Senatorską, gdzie Króla, i Senat, przywitawszy, wzajemnie przywitany od Tronu przez Kanclerza Koronnego lub Litewskiego bywa, i do pocałowania ręki Królewskiej wraz z Posłami przystępuje do Tronu. Potym Pacta Conventa czytane być powinne, i do każdego Punktu nie obserwowanego przymówić się Posłowi każdemu wolno. Po tych przeczytanych Senatûs Consulta czytane, dystrybutą wak[...] ns[...] w, Vota Sen[...] torów, potym Deputaci z Senatu i Stanu Rycerskiego naznaczeni być powinni do układania konstytucyj, do likwidacyj Skarbu Koronnego i Lit[...] wskiego do inwentowania i likwidacyj Artyleryj Koronnej i Liewskiej prowentów. Po wyznaczeniu zaś Posłów do postronnych Monarchów, i po relacyj uczynionej Posłów od tychże postronnych Monarchów, Marszałek Poselski wraca
Senatorską, gdźie Króla, i Senat, przywitawszy, wzajemnie przywitany od Tronu przez Kanclerza Koronnego lub Litewskiego bywa, i do pocałowania ręki Królewskiey wraz z Posłami przystępuje do Tronu. Potym Pacta Conventa czytane być powinne, i do każdego Punktu nie obserwowanego przymówić śię Posłowi każdemu wolno. Po tych przeczytanych Senatûs Consulta czytane, dystrybutą wak[...] ns[...] w, Vota Sen[...] torów, potym Deputaći z Senatu i Stanu Rycerskiego naznaczeni być powinni do układania konstytucyi, do likwidacyi Skarbu Koronnego i Lit[...] wskiego do inwentowania i likwidacyi Artyleryi Koronney i Liewskiey prowentów. Po wyznaczeniu zaś Posłów do postronnych Monarchów, i po relacyi uczynioney Posłów od tychże postronnych Monarchów, Marszałek Poselski wraca
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 238
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
barzo wiele jest: ale iż szeroko o tym pisać/ nie zda mi się. napotym o zabójstwach/ o najazdach i rozbójstwach Tatarskich osobna książka będzie. Tylko przypomnię jako Galąskiego nad Trokami najachawszy zabili. Czyżewskiego także ojca mego/ Asan Alejewicz na gruncie własnym zamordował. A teraz świeżo f. w Puniach jeden Tatarzyn z Waki Josop Fursicz najachawszy na dom mieszczanina Puńskiego Lawryna Kapustę/ strzelił do niego/ iż zaraz dusza go odbiegła. Sythae innasores. w tym roku.
Siódmy. W Niedzielę/ i w zacne święta/ jako w Boże Narodzenie/ na Wielką noc/ na Świątki i w insze święta: na wzgardę/ oraniem/ bronowaniem/
bárzo wiele iest: ále iż szeroko o tym pisáć/ nie zda mi się. nápotym o záboystwách/ o náiázdách y rozboystwách Tátárskich osobna kśiąszká będźie. Tylko przypomnię iáko Gáląskiego nád Trokámi náiácháwszy zábili. Cżyżewskiego tákże oycá mego/ Assan Aleiewicż ná grunćie własnym zámordował. A teraz świeżo f. w Puniách ieden Tátárzyn z Wáki Iosop Furśicż náiáchawszy ná dom mieszcżániná Puńskiego Láwryná Kápustę/ strzelił do niego/ iż záraz duszá go odbiegłá. Sythae innasores. w tym roku.
Siodmy. W Niedźielę/ y w zácne świętá/ iáko w Boże Národzenie/ ná Wielką noc/ ná Swiątki y w insze świętá: na wzgárdę/ orániem/ bronowániem/
Skrót tekstu: CzyżAlf
Strona: 40
Tytuł:
Alfurkan tatarski
Autor:
Piotr Czyżewski
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
egzotyka, historia, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
/ aby jarzynami/ to jest/ cybulą/ ogórkami i inszymi ogródnymi rzeczami kuchnią Książęcą opatrowali.
Trzecia. Aby z listami jako Kursorowie chodzili/ i na pocztach i w podwody gdzie każą jeździli.
