Chrystusową krw’ią odkupionego. A jakoś miał o Bogu znajomość wieczystym Przedemną, i czciłeś Go wprzód mnie sercem czystym; Tak barziej czcij Go teraz, gdy wziąłeś osobę Królewską, abyś Twego dał mu życia probę: Bo im więtszych dóbr Boskich jesteś uczestnikiem, Tym większym być masz Jego dobrodziejstw wdzięcznikiem, A przetoż trzeba, abyś dług wdzięczności płacił Temu zawsze, który Cię tak wiele zbogacił. Masz Jego strzec Przykazań, i tą, którą radzi, Iść drogą; a tej, która na zgubę prowadzi, Strzec się: bo jak po morskiej którzy depcą wodzie Okrętem, gdy flis zgrzeszy, mniejszej wszyscy
Chrystusową krw’ią odkupionego. A iákoś miał o Bogu znáiomość wieczystym Przedemną, y czćiłeś Go wprzod mnie sercem czystym; Ták bárźiey czćiy Go teraz, gdy wźiąłeś osobę Krolewską, ábyś Twego dał mu żyćia probę: Bo im więtszych dobr Boskich iesteś vczestnikiem, Tym większym bydź masz Iego dobrodźieystw wdźięcznikiem, A przetoż trzebá, ábyś dług wdźięcznośći płáćił Temu záwsze, ktory Cie tak wiele zbogáćił. Masz Iego strzedz Przykazań, y tą, ktorą rádźi, Iść drogą; á tey, ktora ná zgubę prowádźi, Strzedz się: bo iák po morskiey ktorzy depcą wodźie Okrętem, gdy flys zgrzeszy, mnieyszey wszyscy
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 271
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
