w jakie naczynie wbic pięć świężych jajec, mąki do tego przymięszac przennej i oliwy trochę, jak na jakie wolne uczynić ciasto, tym wszystkę pomażac plec, i nogę aż do samego kopyta, a z tego do trzeciego dnia nie obmywac, po obmyciu zaś barskim mydłem i gorzałką namazac, potym go powoli przejezdzac. Na Wąsacz. TErpentynowego Olejku łotów wziąć sześć, także leliowego łotów cztery, olcyku rumiankowego, Dialcji, każdego po łocie, olejku z łyżki warzonego łotów cztery, olejku po- krzywnego, łotów ośm: sspołem zmięszawszy te krzyżowe namażywac miejsca. Item. Klisterami według wzwyż pomienionych ingrediencji, zgotowanemi pilnie na ten czas ratować gdy napadnie potrzeba.
w iákie naczynie wbic pięc swiężych iáiec, mąki do tego przymięszác przenney y oliwy trochę, iák ná iákie wolne vczynic ciásto, tym wszystkę pomáżác plec, y nogę ász do samego kopytá, á z tego do trzeciego dniá nie obmywác, po obmyciu záś barskim mydłem y gorzałką námázác, potym go powoli przeiezdzác. Ná Wąsacz. TErpentynowego Oleyku łotow wźiąc sześc, tákże leliowe^o^ łotow cztery, olcyku rumiánkowego, Dialtiey, kázdego po łocie, oleyku z łyszki wárzonego łotow cztery, oleyku po- krzyẃnego, łotow ośm: sspołem zmięszawszy te krzyżowe námáżywác mieyscá. Item. Klisterámi według wzwysz pomięnionych ingredientiey, zgotowánemi pilnie ná tęn czás rátowác gdy nápádnie potrzebá.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 52
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Konia na kamień jak leczyć. Obłamany i zapalony koniom róg aby odrastał Remedium. Psie włosy jak gubić. PUNKTA PartykulARNE. Biełmo koniowi jak ścierać. Paskudnika jak poznać i jak zganiać. Myszy końskie jako znać i jako wybrać. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ, Powietrze końskie jak leczyć. Tylczak jako leczyć. Spleczonego konia jako ratować. Wąsacz jak leczyć. PUNKTA PARTYCULARNE Maści różne na końskie rany, jako gotować, i jako ich zażyć. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ, Konie zachudzone czym i jak wytuczyć? Zagwozdzonego konia jak i czym leczyć. Zatratowanie końskie jak zaleczyć Udarzenie[...] dy jak zaleczyć, i zgoić. PUNKTA PartykulARNE. Wywinienie albo wybicie z stawu nogi jak leczyć?
Koniá ná kamień iák leczyć. Obłamány y zapalony koniom rog aby odrastał Remedium. Pśie włosy iák gubić. PVNKTA PARTICVLARNE. Biełmo koniowi iák śćierać. Páskudniká iak poznać y iák zgániać. Myszy końskie iako znáć y iáko wybráć. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY, Powietrze końskie iák leczyć. Tylczak iáko leczyć. Spleczonego konia iako ratowác. Wąsacz iák leczyć. PVNKTA PARTYCVLARNE Máśći roźne ná końskie rány, iako gotować, y iáko ich zazyć. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY, Konie záchudzone czym y iák wytuczyć? Zágwozdzonego koniá iak y czym leczyć. Zátrátowánie końskie iak záleczyć Vdarzenie[...] dy iák zaleczyć, y zgoić. PVNKTA PARTICVLARNE. Wywinienie albo wybićie z stáwu nogi iák leczyć?
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 58
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
. 18. Wieprzów dozór, i jako je karmić. 21. Wołów karmienie. 29. Wieprze przez wodę przeganiać. 34. Wieprzom lekarstwa. tamże. także. 111. Wosk biały od pszczół na zgojenie ran. 41. Wydry w jakie sidła łowić? 43. Włosy psie końskie jak gubić? 50. Wąsacz koński jak leczyć? 52. Wywinienie abo wybicie z stawu nogi, końskie jak leczyć? 56. Z. ZBoże jakie być ma do siewu. Fol: 6. Zboża na nasienie odkładanie. 8. Zenczarza jakim sposobem gromadzić i nabywać? 11. Zboża które wcześnego wymłotu potrzebują specyfikacja. 11. Zboże kiedy najczęści
. 18. Wieprzow dozor, y iáko ie karmić. 21. Wołow karmieńie. 29. Wieprze przez wodę przeganiáć. 34. Wieprzom lekárstwá. támźe. tákźe. 111. Wosk biáły od pszczoł na zgoienie ran. 41. Wydry w iákie śidła łowić? 43. Włosy pśie końskie iák gubić? 50. Wąsacz koński iák leczyć? 52. Wywinienie ábo wybićie z stáwu nogi, końskie iak leczyć? 56. Z. ZBoże iákie bydź ma do śiewu. Fol: 6. Zboża ná naśienie odkładanie. 8. Zenczarza iákim sposobem gromádźić y nábywáć? 11. Zboża ktore wcześnego wymłotu potrzebuią specifikacya. 11. Zboże kiedy nayczęśći
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 165
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
