i duchowne bogactwa cnoty/ mówię/ w niewolą zaciągnąć pożądał. Turczyn sam bluźnierca i niezbożnik/ niewolnikom do prawdziwej wiary i Bogomyślności nie przeszkadza. A Papież bluźnierstwa wynalazca/ i niezbożności promotor/ temiż i podległych sobie oszkaradzić usiłuje. Turczyn w świetskiej Policji/ A Papież w Cerkwi Bożej tyran. Świadczą o tym przerzeczone wiarygodne powieści/ i powszechne narodów doświadczenie. W Tureckiej niewoli kraje Wschodnie zbawienne Chrysta Pana Ewanielium i błogosławionych Ojców świątobliwe ustawy krom wszelkiej odmiany dzierzą. W Rzymskiej zasię swobodzie/ nie tylko świętych Ojców porządne tradycie połamac/ ale i samej Ewanielskiej przepowiedzi gwałt uczynicby musiał. Nie wie dziś Wschodnia święta niepokalana Cerkiew nic o Pytagórowym Czyścowym ogniu
y duchowne bogáctwá cnoty/ mowię/ w niewolą záćiągnąć pożądał. Turcżyn sam bluźniercá y niezbożnik/ niewolnikom do prawdźiwey wiáry y Bogomyślnośći nie przeszkadza. A Papież bluźnierstwá wynálazcá/ y niezbożnośći promotor/ temiż y podległych sobie oszkárádźić vśiłuie. Turcżyn w świetskiey Politiey/ A Papież w Cerkwi Bożey tyran. Swiádcżą o tym przerzecżone wiárygodne powieśći/ y powszechne narodow doświádczenie. W Tureckiey niewoli kráie Wschodnie zbáwienne Chrystá Páná Ewánielium y błogosłáwionych Oycow świątobliwe vstáwy krom wszelkiey odmiány dźierzą. W Rzymskiey záśię swobodźie/ nie tylko świętych Oycow porządne trádicie połamác/ ále y sámey Ewánielskiey przepowiedźi gwałt vcżynicby muśiał. Nie wie dziś Wschodnia święta niepokalána Cerkiew nic o Pythagorowym Cżyścowym ogniu
Text ID: SmotLam
Page: 85
Title:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Author:
Melecjusz Smotrycki
Place of publication:
Wilno
Region:
Grand Duchy of Lithuania
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
persuasive texts
Genre:
writings on religious topics
Subject:
religion
Humorous:
no
Release date:
1610
Release date (no earlier than):
1610
Release date (no later than):
1610
zdrowia ludzkiego, koni i psowania lin. Sami, nie przez sługi, aby rotę od kopacza odbierali, mniejszych urzędników dozierali, cieślom robotę rozkazować umieli, w czas
zjechawszy góry i roboty obejść, każdy kąt wiedzieć. Szybowych takich aby obierali, coby ich honoru bronili, stróżami wiernymi porządnie wydawali.
Pp. warcabni wiarygodni mają być, aby wiernie robotnika popisywali; wieczór rozmówiwszy się z pp. stygarami wprzód kierat naznaczyć, trybarzów, potym walaczów, aby z z niemi senior zjeżdżał. Po walaczach rotnym i beczkowym robotę naznaczyć, wozaków rozporządzić, piecowym łój rozdać; po zjachaniu cieślów tablice spisać i zaraz na dół zjechać. Tam wprzód walaczów
zdrowia ludzkiego, koni i psowania lin. Sami, nie przez sługi, aby rotę od kopacza odbierali, mniejszych urzędników dozierali, cieślom robotę rozkazować umieli, w czas
zjechawszy góry i roboty obejść, każdy kąt wiedzieć. Szybowych takich aby obierali, coby ich honoru bronili, stróżami wiernymi porządnie wydawali.
