, a ten włóż do octu gorącego, i tak czyń na przemiany.
Item weźmi Bursztynu, Mastyksu, Kadzidła, zmieszaj, kładź potrochu na węgle, niech chory siedzi nad dymem gołą panewką.
Item zrób z chusty czopek twardy, zmaczaj go w ciepłym łoju kozłowym, lubo w śmietanie, lubo w maści Topolowej, wetchnij w poślednią dziurę.
Item weźmi mleka kwartę, przewarz go z kwiatem Dziewanny, przecedź, nasyp Imbieru tłuczo- nego, maczaj chustę i przykładaj na pośladek, często odnawiając. różnych chorób.
Item warz w wodzie Bylicę, Dziewannę, krwawnik, Bukszpan, wstaw z garcem wrzące do stolca, niech chory siedzi nad parą,
, á ten włoż do octu gorącego, y ták czyń ná przemiány.
Item weźmi Bursztynu, Mástyxu, Kádźidłá, zmieszay, kłádź potrochu ná węgle, niech chory śiedźi nád dymem gołą panewką.
Item zrob z chusty czopek twárdy, zmaczay go w ćiepłym łoiu kozłowym, lubo w śmietánie, lubo w máśći Topolowey, wetchnij w poślednią dźiurę.
Item weźmi mleká kwártę, przewarz go z kwiátem Dźiewánny, przecedź, násyp Imbieru tłuczo- nego, maczay chustę y przykłáday ná pośládek, często odnáwiáiąc. rożnych chorob.
Item warz w wodźie Bylicę, Dźiewánnę, krwáwnik, Bukszpan, wstáw z gárcem wrzące do stolcá, niech chory śiedźi nád párą,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 50
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
z masłem. Sposoby leczenia Na szum, bębnienie, i piszczenie w uszach,
WEźmi wosku, przydaj trochę żywice, rozpuść nad ogniem, przez ten wosk przeciągnij chustkę długą, a wąską, którą obwin około czopa od beczki zmoczywszy go, żeby była trąbka w której w cienkim końcu zrób małą dziurkę, tymże końcem wetchnij trąbkę w ucho, a gruby zapal niech góre, jak będzie ogień ucha dochodził wyjmi, jest to rzecz osobliwa, albowiem ogień z ucha ciągnie do siebie humor między membranami zawarty, powtórz jeżeli zarazem nie pomoże.
Item warz w occie Piołyn, Rutę, Hizop, Jałowiec, odjąwszy od ognia, połóż lijek szerokim końcem
z másłem. Sposoby leczenia Ná szum, bębnienie, y piszczenie w uszách,
WEźmi wosku, przyday trochę żywice, rospuść nád ogniem, przez ten wosk przećiągnij chustkę długą, á wąską, ktorą obwin około czopá od beczki zmoczywszy go, żeby byłá trąbka w ktorey w ćienkim końcu zrob máłą dźiurkę, tymże końcem wetchnij trąbkę w ucho, á gruby zápal niech gore, iák będźie ogien uchá dochodźił wyimi, iest to rzecz osobliwa, álbowiem ogien z uchá ćiągnie do siebie humor między membránámi záwárty, powtorz ieżeli zárazem nie pomoże.
Item warz w octćie Piołyn, Rutę, Hizop, Jáłowiec, odiąwszy od ogniá, położ lijek szerokim końcem
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 102
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
