naturę, propriissima vocabula wszelkim rzeczom akomodujący, bo od samego BOGA Adamowi pierwszemu Człekowi inspirowany; być tedy musi w tym Języku każda denominacja, istotę i naturę in ipso sono należycie wyrażająca, Scjencja o Językach wszytkich.
Tym Językiem BÓG do Mojżesza mówił, tymże CHRYSTUS Pan zmieszanym z SYRYISKIM w Judzkiej Ziemi na ten czas uzualnym, tymże samym Językiem mają mówić Błogosławieni po generalnej Rezurekcji w Ojczyźnie Niebieskiej, w Ziemi prawdziwie mlekiem i miodem płynącej, to jest, omni genere delicii pomyślnych opływającej, wszystkim nam obiecanej, jako trzymają Arias, Galatinus à Castro, wsparci na wyraźnym Tekście Pisma Świętego Sophoniae cap: III. Tunc reddam populis,labium
náturę, propriissima vocabula wszelkim rzeczom akommoduiący, bo od samego BOGA Adamowi pierwszemu Człekowi inspirowány; bydź tedy musi w tym Ięzyku każda denominácya, istotę y náturę in ipso sono náleżycie wyrażaiąca, Scyencya o Ięzykach wszytkich.
Tym Ięzykiem BOG do Moyżesza mowił, tymże CHRYSTUS Pan zmieszánym z SYRYISKIM w Iudzkiey Ziemi ná ten czas uzualnym, tymże samym Ięzykiem maią mowić Błogosławieni po generálney Resurrekcyi w Oyczyznie Niebieskiey, w Ziemi práwdźiwie mlekiem y miodem płynącey, to iest, omni genere delicii pomyślnych opływaiącey, wszystkim nam obiecaney, iako trzymaią Arias, Galatinus à Castro, wspárci ná wyráźnym Texcie Pisma Swiętego Sophoniae cap: III. Tunc reddam populis,labium
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 748
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