Pp. warcabni wiarygodni mają być, aby wiernie robotnika popisywali; wieczór rozmówiwszy się z pp. stygarami wprzód kierat naznaczyć, trybarzów, potym walaczów, aby z z niemi senior zjeżdżał. Po walaczach rotnym i beczkowym robotę naznaczyć, wozaków rozporządzić, piecowym łój rozdać; po zjachaniu cieślów tablice spisać i zaraz na dół zjechać. Tam wprzód walaczów
Text ID: InsGór_1
Page: 52
Title:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
instructions
Subject:
mining
Humorous:
no
Release date:
między 1615 a 1650
Release date (no earlier than):
1615
Release date (no later than):
1650
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Antonina Keckowa
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1963
Jasna to rzecz w prawie. Exi. Diuus ff. de quaestion. l .quo. ties O eodem. Nau. c. 18. Manual. Clarus Farinac. q. 40. Inaczej kwestia znosi wszystkie dowody by naoczywistsze. Takie dowody choć. bywają różne/ jednak te najpospolitsze: świadectwo człowieka poważnego i wiarygodnego/ przyznanie samego wieżnia choć nie sądowe/ sława abo głos pospolitej o niem znakiem jakim innym do wiary podobnym. Bo sama mowa ludzka/ bez innych znaków nic niewazna/ jakom powiedział chyba żeby weirzał i przypytywał się sędzia o postępkach życia jego. Inne znaki na mądre baczenie sędziego prawo puszcza/ mając zawsze bystre oko
Iásna to rzecz w práwie. Exi. Diuus ff. de quaestion. l .quo. ties O eodem. Nau. c. 18. Manual. Clarus Farinac. q. 40. Inaczey kwestia znosi wszystkie dowody by náoczywistsze. Tákie dowody choć. bywaią rożne/ iednak te naypospolitsze: świádectwo człowieká powaznego y wiárygodnego/ przyznanie sámego wieżnia choc nie sądowe/ słáwá ábo głos pospolitey o niem znákiem iákim innym do wiáry podobnym. Bo samá mowa ludzká/ bez innych znákow nic niewázna/ iákom powiedźiał chyba żeby weirzał y przypytywáł się sędźiá o postępkách życia iego. Inne znáki ná mądre baczenie sędźiego práwo puscza/ maiąc záwsze bystre oko
Text ID: WisCzar
Page: 97
Title:
Czarownica powołana
Author:
Daniel Wisner
Printing house:
Wojciech Laktański
Place of publication:
Poznań
Region:
Greater Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
persuasive texts
Subject:
magic, lifeway and customs
Humorous:
no
Release date:
1680
Release date (no earlier than):
1680
Release date (no later than):
1680
swojej kładzie. Jan Onofryk. Także i żona jego Jewa kładzie znak ręki swojej. I wypisują się wiecznymi czasy za swoje własne potomki i za stryjeczne, i za cioteczne, i wszystkie krewne swoje. Na co dla życzliwości i przedania życzliwego zdaje jemu te rolą pod rózgą zieloną życzliwie a nieodmiennie, wypisując się przy ludziach wiarygodnych i zdając tę rolą we wsi Unowicy, a w domu sławetnego sołtysa Bazylego Unowickiego, na ten czas na urzędzie będącego, przy bytności wójta leszczyńskiego Ferenca i przysiężnego Ferenca Dołhanicza. Iwan Jaroszak i przysiężny Waśko Moskwiak byli przy tym, i Hryc sołtys Bobaczek przysłopski, Ilko Barna, Szyman Dołhanicz, Iwan Romanik, Danko Romanik
swojej kładzie. Jan Onofryk. Także i żona jego Jewa kładzie znak ręki swojej. I wypisują się wiecznymi czasy za swoje własne potomki i za stryjeczne, i za cioteczne, i wszystkie krewne swoje. Na co dla życzliwości i przedania życzliwego zdaje jemu te rolą pod rózgą zieloną życzliwie a nieodmiennie, wypisując sie przy ludziach wiarygodnych i zdając tę rolą we wsi Unowicy, a w domu sławetnego sołtysa Bazylego Unowickiego, na ten czas na urzędzie będącego, przy bytności wójta leszczyńskiego Ferenca i przysiężnego Ferenca Dołhanicza. Iwan Jaroszak i przysiężny Waśko Moskwiak byli przy tym, i Hryc sołtys Bobaczek przysłopski, Ilko Barna, Szyman Dołhanicz, Iwan Romanik, Danko Romanik
