naprawia. Itẽ. Chleb z pieca gorący rozkroiwszy zlać gorzałką dobrą, i przez chusty przyłożyć na uszy. Item. Knotek z fletucha zrobiwszy, napuścić go Olejkiem kminkowym, albo Hanyszkowym władać w uszy, i za uszyma nacierać którym z nich. Na Głuchotę.
SOk Rzodkwiany ciepło w ucho wpuszczając pomaga. Item. Tłustość Węgorzowa, także Kretowa, Olejek z Migdałów gorżkich, Wężowe sadło wpuszczaj w uszy, słuch naprawuje. Item Cybulę wydrożyć, napełnić ją gorzał- ką, upiec w zarzewiu, sok z niej wyciśnąć i w uszy kroplami ciepło wpuszczaj. Item. Esencja z żółci człowieczej per spirit: vini wyciągniona, jest doświadczona. Item Zołć Kuropatwia
náprawia. Itẽ. Chleb z piecá gorący rozkroiwszy zlać gorzałką dobrą, y przez chusty przyłożyć ná uszy. Item. Knotek z fletuchá zrobiwszy, nápuśćić go Oleykiem kminkowym, álbo Hányszkowym władáć w uszy, y zá uszymá náćieráć ktorym z nich. Ná Głuchotę.
SOk Rzodkwiány ćiepło w ucho wpuszczâiąc pomaga. Item. Tłustość Węgorzowa, tákże Kretowa, Oleiek z Migdałow gorżkich, Wężowe sádło wpuszczay w uszy, słuch nápráwuie. Item Cybulę wydrożyć, nápełnić ią gorzał- ką, upiec w zarzewiu, sok z niey wyćiśnąć y w uszy kroplámi ćiepło wpusczay. Item. Essencya z żołći człowieczey per spirit: vini wyciągniona, iest doświádczona. Item Zołć Kuropátwia
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 53
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Matki, albo płodu, podczas i z innych wielu. Sposoby dopomagające, do porodzenia.
WEźmi Cynamonu tartego, Szafranu, Miry, każdego po pół skrupuła, utrzyj subtelno, daj w Ciepłym Winie.
Item mordującej się porodzeniem, daj spuł kieliszka pokarmu inszej białogłowy zażyć, wielom to pomaga. różnych chorób.
Item weźmi Węgorzową wątrobkę, oraz z żołcią, ususz, utrzyj, daj zażyć na raz skrupuł w winie.
Item weźmi korzenia Pokrzywy, warz w Winie, przecedź, włóż do tego Wina Cynamonu, i Szafranu, po trosze, przysłodź Cukrem, daj wypić.
Item łajno Jastrzębie ususz, utrzyj na proch, daj jak naparsztek w
Mátki, álbo płodu, podczás y z innych wielu. Sposoby dopomagáiące, do porodzenia.
WEźmi Cynámonu tártego, Száfránu, Miry, káżdego po puł skrupuła, utrzyi subtelno, day w Ciepłym Winie.
Item morduiącey się porodzeniem, day zpuł kieliszka pokármu inszey białogłowy záżyć, wielom to pomaga. rożnych chorob.
Item weźmi Węgorzową wątrobkę, oraz z żołćią, ususz, utrzyi, day záżyć ná raz skrupuł w winie.
Item weźmi korzenia Pokrzywy, warz w Winie, przecedź, włoż do tego Winá Cynámonu, y Száfránu, po trosze, przysłodź Cukrem, day wypić.
Item łáyno Jastrzębie ususz, utrzyi ná proch, day iák napársztek w
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 123
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
po trzy łoty, Hanyżu garść, niech moknie wszystko przez noc, nazajutrz przepal,podłożywszy pod rurki Cukru, będzie wodka wyborna, której zażywać co poranek, a kto chce dla lepszego skutku, może jej zażywać z Tinkturą koralową. Item na utrząśnienie, albo opadnienie macice, jest przecz bardzo pożyteczna podkadzać chorą skorą Węgorzową słoną, i w dymie wraz z Węgorzem wędzoną.
Item naparzania nad ziołami wiele pomagają.
Item weźmi mchu który na Dębach wyrasta, liścia Bobkowego, rogu Jeleniego, każdego zarówno, warz w piwie, przecedź, daj się napijać. Wodka bardzo przednia na wszelkie maciczne defekta, żołądek i głowę posilająca. Sposoby leczenia
WEźmi
po trzy łoty, Hányżu garść, niech moknie wszystko przez noc, nazaiutrz przepal,podłożywszy pod rurki Cukru, będźie wodká wyborna, ktorey záżywáć co poránek, á kto chce dla lepszego skutku, może iey záżywáć z Tinkturą koralową. Item ná utrząśnienie, álbo opádnienie máćice, iest przecz bárdzo pożyteczná podkadzáć chorą skorą Węgorzową słoną, y w dymie wraz z Węgorzem wędzoną.
Item náparzánia nád źiołami wiele pomagáią.