Czwarta. Aby mosty po drogach/ i gościńce którędy Książę przejeżdżać miał/ naprawiali/ i owe mosty od Rudnik aż do Waki/ z Soroktatar Tatarowie powinni naprawiać/ i nowe budować/ na co i przywilej mają/ i tę osiadłość Soroktatarską dla tego nadano. Tatarowie swarząc się miedzy sobą to wydali.
Piąta. Aby w zamkach i w palacach Książęcych piece palili/ gnój od koni wymiatali/ kominy chędożyli/ do kuchnie wodę nosili/ i drwa
/ áby iárzynámi/ to iest/ cybulą/ ogurkámi y inszymi ogrodnymi rzecżámi kuchnią Xiążęcą opátrowáli.
Trzećia. Aby z listámi iáko Kursorowie chodźili/ y ná posztách y w podwody gdźie każą ieźdźili.
Cżwarta. Aby mosty po drogách/ y gośćińce ktorędy Xiążę przeieżdżáć miał/ nápráwiali/ y owe mosty od Rudnik áż do Wáki/ z Soroktátar Tátárowie powinni nápráwiáć/ y nowe budowáć/ ná co y przywiley máią/ y tę ośiádłość Soroktátárską dla tego nádano. Tátárowie swárząc się miedzy sobą to wydáli.
Piąta. Aby w zamkách y w pálácách Xiążęcych piece palili/ gnoy od koni wymiátáli/ kominy chędożyli/ do kuchnie wodę nośili/ y drwá
Skrót tekstu: CzyżAlf
Strona: 52
Tytuł:
Alfurkan tatarski
Autor:
Piotr Czyżewski
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
egzotyka, historia, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
nowi Obrazoborcy! 12. Cześć Obrazów Świętych cudem potwierdzona. Wiek 13. Rok P. 1203. Innoc. III. 6. Aleks. Ang. 9. Isaa. z Aleksym 1. Rok P. 1203. Innoc. III. 6. Aleksego Ang. 9. Isaacjusza z Synem Aleksym 1. Zachodnie wak. 1. Wojsko Chrześcijańskie do ziemie Świętej.
ZEbrało się wojsko Chrześcijańskie z różnych Narodów/ i przeprawiło się do Ziemi Świętej z Baldwinem Komesem Flandryj/ i z Bonifacjuszem de Monteferrato, i inszemi Pany: było tego wojska nad trzydzieści tysięcy/ galer około trzech set. Ale Wenetowie naprzód na Jederę/ miasto Dalmacyj z Henrykiem
nowi Obrázoborcy! 12. Cześć Obrázow Swiętych cudem potwierdzoná. Wiek 13. Rok P. 1203. Innoc. III. 6. Alex. Ang. 9. Isaa. z Alexym 1. Rok P. 1203. Innoc. III. 6. Alexego Ang. 9. Isaacyusza z Synem Alexym 1. Zachodnie wak. 1. Woysko Chrześćiánskie do źiemie Swiętey.
ZEbráło się woysko Chrześćiáńskie z rożnych Narodow/ i przepráwiło się do Ziemi Swiętey z Báldwinem Komesem Flándryi/ i z Bonifácyuszem de Monteferrato, i inszemi Pány: było tego woyská nád trzydźieśći tyśięcy/ galer około trzech set. Ale Wenetowie naprzod ná Iederę/ miásto Dálmácyi z Henrykiem
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 14
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
, zawołał: „Podróżni ludzie żydowscy uszargani, teraz bezpiecznie idźcie do ziemie obiecanej; abowiem car turecki onę oswobodził z rąk chrześcijańskich, czerńce na galery wysądził, a Palestyny nie mając czym osądzić, czeka na Abrahamowe syny”. A co tam potem więcej wołał i prorokował, zagrzebli Żydzi i z tym zaraz Tatarzyna z Waki do Litewskiego Brześcia posłali. Ja nocowałem z nim w świdrze, za grodzieńską puszczą, gdzie gospodarz Żyd, przejąwszy sakwy a Tatarzyna upoiwszy, sam do starszych poskoczył, na którego powrót on Tatarzyn dotychczas czeka. To za pewne nowiny słyszałem w Knyszynie od Spirydiona Kurpajła obozowego.
