i rozegnać per insensibilem transpirationem, jako Medycy mówią. Trzeci: iż wysusza wszelkie zbytnie wilgotności. Czwarty: i ostatni/ że umacnia i zagrzewa członki chore i oziębione: a nabarziej to sprawuje/ że umacnia i rozgrzewa na stawiech i na wszytkich miejscach/ na których są abo suchych żeł wiele/ abo błonek/ i wiązów któremi się jedna część do drugiej wiąże. A pierwej niżeli do tego okładania błotem członków chorych przystą- Rozdział Siedmnasty. Galen: lib:[...] Timpl. O Cieplicach Rozdział Siedmnasty.
pisz/ nauk onych i przestróg które się podały/ gdym o kąpaniu wtej wodzie Szklanej mówił/ nie zaniechiwaj: a odprawiwszy one/ dopiero tym
y rozegnáć per insensibilem transpirationem, iáko Medycy mowią. Trzeći: iż wysusza wszelkie zbytnie wilgotnośći. Cżwarty: y ostátni/ że vmacnia y zágrzewa cżłonki chore y oźiębione: á nabárźiey to spráwuie/ że vmacnia y rozgrzewa ná stáwiech y ná wszytkich mieyscách/ ná ktorych są ábo suchych żeł wiele/ ábo błonek/ y wiązow ktoremi się iedná cżęść do drugiey wiąże. A pierwey niżeli do tego okłádánia błotem cżłonkow chorych przystą- Rozdźiał Siedmnasty. Galen: lib:[...] Timpl. O Cieplicách Rozdźiał Siedmnasty.
pisz/ náuk onych y przestrog ktore się podáły/ gdym o kąpániu wtey wodzie Skláney mowił/ nie zániechiway: a odpráwiwszy one/ dopiero tym
Text ID: SykstCiepl
Page: 192.
Title:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Author:
Erazm Sykstus
Printing house:
Krzysztof Wolbramczyk
Place of publication:
Zamość
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
encyclopedias and compendiums
Subject:
medicine
Humorous:
no
Release date:
1617
Release date (no earlier than):
1617
Release date (no later than):
1617
y Osika. Salix Wierzba, Uitex wierzba Włoska, Tilia lipa, dosyć ma z siebie, że się nie paczy i niegnie. Alnus Olcha, w wodzie, bagnach, w Ziemi wiekuję, osobliwie w fundamentach; do wstrzymania wielkich ciężarów jest sposobna: kiedy jest na wolnym powietrzu, rychło butwieje. Ulmas, Wiąz, Fraxinus, Jesion, gną się łatwo pod ciężarem; lecz gdy dobrze wyschną, dosyć stale, służą do ankrów. Carpinus, grab, jest stały, i używny. Cypressus et pinus, Cyprys i sosna, długo bez skazy trwają padają się, toż mów o Jałowcu. Larix, Modrzew, ma mieć te
y Osika. Salix Wierzba, Uitex wierzba Włoska, Tilia lipa, dosyć ma z siebie, że się nie páczy y niegnie. Alnus Olcha, w wodzie, bagnach, w Ziemi wiekuię, osobliwie w fundamentach; do wstrzymánia wielkich ciężárow iest sposobna: kiedy iest ná wolnym powietrzu, rychło butwieie. Ulmas, Wiąz, Fraxinus, Iesion, gną się łátwo pod ciężárem; lecz gdy dobrze wyschną, dosyć stále, służą do ankrow. Carpinus, gráb, iest stáły, y używny. Cypressus et pinus, Cyprys y sosna, długo bez skázy trwáią padáią się, toż mow o Jałowcu. Larix, Modrzew, má mieć te
Text ID: ŻdżanElem
Page: 7
Title:
Elementa architektury domowej
Author:
Kajetan Żdżanski
Printing house:
Drukarnia Societatis Iesu
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
textbooks
Subject:
architecture
Humorous:
no
Release date:
1749
Release date (no earlier than):
1749
Release date (no later than):
1749
likwor popchnięty na dół, ustępować musi. Sposób okazujący większą i mniejszą suchość, lub wilgoć powietrza.
VII. Instrument okazujący w którym gradusie jednego dnia nad drugi jest większa lub mniejsza suchość, i wilgoć powietrza, nazywany Hygroscopium: w ten sposób być może sporządzony. Na tablicy wydzielonej na równe części, jednym końcem przywiąz baranią stronę, na drugim ciężar jaki pomierny, na przykład pół albo Ćwierć funtową ołowną kulę z indeksem. Tę tablicę perpendykularnie zawieś na wolnym powietrzu, w cieniu. Pod czas suchej eryj kurcząc się strona, a pod czas wilgotnej wyciągając, w którym gradusie którego dnia większa i mniejsza będzie suchość, i wilgoć powietrza,
likwor popchnięty ná doł, ustępowáć musi. Sposob okazuiący większą y mnieyszą suchość, lub wilgoć powietrza.
