aby się w nim tak wielka ludzkość i posłuszeństwo okazać mogła. B. Ty powątpiwasz, ale ja nie wątpię, wspomniawszy iż i z mego rozkazania i woli, wszystek świat hołżował Asyryiczykom, służył Grekom, brał prawa od Rzymian, gdzie częścią Asyryiska pobożność z sprawiedliwością złączona, częścią Grecka umoderowana słusznie dysciplina, częścią Rzymska uweselała Narody, doskonała ludzkość tak skutecznie, iż woleli im być posłuszni, niżeli rozkazować innym. T. A przecię to słyszę łamało, nic na swych nie oparło możnościach, ani opatrzności. B. O Bracie! alboś zapomniał, co zwykł był mówić Cicero? T. Cóż mawiał ten Pan Cicero? B.
áby się w nim ták wielka ludzkość y posłuszeństwo okazáć mogłá. B. Ty powątpiwasz, ále ia nie wątpię, wspomniawszy iż y z mego roskazánia y woli, wszystek świát hołżował Assyryiczykom, służył Grekom, brał práwá od Rzymian, gdźie częśćią Assyryiska pobożność z spráwiedliwością złączona, częśćią Grecka vmoderowána słusznie discipliná, częśćią Rzymska vweseláłá Narody, doskonáłá ludzkość ták skutecznie, iż woleli im być posłuszni, niżeli roskázowáć innym. T. A przećię to słyszę łamáło, nic ná swych nie opárło możnośćiách, áni opátrznośći. B. O Bráćie! álboś zápomniał, co zwykł był mowić Cicero? T. Coz mawiał tęn Pan Cicero? B.
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 39
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
