białego jako alabastru; słupy, osoby, wiązania bardzo specjalne z jednych a nie spajanych sztuk. Wewnątrz ołtarza także kamienne i obrazy z kamienia białego ryte, wielkie bardzo misterną robotą, zwłaszcza z obu stron poboczne ołtarze średnie. Jest też kościół piękny z takąż facjatą, à la Salute, od Somaszków wystawiony, od Wenecjan tempore pestis kosztem ich; kościół bardzo piękny okrągły, we środku jego stojąc, można po całym kościele mszy wszędzie u każdego ołtarza słuchać. Kościół kapucynów także wystawiony czasu powietrza kosztem Wenecji, bardzo piękny.
Arsenał albo cekauz, ma dział niezliczoną moc różnych: są jedne co za polską milę niosą, drugie co w jednej
białego jako alabastru; słupy, osoby, wiązania bardzo specyalne z jednych a nie spajanych sztuk. Wewnątrz ołtarza także kamienne i obrazy z kamienia białego ryte, wielkie bardzo misterną robotą, zwłaszcza z obu stron poboczne ołtarze srzednie. Jest téż kościół piękny z takąż facyatą, à la Salute, od Somaszków wystawiony, od Wenecyan tempore pestis kosztem ich; kościół bardzo piękny okrągły, we środku jego stojąc, można po całym kościele mszy wszędzie u każdego ołtarza słuchać. Kościół kapucynów także wystawiony czasu powietrza kosztem Wenecyi, bardzo piękny.
Arsenał albo cekauz, ma dział niezliczoną moc różnych: są jedne co za polską milę niosą, drugie co w jednéj
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 81
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
piętnaście Bożnic żydowskich/ wiele łaźni/ i przezacnych Budynków wpopioł obrócone były. Roku 1520. zwielką potęgą do pięknej wyspy Cypru/ którą Wenecianie już na 98. lat trzymali wtargnał/ a główne miasto/ Nikozyn/ gdzie przedtym Królowze Cyprscy/ Rezydowali/ opanował/ a wkrotkim czasie/ cała wyspę/ przeciwko uczynionemu pokojowi/ Wenecjanom z ręku wydarł/ ypód swojemoc podbił. W naśladującym 1571. Roku/ zaś Turek pod obronne i potężne miasto Famagusta szedł/ ono przez całe jedenaście miesięcy srogo i okrutnie obległ/ siedemdziesiąt szturmów przednim utracił/ a natrzydzięści tysięcy człeka/ aż na ostatek za pewnemi kondycjami mu się poddało/ aczkolwiek tych/ niewierny Basza Mustafa
piętnaśćie Bożnic żydowskich/ wiele łáźni/ y przezacnych Budynkow wpopioł obrocone były. Roku 1520. zwielką potęgą do piękney wyspy Cypru/ ktorą Weneciánie iuż ná 98. lat trzymáli wtárgnáł/ á głowne miasto/ Nikozyn/ gdźie przedtym Krolowze Cyprscy/ Rezydowáli/ opánował/ á wkrotkim czaśie/ cáłá wyspę/ przećiwko uczynionemu pokoiowi/ Wenecyánom z ręku wydárł/ ypod swoiemoc podbił. W náśláduiącym 1571. Roku/ záś Turek pod obronne y potężne miásto Fámágustá szedł/ ono przez cáłe iedenaśćie mieśięcy srogo y okrutnie obległ/ siedemdźieśiąt szturmow przednim utráćił/ á nátrzydzięśći tysięcy człeká/ áż ná ostátek zá pewnemi kondycyámi mu śię poddáło/ áczkolwiek tych/ niewierny Bászá Mustáfa
Skrót tekstu: FurUważ
Strona: Fv
Tytuł:
Astrophiczne uważanie o ułożeniu powietrza
Autor:
Stefan Furman
Drukarnia:
Dawid Frydrych Rhetiusz
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
tysięcy Chrześcijan/ których wszytkich przykować da Galery dał/ wybawił; Aczkolwiekci Chrześcijanie związkowi/ tego zwycięstwa/ i tym sposobem dostąpionej dobrej okazji/ dalej turka prześladować/ i opanowanie miejsca mu zasię po odbierać/ przystojnie niezażywali/ czego na onczas niewierne porady Hiszpanów przyczyną były/ którzy też jeszcze i to sprawili/ ze Wenecjanie z Turkiem pokoj zawarli/ a zatym ci/ z właszcza nieprzyjaciele/ Wyspę Corcyrę/ przez Baszę sinan/ okrutnie spustoszyli/ i nawet też i Hiszpany z całej Afryki wygnali/ czego wszytkiego by byli mogli przestrzec/ i nad to jeszcze coś zacniejszego dostąpić/ gdyby jeno szczęścia pierwszego byli pilnowali/ a Niewierności nad sobą