VII. Jnstrument okazuiący w ktorym gradusie iednego dnia nad drugi iest większa lub mnieysza suchość, y wilgoć powietrza, názywany Hygroscopium: w ten sposob być może sporządzony. Ná tablicy wydzieloney ná rowne części, iednym końcem przywiąz baranią stronę, ná drugim cięzar iáki pomierny, ná przykład puł álbo cwierć funtową ołowną kulę z indexem. Tę tablicę perpendykularnie záwieś ná wolnym powietrzu, w cieniu. Pod czas suchey aeryi kurcząc się strona, á pod czas wilgotney wyciągáiąc, w ktorym gradusie ktorego dnia większa y mnieysza będzie suchość, y wilgoć powietrza,
Text ID: BystrzInfElem
Page: Rv
Title:
Informacja elementarna
Author:
Wojciech Bystrzonowski
Place of publication:
Lublin
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
textbooks
Subject:
physics
Humorous:
no
Release date:
1743
Release date (no earlier than):
1743
Release date (no later than):
1743
mu przyznawano, Jakby nie tylko — co jest słuszniejsza ku wierze — Za jego melodią chodzić miały zwierze, Ale i srogie drzewa w takt skakać galardy Sposobiąc wytargniony z ziemie korzeń twardy Miasto nog do wyskoków. Wyniosłe topole, Smolna sośnia, świerk, jodła, twardy kapriole Pląsał dąb, grab, buk, klon, wiąz, brzost i fladrowany Jawor i z agarykiem czerwiem nietykany Modrzew, nuż miętkie lipy i zwiesiste brzozy, Z ptaszą zobią jarzęby, płonne wierzby, łozy, Gorzkie osne, cierpkie czeremchy, orzechy W fruktach smaczne skakały kasztany z uciechy, Pobrzeżne tamaryszki, rokity i prosty Świdw, kalina, leszczyna, trzmiel i wszytkie chrosty
mu przyznawano, Jakby nie tylko — co jest słuszniejsza ku wierze — Za jego melodyą chodzić miały zwierze, Ale i srogie drzewa w takt skakać galardy Sposobiąc wytargniony z ziemie korzeń twardy Miasto nog do wyskokow. Wyniosłe topole, Smolna sośnia, świerk, jodła, twardy kapriole Pląsał dąb, grab, buk, klon, wiąz, brzost i fladrowany Jawor i z agarykiem czerwiem nietykany Modrzew, nuż miętkie lipy i zwiesiste brzozy, Z ptaszą zobią jarzęby, płonne wierzby, łozy, Gorzkie osne, cierpkie czeremchy, orzechy W fruktach smaczne skakały kasztany z uciechy, Pobrzeżne tamaryszki, rokity i prosty Świdw, kalina, leszczyna, trzmiel i wszytkie chrosty
Text ID: KorczWiz
Page: 10
Title:
Wizerunk złocistej przyjaźnią zdrady
Author:
Adam Korczyński
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
epic
Genre:
epic poems
Humorous:
no
Release date:
1698
Release date (no earlier than):
1698
Release date (no later than):
1698
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Roman Pollak, Stefan Saski
Place of publication of the modern edition:
Kraków
Publisher of the modern edition:
Polska Akademia Umiejętności
Release date of the modern edition:
1949
naszy z potrzeby poparli, Za pusty szańc on mając, tam czoła przetarli I koniom podbieganym, i sobie; toż kiedy Powszechnie uciekali, między ich czeredy, (Jako leżał na brzuchu, słowo tylko rzecze), Lecą z naładowanych dział gęste kartecze; Wychyli się piechota i od lica razem Da ognia, padnie jak wiąz pogaństwo obłazem. Pięć Rzeczyckich rodzonych było tam z nim braci, Jerzy, Jędrzej, Mikołaj, Jan, Stanisław, a ci Gdzie się tylko podała okazja sławie, Żadnej nie opuszczając, i w dzisiejszej wrzawie Wszyscy byli przytomni; wszyscy po starszemu, Z długich fuzyj pogaństwu zapamiętałemu Dają ognia, w największym rachując to zysku
naszy z potrzeby poparli, Za pusty szańc on mając, tam czoła przetarli I koniom podbieganym, i sobie; toż kiedy Powszechnie uciekali, między ich czeredy, (Jako leżał na brzuchu, słowo tylko rzecze), Lecą z naładowanych dział gęste kartecze; Wychyli się piechota i od lica razem Da ognia, padnie jak wiąz pogaństwo obłazem. Pięć Rzeczyckich rodzonych było tam z nim braci, Jerzy, Jędrzej, Mikołaj, Jan, Stanisław, a ci Gdzie się tylko podała okazyja sławie, Żadnej nie opuszczając, i w dzisiejszej wrzawie Wszyscy byli przytomni; wszyscy po starszemu, Z długich fuzyj pogaństwu zapamiętałemu Dają ognia, w największym rachując to zysku