(4) Jest, ze Żmudzi
, zawołał: „Podróżni ludzie żydowscy uszargani, teraz beśpiecznie idźcie do ziemie obiecanej; abowiem car turecki onę oswobodził z rąk chrześciańskich, czerńce na galery wysądził, a Palestyny nie mając czym osądzić, czeka na Abrahamowe syny”. A co tam potem więcej wołał i prorokował, zagrzebli Żydzi i z tym zaraz Tatarzyna z Waki do Litewskiego Brześcia posłali. Ja nocowałem z nim w świdrze, za grodzieńską puszczą, gdzie gospodarz Żyd, przejąwszy sakwy a Tatarzyna upoiwszy, sam do starszych poskoczył, na którego powrót on Tatarzyn dotychczas czeka. To za pewne nowiny słyszałem w Knyszynie od Spirydiona Kurpajła obozowego.
(4) Jest, ze Żmudzi
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 182
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
wiedzą. Iodochus Tutmachier: lib. 8, ca(p).3.
(30) Roku 1616. W Bobrojsku u Świsłoczy rzeki (kędy komary mało co mniejsze od wróbli) naleziono w jezierze jakiegoś węgorza w poły opasanego i w kryzach niemieckich około szyje. Rybitwi nie śmieli do niego, aż Tatarzyn z Waki obrał się i tenże go z skóry obłupił. Jest ta skóra w cerkwi nalewajkowskiej w Wilnie, mięso w nim było tak twarde, jako w żyle wołowej. Był na długość jako dwie wicinie, a wzmięsz jako śledziówka. Zacharias Sienkiewic not: Mednicen: in suis observat.
(31) Roku 1617. W
wiedzą. Iodochus Tutmachier: lib. 8, ca(p).3.
(30) Roku 1616. W Bobrojsku u Świsłoczy rzeki (kędy komary mało co mniejsze od wróbli) naleziono w jezierze jakiegoś węgorza w poły opasanego i w kryzach niemieckich około szyje. Rybitwi nie śmieli do niego, aż Tatarzyn z Waki obrał sie i tenże go z skóry obłupił. Jest ta skóra w cerkwi nalewajkowskiej w Wilnie, mięso w nim było tak twarde, jako w żyle wołowej. Był na długość jako dwie wicinie, a wzmięsz jako śledziówka. Zacharias Sienkiewic not: Mednicen: in suis observat.
(31) Roku 1617. W
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 308
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
gnojowe 1, siodełko fornalskie, pług koński z wszystkim porządkiem, to jest z parą żelaz nadkładanych, szyną na płozie, refów 3, radło końskie z radlicą dobrą, gnojowych desek para z dannicą, drabie sienne, lusznie 4 z refami bez capów, brony 2, w nich cynków żelaznych 71 i haki do zakładania wagów. Lada sieczkowa z stalnicą i kosą stalonką dobrą, która kosztuje fl. 3. D. Sad na Bulzowie obszerny do tychże manistów należy, tylko część mała należy do zamku ekscypowana, tj. wszedłszy do sadu, idąc ku piecowi do suszenia owoców wystawionemu, na prawą rękę bywał kiedyś ganek; tym gankiem prosto
gnojowe 1, siodełko fornalskie, pług koński z wszystkim porządkiem, to jest z parą żelaz nadkładanych, szyną na płozie, refów 3, radło końskie z radlicą dobrą, gnojowych desek para z dannicą, drabie sienne, lusznie 4 z refami bez capów, brony 2, w nich cynków żelaznych 71 i haki do zakładania wagów. Lada sieczkowa z stalnicą i kosą stalonką dobrą, która kosztuje fl. 3. D. Sad na Bulzowie obszerny do tychże manistów należy, tylko część mała należy do zamku ekscypowana, tj. wszedłszy do sadu, idąc ku piecowi do suszenia owoców wystawionemu, na prawą rękę bywał kiedyś ganek; tym gankiem prosto
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 26
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