Text ID: KsKlim_1
Page: 331
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
aby tę sumę, którą odda za tę część roli, w pewne ręce komu na prowizyją dać, żeby ta suma tym pozostałym dzieciom nie ginęła do wzrostu ich. Co sobie obiedwie strony pod zakładem takiej sumy i dwudziestu grzywien winy pańskiej dotrzymać powinni. Działo się w Leszczynach anno 1700 dnia 2 maja przy ludziach uczciwych i wiarygodnych; wójt leszczyński, Adzima przysiężny i wszytka gromada leszczyńska była przy tym. Andrzej Obręcki. Ja, pomieniona Helena Tymczyszaczka, wypisuje się z tej części roli dobrowolnie i zdaje ją Łukaczowi Grabanowi. I krzyżyk kładzie z synami swemi trzema. 1126. s. 392
Dnia 1 februarii 1 II, Wieś Kunkowa. — Wnosił
aby tę summę, którą odda za tę część roli, w pewne ręce komu na prowizyją dać, żeby ta summa tym pozostałym dzieciom nie ginęła do wzrostu ich. Co sobie obiedwie strony pod zakładem takiej summy i dwudziestu grzywien winy pańskiej dotrzymać powinni. Działo sie w Leszczynach anno 1700 dnia 2 maja przy ludziach ućciwych i wiarygodnych; wójt leszczyński, Adzima przysiężny i wszytka gromada leszczyńska była przy tym. Andrzej Obręcki. Ja, pomieniona Helena Tymczyszaczka, wypisuje sie z tej części roli dobrowolnie i zdaje ją Łukaczowi Grabanowi. I krzyżyk kładzie z synami swemi trzema. 1126. s. 392
Dnia 1 februarii 1 II, Wieś Kunkowa. — Wnosił
Text ID: KsKlim_1
Page: 338
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
mu własność i dziedzictwo tej ćwierci roli, tak jako sam zażywał. I oddaje mu to pod rózgą zieloną. I wypisuje się z tej ćwierci roli wiecznymi czasy i z potomkami swemi groszem swoim własnym. Który to kontrakt alias kupno dział się w domu Jana sołtysa klimkowskiego, na urzędzie na ten czas będącego, przy ludziach wiarygodnych, przy bytności jegomości pana Michała Śliwskiego i pana Andrzeja Obręckiego: Waśko sołtys klimkowski, Jacko Wojtowicz sołtys klimkowski, Feczko Wojtowicz sołtys klimkowski, Stefan Klimkowski, Ferens przysiężny, Ferens Lewczak, Iwan Banias, Stefan Banias, i inszych tak wiele ludzi będących ze wsi Klimkówki. Ja zaś, Leszko Żuraw, pisać nie umiejąc
mu własność i dziedzictwo tej ćwierci roli, tak jako sam zażywał. I oddaje mu to pod rózgą zieloną. I wypisuje sie z tej ćwierci roli wiecznymi czasy i z potomkami swemi groszem swoim własnym. Który to kontrakt alias kupno dział sie w domu Jana sołtysa klimkowskiego, na urzędzie na ten czas będącego, przy ludziach wiarygodnych, przy bytności jegomości pana Michała Śliwskiego i pana Andrzeja Obręckiego: Waśko sołtys klimkowski, Jacko Wojtowicz sołtys klimkowski, Feczko Wojtowicz sołtys klimkowski, Stefan Klimkowski, Ferens przysiężny, Ferens Lewczak, Iwan Banias, Stefan Banias, i inszych tak wiele ludzi będących ze wsi Klimkówki. Ja zaś, Leszko Żuraw, pisać nie umiejąc
Text ID: KsKlim_1
Page: 346
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
nie pojednali i grzywien naznaczonych nie dali. 1145.
Dnia 9 februarii 9 II. — Wpis karty Leszka Mycki z Unowice w ten sposób: Stało się pewne i nieodmienne postanowienie miedzy uczciwemi ludźmi, to jest Mycką Pawłem i Leszkiem Mycką, synowcem tego Mycki Pawła, a to w niży opisany sposób przy ludziach uczciwych i wiarygodnych: Który to Paweł Mycka przedał ćwierć roli swojej własnej temuż to synowcowi swemu Leszkowi Mycce za złotych polskich 44, bez budynku, nic sobie nie zostawując od tej ćwierci roli, jeno jeden ogródek, który pod chałupą jest; s. 401 a miedza do lipy idzie tego ogródka. A insze pole do tej ćwierci
nie pojednali i grzywien naznaczonych nie dali. 1145.
