: Włożyć głowę/ raz w ukrop; a dość będzie tego. Tego zamilczeć trudno/ od czego śledziona Dziw że żyje/ niezwykłem śmiechem umartwiona: Stroje w Polskę/ a z Polski/ gdzieś powędrowały/ Rozumem owe głowy/ co na to przystały; By/ w jedwabiach/ czyniąc brak/ wzgardziwszy włosowe/ Przypadały do gustu/ Garsety Skopowe. Prawieć Moda: pokrywa piersi Sobol drogi/ A z Baranem na czoło/ czy to nie śmiech srogi? Scudzoziemiawszy Polki/ o tym zapomniały; Ze Polskie animusze/ tak futra sadzały: Sobol za stół/ przed stołem/ dość wcześnie Rysiowi/ Umknie się Lis/ za
: Włożyć głowę/ raz w vkrop; á dość będźie tego. Tego zámilczeć trudno/ od czego śledźioná Dźiw że żyie/ niezwykłem śmiechem vmartwioná: Stroie w Polskę/ á z Polski/ gdźieś powędrowáły/ Rozumem owe głowy/ co ná to przystały; By/ w iedwabiách/ czyniąc brák/ wzgárdźiwszy włosowe/ Przypadáły do gustu/ Gársety Skopowe. Práwieć Modá: pokrywá pierśi Sobol drogi/ A z Báránem ná czoło/ czy to nie śmiech srogi? Zcudzoźiemiawszy Polki/ o tym zápomniáły; Ze Polskie ánimusze/ ták futrá sadzáły: Sobol za stoł/ przed stołem/ dość wcześnie Ryśiowi/ Vmknie się Lis/ zá
Skrót tekstu: ŁączZwier
Strona: D2
Tytuł:
Nowe zwierciadło
Autor:
Jakub Łącznowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
3. — Zwierciadełko okrągłe, stłuczone. — Lampa mosiądzowa, okrągła. — Piór czarnych od kapeluszów dwoje. — Denko od misiurki. — Kałamarz drewniany, we srebro oprawny. — Czapek tatarskich 2. — Pończochy łosie. — Instrumenta matematyckie. — Perspektyw 4. — Oktawek 3. — Poduszka 1 włosowa. — Poduszeczka z dywdykiem, od Im P. pisarza dla Panięcia 4. — Bobrów czarnych 4. — Magierka biała. — Listy z czerwonym woskiem. — Rusniczka w srebro oprawna. — Tykwa 1. — Dzwonek. — tureckich 6, panięcy siódmy. — ... aksamitne, w paski, co
3. — Zwierciadełko okrągłe, stłuczone. — Lampa mosiądzowa, okrągła. — Piór czarnych od kapeluszów dwoje. — Denko od misiurki. — Kałamarz drewniany, we srebro oprawny. — Czapek tatarskich 2. — Pończochy łosie. — Instrumenta matematyckie. — Perspektyw 4. — Oktawek 3. — Poduszka 1 włosowa. — Poduszeczka z dywdykiem, od Jm P. pisarza dla Panięcia 4. — Bobrów czarnych 4. — Magierka biała. — Listy z czerwonym woskiem. — Rusniczka w srebro oprawna. — Tykwa 1. — Dzwonek. — tureckich 6, panięcy siódmy. — ... aksamitne, w paski, co
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 125
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
rusznemy jedwabiamy szyty, błekytną kytaiką podszyty, i 12 kuleczek srebrnych przy nim.
1 woreczek czeglastym i zielonym jedwabiem szyty, szribrem i złotem, i 9 kułek szribrnich przy nim.
1 woreczek rusznemy jedwabiamy szyty i złotem, błękytnym atlaszem podszyty.
1 woreczek błękitnym jedwabiem szyty i srebrem, jeszcze cale niegotowy.
1 woreczek włosowym jedwabiem a srebrem szyty, 8 sribrnych kuleczek przy nym, już zażywany.
1 woreczek zielonego jedwabiu, jeszcze niedoszyty.
1 białę pudełko okrogłę, w nym som ruszne fraszki ze szkła robione.
1 papir sz pudrem, 2 czypki z bisiorkuw robionę, i kilka nyci zielonich i zułtych bisiorkuw, 1 pudełko małe, lepione
rusznemy iędwabiamy szyty, błekytną kytaiką podszyty, y 12 kuleczek szrybrnych przy nim.
1 woreczek czeglastym y zielonym iędwabiem szyty, szribrem y złotęm, y 9 kułek szribrnich przi nim.
1 woreczek rusznemy iędwabiamy szyty y złotem, błękytnym atlaszęm podszity.
1 woreczek błękitnym iędwabiem szyty y szrybrem, iescze cale niegotowy.
1 woreczek włosowym iędwabiem a szrybrem szyty, 8 sribrnych kuleczek przi nym, iusz zazywany.
1 woreczek zielonego iędwabiu, iescze niedoszyty.
1 białę pudełko okrogłę, w nym som ruszne fraszky zę skła robione.
1 papir sz pudrem, 2 czypky z bisiorkuw robionę, y kilka nyci zielonich y zułtych bisiorkuw, 1 pudełko małe, lepione
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 57
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
, stara, popruta w pięć pol, bez koron, z kabatem.
Kobierzec szyty srebrem i jedwabiami rozmaitymi, frędzla jedwabna.
Worek włóczkami szyty, na książki.
Sztuka na skrzynkę gotowalną, także włóczkami w kwiaty szyta.
Materia w sztuce izabelowa, złote i zielone kwiaty po niej, której jest łokci osimnaście.
Materia włosowa, kwiaty po niej złote, łokci jej jest siedmnaście i ćwierć w sztuce. W drugiej sztuce tejże materii czety i 3 ćwierci.
Materii, także w sztuce, wzorzysty, łokci 19.
Tercinelle czarnej łokci półjedenasta.
Kitajki szary łokci 5 i ćwierci 3.
Dywdyk turecki materialny.
Mitick aksamitny, 3 kwiaty ciągnionym
, stara, popruta w pięć pol, bez koron, z kabatem.
Kobierzec szyty srebrem i jedwabiami rozmaitymi, frędzla jedwabna.
Worek włóczkami szyty, na książki.
Sztuka na skrzynkę gotowalną, także włóczkami w kwiaty szyta.
Materia w sztuce izabelowa, złote i zielone kwiaty po niej, której jest łokci osimnaście.
Materia włosowa, kwiaty po niej złote, łokci jej jest siedmnaście i ćwierć w sztuce. W drugiej sztuce tejże materiej czety i 3 ćwierci.
Materiej, także w sztuce, wzorzysty, łokci 19.
Tercinelle czarnej łokci półjedenasta.
Kitajki szary łokci 5 i ćwierci 3.
Dywdyk turecki materialny.
Mitick aksamitny, 3 kwiaty ciągnionym
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 210
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
