Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 62 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 z tej przyczyny, obywatele miast więcej pospolicie od wieśniaków [wieśniak:subst:pl:gen:m] mający oświecenia, uprzedzeniom prosty podejść się nie dają. Monitor 1772
1 z tey przyczyny, obywatele miast więcey pospolicie od wieśniakow [wieśniak:subst:pl:gen:m] maiący oświecenia, uprzedzeniom prosty podeyść się nie daią. Monitor 1772
2 się kupcem i wszyscy jemu podobni Wielmożni i Jaśnie Wielmożni Wieśniacy [wieśniak:subst:pl:nom:manim1] ? kupiec zbytków nie czyni; kupiec zdrowia innym nie Monitor 1772
2 się kupcem y wszyscy iemu podobni Wielmożni y Jaśnie Wielmożni Wieśniacy [wieśniak:subst:pl:nom:manim1] ? kupiec zbytkow nie czyni; kupiec zdrowia innym nie Monitor 1772
3 stanów Rzpltej być musi konsyderacji i że szczęśliwsza jest prostego wieśniaka [wieśniak:subst:sg:gen:m] pod dyskretną prywatnego mieszkać szlachcica władzą kondycja, który tylko ZgubWolRzecz między 1713 a 1714
3 stanów Rzpltej być musi konsyderacyi i że szczęśliwsza jest prostego wieśniaka [wieśniak:subst:sg:gen:m] pod dyskretną prywatnego mieszkać szlachcica władzą kondycyja, który tylko ZgubWolRzecz między 1713 a 1714
4 na chleb robić trzeba. Szczęśliwszyś teraz, szczęśliwszy wieśniaku [wieśniak:subst:sg:voc:m] ! Twoja w lepiance bezpieczna prostota: My i za MorszZWierszeWir_I 1675
4 na chleb robić trzeba. Szczęśliwszyś teraz, szczęśliwszy wieśniaku [wieśniak:subst:sg:voc:m] ! Twoja w lepiance bezpieczna prostota: My i za MorszZWierszeWir_I 1675
5 różnie stawa; i lada haftki, przęcki u pasa Wieśniaka [wieśniak:subst:sg:gen:m] , Zegarka, Szpilki, Szable, Obucha zbliżeniem, SolGeom_II 1684
5 roźnie stawa; y ládá háftky, przęcki v pasá Wieśniaká [wieśniak:subst:sg:gen:m] , Zegárká, Szpilki, Száble, Obuchá zbliżęniem, SolGeom_II 1684
6 9. Zabawy 7. Rzecz prosta, którą lada Wieśniak [wieśniak:subst:sg:nom:m] uciosać może. i sadzami abo węglem zmalować: ale SolGeom_II 1684
6 9. Zábáwy 7. Rzecz prosta, ktorą lada Wieśniak [wieśniak:subst:sg:nom:m] vćiosáć może. y sádzámi abo węglem zmálowáć: ále SolGeom_II 1684
7 w-Polszcze liczę: Pierwszy stan jest poddanych i wieśniaków [wieśniak:subst:pl:gen:m] . Cóż jest za respekt na ten stan? MłodzKaz 1681
7 w-Polszcze liczę: Pierwszy stan iest poddánych i wieśniakow [wieśniak:subst:pl:gen:m] . Coż iest respekt ten stan? MłodzKaz 1681
8 łudzi niewiadomych. We Francij P. Peirese, widząc wieśniaków [wieśniak:subst:pl:acc:manim1] takowym deszczem przestraszonych do domów uciekających, przedsięwzioł doświadczyć , BohJProg_II 1770
8 łudzi niewiadomych. We Franciy P. Peirese, widząc wieśniakow [wieśniak:subst:pl:acc:manim1] takowym deszczem przestraszonych do domow uciekaiących, przedsięwzioł doświadczyć , BohJProg_II 1770
9 to derogabit w czym zacności urodzenia swego, że ubogi wieśniak [wieśniak:subst:sg:nom:m] , choć przy podłej kondycyj swojej będzie szczęśliwszy? gdy LeszczStGłos 1733
9 to derogabit w czym zacnośći urodzenia swego, źe ubogi wieśniak [wieśniak:subst:sg:nom:m] , choć przy podłey kondycyi swoiey będźie szczęśliwszy? gdy LeszczStGłos 1733
10 tym nasżę, myślę sobie, że nie masź tego wieśniaka [wieśniak:subst:sg:gen:m] , żeby swej chaty nie ogrodził dla bezpiecżeństwa swego; LeszczStGłos 1733
10 tym nasźę, myślę sobie, źe nie masź tego wieśniáka [wieśniak:subst:sg:gen:m] , źeby swey cháty nie ogrodźił dla bespiecźeństwa swego; LeszczStGłos 1733