Item weźmi mchu ktory ná Dębach wyrasta, liśćia Bobkowego, rogu Jeleniego, káżdego zárowno, warz w piwie, przecedź, day się napijáć. Wodká bárdzo przednia ná wszelkie máćiczne defektá, żołądek y głowę pośiláiąca. Sposoby leczenia
WEźmi
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 125
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
wiadome są białogłowom, tu się z niemi rozwodzić nie pozwala szczupłość miejsca, w samym Paroksyzmie chorą ratować, temi sposobami; naprzód jeżeliby gwałtowny przypadł Paroksyzm, na ten czas należą ścierania mocne chustami ciepłemi, wiązania albo okręcania rąk, za włosy targania, szczypania etc. pod nos podkurzać pierzem Kuropatwim, albo starą skorą Węgorzową, albo Aszafetida, pod tenże czas Enemę mocną aplikować, bańki na sucho stawić po łystach, po udach, pachniące rzeczy, jako zybet, piżmo, zmieszawszy z olejkiem Muszkatowym od spodu aplikować się mają, wewnątrz dawać olejku Bursztynowego po kilka kropel z winem, albo Bobrowy stroi, albo faeculum Bryoniae etc. inne
wiádome są białogłowom, tu się z niemi rozwodzić nie pozwala szczupłość mieyscá, w samym Pároxyzmie chorą rátowáć, temi sposobámi; naprzod ieżeliby gwałtowny przypadł Pároxyzm, ná ten czás náleżą śćieránia mocne chustámi ćiepłemi, wiązánia álbo okręcánia rąk, zá włosy targánia, szczypánia etc. pod nos podkurzáć pierzem Kuropatwim, álbo stárą skorą Węgorzową, álbo Aszafetida, pod tenże czás Enemę mocną ápplikowáć, báńki ná sucho stáwić po łystách, po udach, páchniące rzeczy, iáko zybet, pizmo, zmieszawszy z oleykiem Muszkatowym od spodu ápplikowáć się máią, wewnątrz dawáć oleyku Bursztynowego po kilka kropel z winem, álbo Bobrowy stroi, álbo faeculum Bryoniae etc. inne
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 127
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
albo guzów, które na drzewach Dębowych wyrastają, posiekaj je drobno, warz w wodzie, tą wodą przecedziwszy omywaj miejsce kędy Kurcz bywa; albo też pęki pokraj w talerki płasko, i przywiąż tam gdzie bywa, zaraz ustanie, nawet i nosząc go przy sobie broni od kurczu. różnych chorób.
Item skora człowiecza, węgorzowa, przywiązane na tym miejscu gdzie bywa, bronią od niego.
Item nazbieraj glist ziemnych, ślimaków, wypłócz, utłucz, usmarz w oliwie, przecedź, smaruj.
Item smarownie sadłem człowieczym, albo niedziedzim, albo Psim pomaga. O spiącej chorobie.
RZadko się ta choroba trafia i bardzo nie bezpieczna, osobliwie gdy
álbo guzow, ktore ná drzewách Dębowych wyrastáią, pośiekay ie drobno, warz w wodźie, tą wodą przecedźiwszy omywáy mieysce kędy Kurcz bywa; álbo tesz pęki pokray w tálerki płasko, y przywiąż tám gdźie bywa, záraz ustánie, nawet y nosząc go przy sobie broni od kurczu. roźnych chorob.
Item skorá człowiecza, węgorzowa, przywiązáne ná tym mieyscu gdźie bywa, bronią od niego.
Item nazbieray glist źiemnych, ślimakow, wypłocz, utłucz, usmárz w oliwie, przecedź, smáruy.
Item smárownie sadłem człowieczym, álbo niedźiedźim, álbo Psim pomaga. O spiącey chorobie.
RZadko się ta chorobá tráfia y bárdzo nie beśpieczna, osobliwie gdy
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 157
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Lekarstwa w proszkach, każdy i najprościejszy łatwie sobie zrobić może, i mieć zawsze pogotowiu od potrzeby, więc tu na choroby pospolitsze podają się sposoby robienia onych, dla wygody lepszej każdego. różnych proszków. Proszek do prędkiego porodzenia.
WEźmi Cynamonu przedniego pół łota, Szafranu ćwierć łota, Bursztynu białego pół ćwierci łota, wątrobkę Węgorzową i z żołcią ususzoną jedne, utrzyj wszystko na subtelny proszekm i schowaj, w szklanym lub drewnianym naczyniu, dobrze nakrywszy, dawaj na raz pół ćwierci łota, w Winie Ciepłym, uznasz zawsze skutek pewny, gdy się zaraz nie nada, powtórz, nie zawiedziesz się. Proszek do nosa głowę posilający, kichanie wolne sprawujący
Lekárstwá w proszkach, káżdy y nayprośćieyszy łátwie sobie zrobić może, y mieć záwsze pogotowiu od potrzeby, więc tu ná choroby pospolitsze podáią się sposoby robienia onych, dla wygody lepszey káżdego. roźnych proszkow. Proszek do prędkiego porodzenia.
WEźmi Cynámonu przedniego puł łotá, Száfránu ćwierć łotá, Bursztynu białego puł ćwierći łotá, wątrobkę Węgorzową y z żołćią ususzoną iedne, utrzyi wszystko ná subtelny proszekm y schoway, w szklánym lub drewnianym naczyniu, dobrze nákrywszy, daway ná raz puł ćwierći łotá, w Winie Ciepłym, uznasz záwsze skutek pewny, gdy się záraz nie náda, powtorz, nie zawiedziesz się. Proszek do nosa głowę pośiláiący, kichánie wolne sprawuiący
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 251
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