Dnia 9 februarii 9 II. — Wpis karty Leszka Mycki z Unowice w ten sposób: Stało sie pewne i nieodmienne postanowienie miedzy ućciwemi ludźmi, to jest Mycką Pawłem i Leszkiem Mycką, synowcem tego Mycki Pawła, a to w niży opisany sposób przy ludziach ućciwych i wiarygodnych: Który to Paweł Mycka przedał ćwierć roli swojej własnej temuż to synowcowi swemu Leszkowi Mycce za złotych polskich 44, bez budynku, nic sobie nie zostawując od tej ćwierci roli, jeno jeden ogródek, który pod chałupą jest; s. 401 a miedza do lipy idzie tego ogródka. A insze pole do tej ćwierci
Text ID: KsKlim_1
Page: 347
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
u tego Pawła Mycki, już do tej ćwierci roli należeć nie będą, jeno Mycka Paweł powinien ich uspokojać z swojej ćwierci roli. Co pod zakładem czterdziestu grzywien winy pańskiej obiedwie stronie dotrzymać sobie powinny i ten zapis do ksiąg prawnych dać wpisać. Działo się to kupno u sołtysa Waśka w Unowicy, przy ludziach przysiężnych i wiarygodnych, roku Pańskiego 1698 dnia 7 maja. Na który to zapis nie umiejący pisać ręką swoją własną krzyżyk ręką swą własną ten Paweł Mycka kładzie. I wiecznymi czasy zdaje temu synowcowi swemu te ćwierć roli, jako się wzwyż opisała. Był przy tym kupnie Waśko sołtys unowicki, Ferens przysiężny, Leszko przysiężny, Iwan Herbucik i
u tego Pawła Mycki, już do tej ćwierci roli należeć nie będą, jeno Mycka Paweł powinien ich uspokojać z swojej ćwierci roli. Co pod zakładem czterdziestu grzywien winy pańskiej obiedwie stronie dotrzymać sobie powinny i ten zapis do ksiąg prawnych dać wpisać. Działo sie to kupno u sołtysa Waśka w Unowicy, przy ludziach przysiężnych i wiarygodnych, roku Pańskiego 1698 dnia 7 maja. Na który to zapis nie umiejący pisać ręką swoją własną krzyżyk ręką swą własną ten Paweł Mycka kładzie. I wiecznymi czasy zdaje temu synowcowi swemu te ćwierć roli, jako sie wzwyż opisała. Był przy tym kupnie Waśko sołtys unowicki, Ferens przysiężny, Leszko przysiężny, Iwan Herbucik i
Text ID: KsKlim_1
Page: 347
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
Pańskiego 1698 dnia 7 maja. Na który to zapis nie umiejący pisać ręką swoją własną krzyżyk ręką swą własną ten Paweł Mycka kładzie. I wiecznymi czasy zdaje temu synowcowi swemu te ćwierć roli, jako się wzwyż opisała. Był przy tym kupnie Waśko sołtys unowicki, Ferens przysiężny, Leszko przysiężny, Iwan Herbucik i inszych ludzi wiarygodnych. 1146.
Dnia 9 februarii 9 II. — W sprawie pana Mihala a obywatela węgierskiego a uczciwego Michała Łaboskiego sołtysa bielańskiego przykazał sąd tuteczny, aby tenże Łaboski bez wszelkiej odwłoki dziś zaraz oddał pomienionemu Mihalowi złotych dwadzieścia i cztery; które wziął niesłusznie od Tymka sołtysa leszczyńskiego z pańskich pieniędzy na dług za wino temuż
Pańskiego 1698 dnia 7 maja. Na który to zapis nie umiejący pisać ręką swoją własną krzyżyk ręką swą własną ten Paweł Mycka kładzie. I wiecznymi czasy zdaje temu synowcowi swemu te ćwierć roli, jako sie wzwyż opisała. Był przy tym kupnie Waśko sołtys unowicki, Ferens przysiężny, Leszko przysiężny, Iwan Herbucik i inszych ludzi wiarygodnych. 1146.
Dnia 9 februarii 9 II. — W sprawie pana Mihala a obywatela węgierskiego a ućciwego Michała Łaboskiego sołtysa bielańskiego przykazał sąd tuteczny, aby tenże Łaboski bez wszelkiej odwłoki dziś zaraz oddał pomienionemu Mihalowi złotych dwadzieścia i cztery; które wziął niesłusznie od Tymka sołtysa leszczyńskiego z pańskich pieniędzy na dług za wino temuż
Text ID: KsKlim_1
Page: 347
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
mu teraz zapisuję swoję część sołtystwa i potomkom jego, z budynkami i ze wszytkimi dobrami, które należą do tego gruntu. A tenże mój bratanek powinien mię będzie szanować jako ojca własnego, tak też i żonę moje. Któremu to ja daje i daruje wiecznymi czasy. Działo się w domu tegoż sołtysa przy ludziach wiarygodnych, którzy przy tym byli: sołtys przysłopski Danko (sołtys przysłopski), stryj Stefan Moskwa, Danko Przysłopski, i innych ludzi wiarygodnych, którzy przy tym byli. Iwan sołtys unowicki. 1153.
Pod wyższym aktem. Wpis karty Jona Leszaczka. — Anno Domini 1701 dnia 23 października stała się ugoda między
mu teraz zapisuję swoję część sołtystwa i potomkom jego, z budynkami i ze wszytkimi dobrami, które należą do tego gruntu. A tenże mój bratanek powinien mię bedzie szanować jako ojca własnego, tak też i żonę moje. Któremu to ja daje i daruje wiecznymi czasy. Działo się w domu tegoż sołtysa przy ludziach wiarygodnych, którzy przy tym byli: sołtys przysłopski Danko (sołtys przysłopski), stryj Stefan Moskwa, Danko Przysłopski, i innych ludzi wiarygodnych, którzy przy tym byli. Iwan sołtys unowicki. 1153.
Pod wyższym aktem. Wpis karty Jona Leszaczka. — Anno Domini 1701 dnia 23 października stała sie ugoda między
Text ID: KsKlim_1
Page: 350
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
