/ jakom o tym wyżej powiedział. Ci ludzie na przeciw zwyczajnemu samego przyrodzenia natchnieniu/ niemając żadnego względu na bliskość krwie/ zażywają społecznej cielesności/ z najbliższemi krewnemi/ Ojcowie nawet z synami/ i Córkami własnemi. Zawymowkę tak bestialskiego/ i nierządnego obyczaju powiadają/ że słuszniejsza aby ten co usadzi Winnicę/ i uszczepi drzewo/ zażywał owocu z niego/ aniżeli kto inszy. Barzo snadno stawają z fałszywym świadectwem przeciwko każdemu ku pomocy sekty swojej/ tak dalece/ że tym kształtem do niezmiernych bogactw przychodzili/ przekonywając Prawem przeciwników/ i posiadając cudze dobra/ ale barzo podupadli za śmiercią Bekta a po straconej potędze/ i reputacji principałów swoich.
/ iákom o tym wyżey powiedźiał. Ci ludźie ná przećiw zwyczaynemu samego przyrodzenia nátchnieniu/ niemáiąc żadnego względu ná bliskość krwie/ záżywáią społeczney ćielesnośći/ z naybliższemi krewnemi/ Oycowie náwet z synámi/ y Corkámi własnemi. Záwymowkę ták bestyálskiego/ y nierządnego obyczaiu powiádáią/ że słusznieysza áby ten co vsádźi Winnicę/ y vszczepi drzewo/ záżywał owocu z niego/ ániżeli kto inszy. Bárzo snádno stáwaią z fałszywym świádectwem przećiwko kożdemu ku pomocy sekty swoiey/ ták dálece/ że tym kształtem do niezmiernych bogáctw przychodźili/ przekonywáiąc Práwem przećiwnikow/ y pośiadáiąc cudze dobrá/ ále bárzo podupádli zá śmierćią Bekta a po stráconey potędze/ y reputácyey principałow swoich.
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 164
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
