniuchno dla MorszHSumBar_I 1650
4 niesie, zabierz jej z gniazda jaja, uwarz albo usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] , daj niemowlęciu do zjedzenia, już odtąd O Ekonomice ChmielAteny_III 1754
4 niesie, zabierz iey z gniazda iaia, uwarz albo usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] , day niemowlęciu do ziedzenia, iuż odtąd O Ekonomice ChmielAteny_III 1754
5 z octem/ którą juszycą zowiesz/ a warz/ usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] Cibulę w maśle/ a przebij przez sito/ chleba CzerComp 1682
5 z octem/ ktorą iuszycą zowiesz/ á warz/ usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] Cibulę w máśle/ á przebiy przez śito/ chlebá CzerComp 1682
6 rynkę/ smaż/ soli przydawszy/ a gdy się usmaży [usmażyć:fin:sg:ter:perf] / pżzydaj Czosnku/ albo pieprzu i gałki/ daj CzerComp 1682
6 rynkę/ smaż/ soli przydáwszy/ á gdy się usmaży [usmażyć:fin:sg:ter:perf] / pżzyday Czosnku/ álbo pieprzu y gałki/ day CzerComp 1682
7 też Kruszkaociągnione/ potrząsnąwszy mąką/ w tymże maśle usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] / i przyrumień/ ułóż potym na pułmisku grzanki/ CzerComp 1682
7 też Kruszkáoćiągnione/ potrząsnąwszy mąką/ w tymze máśle usmáż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] / y przyrumień/ vłoż potym pułmisku grzanki/ CzerComp 1682
8 wstaw na ogień pospołu z Suropieczkami/ smaż się usmaży [usmażyć:fin:sg:ter:perf] i przyrumieni/ potrząśniej potym trochę mąką/ i przyrumień CzerComp 1682
8 wstaw ogień pospołu z Suropieczkami/ smaż áż się usmaży [usmażyć:fin:sg:ter:perf] y przyrumieni/ potrząśniey potym trochę mąką/ y przyrumień CzerComp 1682
9 Cebule/ i pietruszki/ osiekaj bardzo drobno/ a usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] w Oliwie albo maśle/ przetrzyj przez sito/ zmieszaj CzerComp 1682
9 Cebule/ y pietruszki/ ośiekay bárdzo drobno/ á vsmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] w Oliwie albo maśle/ przetrzyi przez śito/ zmieszay CzerComp 1682
10 z niego tak ostróżnie żebyś dziury nie uczynił głowę usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] / a to mieso z Karpia odjąwszy i od kości CzerComp 1682
10 z niego ták ostrożnie żebyś dźiury nie vczynił głowę usmaż [usmażyć:impt:sg:sec:perf] / á to mieso z Kárpiá odiąwszy y od kośći CzerComp 1682