a do dawnego zwyczaju mego, to co rozumiem, mówić przed wszystkiemi głośno i swobodnie powracam. Mając bowiem przed oczyma dobroć tak wielką, łaskawość tak niesłychaną nigdy, utrzymałość tak niewidaną w mocy bez granic, słowem: mądrość wyższą nad wszelkie podobieństwo, a mało się co umykającą od tej, która Bogów samych zaleca, utrwać żadną miarą w milczeniu nie mogę. M. Marcella Prześwietny Senacie oddając K. Cezar Rzeczypospolitej, w rzeczy samej, nie tylko jemu jego przeszłe prawa zachował, ale i mnie, i wam wszystkim głos i powagę przywrócił. Za Markiem Marcellem.
Nie mogłem albowiem patrzyć na to bez żalu barzo ciężkiego, ażeby mój
a do dawnego zwyczaiu mego, to co rozumiem, mówić przed wszystkiemi głośno i swobodnie powracam. Maiąc bowiem przed oczyma dobroć tak wielką, łaskawość tak niesłychaną nigdy, utrzymałość tak niewidaną w mocy bez granic, słowem: mądrość wyższą nad wszelkie podobieństwo, a mało się co umykaiącą od tey, która Bogow samych zaleca, utrwać żadną miarą w milczeniu nie mogę. M. Marcella Prześwietny Senacie oddaiąc K. Cezar Rzeczypospolitey, w rzeczy samey, nie tylko iemu iego przeszłe prawa zachował, ale i mnie, i wam wszystkim głos i powagę przywrócił. Za Markiem Marcellem.
Nie mogłem albowiem patrzyć na to bez żalu barzo ciężkiego, ażeby móy
Skrót tekstu: CycNagMowy
Strona: 113
Tytuł:
Mowy Cycerona przeciwko Katylinie
Autor:
Marek Tulliusz Cyceron
Tłumacz:
Ignacy Nagurczewski
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy polityczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
