Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 5 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ś Oryginalnej nie dziurawił igłą. Postaw Tablicę Mierniczą na Węgielniku [Węgielnik:subst:sg:loc:m] C, i Mapy punkt C, zatknij na igiełkę SolGeom_II 1684
1 ś Oryginálney nie dziuráwił igłą. Postaw Tablicę Mierniczą Węgielniku [Węgielnik:subst:sg:loc:m] C, y Máppy punkt C, zátkniy igiełkę SolGeom_II 1684
2 for będzie z mielerza ma liczyć. A potym z węgielniki [Węgielnik:subst:pl:nom:manim2] gdy rachunek przydzie/ Tedy tam i koszytarz powinien też RoźOff 1612
2 for będźie z mielerzá ma liczyć. A potym z węgielniki [Węgielnik:subst:pl:nom:manim2] gdy ráchunek przydźie/ Tedy tám y koszytarz powinien też RoźOff 1612
3 O Gospodarstwie Węgielnicy. NA robotę węgielną wczas dawać potrzeba Węgielnikom [Węgielnik:subst:pl:dat:m] pieniędzy/ aby sobie chleba Nakupili: bo wierzmi RoźOff 1612
3 O Gospodárstwie Węgielnicy. NA robotę węgielną wczás dáwáć potrzebá Węgielnikom [Węgielnik:subst:pl:dat:m] pieniędzy/ áby sobie chlebá Nákupili: bo wierzmi RoźOff 1612
4 A do takiej siągowej (możesz więc) roboty/ Węgielniki [Węgielnik:subst:pl:acc:manim2] odłączać) zawżdy na Soboty. Ale im trzeba płacić RoźOff 1612
4 A do tákiey śiągowey (możesz więc) roboty/ Węgielniki [Węgielnik:subst:pl:acc:manim2] odłączáć) záwżdy Soboty. Ale im trzebá płáćić RoźOff 1612
5 Zaczym zawżdy kuźnicą swoją robić będziesz. Ma być każdy węgielnik [Węgielnik:subst:sg:nom:m] do roboty rący/ Rano chodzić do lasa a robić RoźOff 1612
5 Záczym záwżdy kuźnicą swoią robić będźiesz. Ma być káżdy węgielnik [Węgielnik:subst:sg:nom:m] do roboty rący/ Ráno chodźić do lásá á robić RoźOff 1612