Sprzęt gospodarski. — Wozów z wszystkim porządkiem 3, należycie okute, na każdym kole po 6 sztuk żelaza, osie blachami, refkami, traurynkami opatrzone, rozwory z refkami na końcach i z refami na skręty, u wszystkich trzech kiertaki, sworznie, sworzniki, tylniki, lony, zakładniki, dyszle na końcach oprawne; wagów na 4 cugi ośm oprawnych z szlofami, kołami, orczykami, sli rzemiennych starych z postronkami 12, naszenników żelaznych 3, łańcuchy 2: jeden w ogniw 26, drugi ogniw 28, z kołami i hakami, liny do wiązania drzewa 3 stare, słabe, sli konopnych do czwartego cugu z postronkami 4, uzdy konopne
Sprzęt gospodarski. — Wozów z wszystkim porządkiem 3, należycie okute, na każdym kole po 6 sztuk żelaza, osie blachami, refkami, traurynkami opatrzone, rozwory z refkami na końcach i z refami na skręty, u wszystkich trzech kiertaki, sworznie, sworzniki, tylniki, lony, zakładniki, dyszle na końcach oprawne; wagów na 4 cugi ośm oprawnych z szlofami, kołami, orczykami, sli rzemiennych starych z postronkami 12, naszenników żelaznych 3, łańcuchy 2: jeden w ogniw 26, drugi ogniw 28, z kołami i hakami, liny do wiązania drzewa 3 stare, słabe, sli konopnych do czwartego cugu z postronkami 4, uzdy konopne
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 30
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
żelaznych, z wrzeciądzem i skoblem, nad nią per modum starego spicherka do schowania drobiazgów gospodarskich drewnianych, w słupy i w dyle, pochylona i podparta, żadnej posowy nie mająca, z drzwiami złymi i wrzeciądzem. Sprzęt domowy folwarkowy. — Wóz 1 bosy, dobry, ze wszytkim żelazem, sworzniem i zakładnikiem 1, wagów dobrze okowanych 4, słów konopnych z postronkami 8, nalustków żelaznych 8, luśni okowanych 8, widły żytne 1, siekier dobrych 2, żelaza kośne 1, lady bez stalnic 2, świder 1, łańcuchów dobrych 3, desek gnojowych par 2, pługów ze wszytkim porządkiem 3, żelaz płużnych par 6, coftów 5
żelaznych, z wrzeciądzem i skoblem, nad nią per modum starego spicherka do schowania drobiazgów gospodarskich drewnianych, w słupy i w dyle, pochylona i podparta, żadnej posowy nie mająca, z drzwiami złymi i wrzeciądzem. Sprzęt domowy folwarkowy. — Wóz 1 bosy, dobry, ze wszytkim żelazem, sworzniem i zakładnikiem 1, wagów dobrze okowanych 4, słów konopnych z postronkami 8, nalustków żelaznych 8, luśni okowanych 8, widły żytne 1, siekier dobrych 2, żelaza kośne 1, lady bez stalnic 2, świder 1, łańcuchów dobrych 3, desek gnojowych par 2, pługów ze wszytkim porządkiem 3, żelaz płużnych par 6, coftów 5
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 73
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
radeł z radlicami 6, jarzmów zbytnych z kluczami 4, radło do nowin końskie bez kół i radlić 1, bron cynkowych starych, złych, bez cynków 15-tu 2, bron balczastych 6, osiów do potrzeby nowych 5, skręty poślednie 1, osiów wciętych bez oprawy 2, drabi żytnich 6, desek gnojowych 6, wagów okowanych 5, naszelników podwójnych 2, nalustków żelaznych 6, luśni okowanych 3, kłonic 14; dłoto, klamra, klin żelazny, ośny nóż — 4, motyk starych 2, świdrów 2, kos sieczkowych starych z ladami i stalnicami 3, kosy stare 3, siekier złych i dobrych 4; toporek zły, koryto
radeł z radlicami 6, jarzmów zbytnych z kluczami 4, radło do nowin końskie bez kół i radlić 1, bron cynkowych starych, złych, bez cynków 15-tu 2, bron balczastych 6, osiów do potrzeby nowych 5, skręty poślednie 1, osiów wciętych bez oprawy 2, drabi żytnich 6, desek gnojowych 6, wagów okowanych 5, naszelników podwójnych 2, nalustków żelaznych 6, luśni okowanych 3, kłonic 14; dłoto, klamra, klin żelazny, ośny nóż — 4, motyk starych 2, świdrów 2, kos sieczkowych starych z ladami i stalnicami 3, kosy stare 3, siekier złych i dobrych 4; toporek zły, koryto
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 88
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