tysięcy Chrześćian/ ktorych wszytkich przykowáć dá Gálery dał/ wybáwił; Aczkolwiekci Chrześćianie zwiąskowi/ tego zwyćięstwá/ y tym sposobem dostąpioney dobrey okkázyey/ dáley turká prześládowáć/ y opánowánie mieyscá mu zásię po odbieráć/ przystoynie niezáżywáli/ czego ná onczás niewierne porády Hiszpánow przyczyną były/ ktorzy tesz ieszcze y to spráwili/ ze Wenecyánie z Turkiem pokoy záwárli/ á zatym ći/ z właszczá nieprzyiaćiele/ Wyspę Corcyrę/ przez Baszę sinan/ okrutnie spustoszyli/ y náwet tesz y Hiszpány z cáłey Afryki wygnáli/ czego wszytkiego by byli mogli przestrzec/ y nád to ieszcze coś zácnieyszego dostąpić/ gdyby ieno szcześćia pierwszego byli pilnowáli/ á Niewiernośći nád sobą
Skrót tekstu: FurUważ
Strona: Fv
Tytuł:
Astrophiczne uważanie o ułożeniu powietrza
Autor:
Stefan Furman
Drukarnia:
Dawid Frydrych Rhetiusz
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
im był dany/ że nietylko wzad się cofnąć musiełi/ ale i Nowygród zasię utracili/ i wiele innych miast i Fortec/ z wlaszcza Cemoniak/ Nardę/ Wranę/ Skordonę/ Dernicę/ Stramonice/ Glissę i Gezy/ zaś mu odebrali/ i do Czterech tysięcy Turków zbili. W Kandieyć też w prawdzie Wenecjanie Mirabellium opanowali/ lecz przez rozbicie okrętów/ naszestnaście set człeka z ich Admirałem Grymmanem/ i wszytkim profiantem/ i cozsobą mieli/ która szkoda cztery miliany godna była/ utracili. W potykaniu jednak u Dardanelli/ Wenecianie tak mężnie i szczęśliwie się broniłi/ że od strony Tureckiej Namiestnik/ i trzej Baszowie/ utrąte te zwyciężenia
im był dány/ że nietylko wzad śię cofnąć muśiełi/ ále y Nowygrod záśię utraćili/ y wiele innych miast y Fortec/ z wlászćza Cemoniák/ Nárdę/ Wránę/ Skordonę/ Dernicę/ Strámonice/ Glissę y Gezy/ zás mu odebrali/ y do Czterech tyśięcy Turkow zbili. W Kándyeyć też w prawdźie Wenecyánie Mirábellium opánowáli/ lecz przez rozbićie okrętow/ nászestnaśćie set człeká z ich Admirałem Grymmánem/ y wszytkim profiántem/ y cozsobą mieli/ ktora szkodá cztery miliany godna byłá/ utráćili. W potykániu iednák u Dárdanelli/ Wenecianie ták mężnie y szcześliwie śię broniłi/ że od strony Tureckiey Namiestnik/ y trzey Bászowie/ utrąte te zwyćiężenia
Skrót tekstu: FurUważ
Strona: G4v
Tytuł:
Astrophiczne uważanie o ułożeniu powietrza
Autor:
Stefan Furman
Drukarnia:
Dawid Frydrych Rhetiusz
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
mojej, zdając mi się, że się przez to skrupuł zmiezszać powinien, kiedy się potrzeba przyczyniła, albom je cale za grzech nie miał, dlatego że go drudzy praktykowali, jakby moda jaka nastała naśladując bezbożną politykę Wenetów, którzy passim mówią: kędy ratio Status zachodzi Primo Venecia ni duppo Chrisitani: Tojest w przód Wenecjanie a potym Chrześcijanie. Aleć u mnie crescente infirmitate ciała mego, infirmitates Duszy jaśniej pokazywac się poczęły, i dla tego abym uniknął strachu tego, co jeden Moralista dowcipnie napisał, to jest: że Diabeł przez cały wiek życia naszego, oczom Duszy i myśli przyprawuje perspektywy; a to naprzód żeby śmierć daleko się
moiey, zdaiąc mi sie, że sie przez to skrupuł zmiezszać powinien, kiedy sie potrzeba przyczyniła, albom ie cale za grzech nie miał, dlatego że go drudzy praktykowali, iakby moda iaka nastała naśladuiąc bezbożną politykę Wenetow, ktorży passim mowią: kędy ratio Status zachodzi Primo Venecia ni duppo Chrisitani: Toiest w przod Wenecyanie a potym Chrzescianie. Aleć u mnie crescente infirmitate ciała mego, infirmitates Duszy iaśniey pokazywac się poczęły, i dla tego abym uniknął strachu tego, co ieden Moralista dowcipnie napisał, to iest: źe Dyabeł przez cały wiek życia naszego, oczom Duszy y myśli przyprawuie perspektywy; a to naprzod żeby śmierć daleko sie
Skrót tekstu: JabłSkrup
Strona: 4
Tytuł:
Skrupuł bez skrupułu w Polszcze
Autor:
Jan Stanisław Jabłonowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1730
Data wydania (nie wcześniej niż):
1730
Data wydania (nie później niż):
1730
