Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 11 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 pożywając go czystym sumnieniem/ i z pokorą przynależystą/ uzbrajamy [uzbrajać:fin:pl:pri:imperf] się w łaski niebieskie/ przeciwko nieprzyjacielowi dusznemu. Kiedy StarKaz 1649
1 pożywáiąc go czystym sumnieniem/ y z pokorą przynależystą/ vzbraiamy [uzbrajać:fin:pl:pri:imperf] się w łáski niebieskie/ przećiwko nieprzyiáćielowi dusznemu. Kiedy StarKaz 1649
2 przystępujemy, tym się lepiej przeciwko nieprzyjaciołom naszym łaskami niebieskimi uzbrajamy [uzbrajać:fin:pl:pri:imperf] . WTÓRA CZĘŚĆ. Co za pożytek przynosi Naświętszy Sakrament StarKaz 1649
2 przystępuiemy, tym się lepiey przećiwko nieprzyiaćiołom nászym łáskámi niebieskimi vzbraiamy [uzbrajać:fin:pl:pri:imperf] . WTORA CZĘŚĆ. Co pożytek przynośi Naświętszy Sákráment StarKaz 1649
3 grzechy swoje zatrzymani w Czyśćcu: A na śmierć nie uzbrajamy [uzbrajać:fin:pl:pri:imperf] się/ jeno tym Naświętszym Sakramentem/ o którym Hieronim StarKaz 1649
3 grzechy swoie zátrzymáni w Czyscu: A śmierć nie vzbraiamy [uzbrajać:fin:pl:pri:imperf] się/ ieno tym Naświętszym Sákrámentem/ o ktorym Hieronim StarKaz 1649
4 i Fabułach, gdy pisać zaczynam, najpierwej kontra Zoilos uzbrajam [uzbrajać:fin:sg:pri:imperf] się słowy u Laercjusza lib: 2 wyrażonemi o Sokratesie ChmielAteny_I 1755
4 y Fabułach, gdy pisać zaczynam, naypierwey contra Zoilos uzbraiam [uzbrajać:fin:sg:pri:imperf] się słowy u Làércyusza lib: 2 wyrażonemi o Sokratesie ChmielAteny_I 1755
5 jeżeli pod pozorem ubezpieczenia Majestatu swego, Pan Wojskami się uzbraja [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] , aby wywrócił prawo, Euersorów bronił, czy targa PersOb 1666
5 ieżeli pod pozorem vbespieczenia Máiestatu swego, Pan Woyskámi się vzbraia [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] , áby wywroćił prawo, Euersorow bronił, czy tárga PersOb 1666
6 ubóstwo. Innych chciwość panowania, rozprzestrzenienie państwa, własna uzbraja [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] ambicja. Tak wojującym, jednaż co i rozboinikom należy BystrzInfStat 1743
6 ubostwo. Jnnych chciwość panowania, rozprzestrzenienie państwa, własna uzbraia [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] ambicya. Tak woiuiącym, iednaż co y rozboinikom należy BystrzInfStat 1743
7 Nietak żelazem, jak cnotą i bojaźnią Bożą niech się uzbraja [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] . Oręże Serca niedoda, gdy grzech w sercu BystrzInfStat 1743
7 Nieták żelázem, iák cnotą y boiaźnią Bożą niech się uzbraia [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] . Oręże Serca niedoda, gdy grzech w sercu BystrzInfStat 1743
8 / na jego wszytkie wojska uzbrojone/ nie trzeba ręki uzbrajać [uzbrajać:inf:imperf] rękawicą Jezusowi. Goła obroni ręka Jezusa/ ba i HinPlęsy 1636
8 / iego wszytkie woyská vzbroione/ nie trzebá ręki vzbráiáć [uzbrajać:inf:imperf] rękáwicą Iezusowi. Goła obroni ręká Iezusá/ y HinPlęsy 1636
9 i na nogach/ gdyż żołnierza CHrystusowego Mirem Z. uzbraja [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] / potrzeba tedy aby zewsząd był mocnie uzbrojony. Powiadasz MohLit 1644
9 y nogách/ gdyż żołnierzá CHrystusowego Mirem S. vzbraia [uzbrajać:fin:sg:ter:imperf] / potrzebá tedy áby zewsząd był mocnie vzbroiony. Powiádasz MohLit 1644
10 / tym barziej/ rogu płytkiego abo kruchego/ podkowami uzbrajać [uzbrajać:inf:imperf] / w częste i dalekie drogi musiemy/ w DorHip_I 1603
10 / tym bárźiey/ rogu płytkiego ábo kruchego/ podkowámi vzbráiáć [uzbrajać:inf:imperf] / w częste y dálekie drogi muśiemy/ w DorHip_I 1603