Text ID: PotWoj1924
Page: 270
Title:
Transakcja Wojny Chocimskiej
Author:
Wacław Potocki
Place of publication:
nieznane
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
epic
Genre:
epic poems
Subject:
army
Humorous:
no
Release date:
1670
Release date (no earlier than):
1670
Release date (no later than):
1670
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Aleksander Brückner
Place of publication of the modern edition:
Kraków
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1924
wierci. Lekuchneć tu skonanie/ tylko wytrwać trzeba/ Wszak ujzrzysz którędy iść będzie stąd do Nieba. Założ że mu nadobnie postronek na gardło/ Mów mu aleś nie umarł w on czas kiedy marło. Aleś i nie utonął choćże były wody/ Pan Bóg cię zawarował/ to dla ludzkiej szkody. Uwiąz że go a prędko/ niech go kurcz nie łamie/ A powiedz mu odchodząc/ a toż tobie kumie. Wierz mi że mu nie będzie serce więcej drzało/ I na obiad nie przyjdzie choć że już uwrzało. Na Uraz Kamień.
Komu zdrowie obmierzło chciałby urazić/ Nietrzeba wiele dźwigać/ ni wysoko łazić
wierći. Lekuchneć tu skonánie/ tylko wytrwáć trzebá/ Wszák vyzrzysz ktorędy iść będzie ztąd do Niebá. Záłoż że mu nadobnie postronek ná gardło/ Mow mu áleś nie vmarł w on czas kiedy márło. Aleś y nie vtonął choćże były wody/ Pan Bog ćię záwárował/ to dla ludzkiey szkody. Vwiąz że go á prędko/ niech go kurcz nie łamie/ A powiedz mu odchodząc/ á toż tobie kumie. Wierz mi że mu nie będzie serce wiecey drzáło/ Y ná obiad nie przyidzie choć że iuż vwrzało. Ná Vraz Kámien.
Komu zdrowie obmierzło chćiałby vráźić/ Nietrzebá wiele dźwigáć/ ni wysoko łázić
Text ID: NowSow
Page: B4v
Title:
Nowy Sowiźrzał abo raczej Nowyźrzał
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
lyric
Genre:
epigrams
Humorous:
yes
Release date:
1684
Release date (no earlier than):
1684
Release date (no later than):
1684
. W ścianach się paczy. Buk do budowania bardzo sposobny, lecz na suszy. Bo mu wilgoć szkodzi. Topola, Osiczyna, Lipa, Złotowierzb, bardziej do stolarskiej i Tokarskiej służy roboty, niż do struktury. Olsza w bagnistych miejscach długoletnim jest fundamentem, i największe utrzymuje ciężary. Na suszy nic nieważy. Wiąz i Jesion, Snycerskim robotom zgodne. Gdy zaschną, są trwałe. Grab i Klon, mocne drzewo. Sosna i Świerk lubo się pod ciężarem uginają, atoli w budowaniu trwałe. Modrzew nad inne drzewa najtrwalsze. Bo robak go nie toczy, niegnije. Atoli wilgoci nie lubi. IX. Niemniej w budowaniu z
. W ścianach się paczy. Buk do budowania bardzo sposobny, lecz ná suszy. Bo mu wilgoć szkodzi. Topola, Osiczyna, Lipa, Złotowierzb, bardziey do stolarskiey y Tokarskiey służy roboty, niż do struktury. Olsza w bagnistych mieyscach długoletnim iest fundamentem, y naywiększe utrzymuie ciężary. Ná suszy nic nieważy. Wiąz y Jesion, Snycerskim robotom zgodne. Gdy záschną, są trwałe. Grab y Klon, mocne drzewo. Sosna y Swierk lubo się pod ciężarem uginaią, átoli w budowaniu trwałe. Modrzew nad inne drzewa naytrwalsze. Bo robak go nie toczy, niegniie. Atoli wilgoci nie lubi. IX. Niemniey w budowaniu z
Text ID: BystrzInfArch
Page: A3
Title:
Informacja architektoniczna
Author:
Wojciech Bystrzonowski
Place of publication:
Lublin
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
textbooks
Subject:
architecture, construction engineering
Humorous:
no
Release date:
1743
Release date (no earlier than):
1743
Release date (no later than):
1743
