głowy, przykrył śmieszny członek. Po chwili i sam usnął. Ledwie pocznie chrapać, Owa się chce zwyczajnie w perukę podrapać. Tylko z łóżka nie spadła, tak ją strach zdjął srogi, Że jej ktoś pańską głowę włożył między nogi. A widząc, że ją zwierzchnia odkryła poduszka, Ze śmiechem rzecze: Godne to wieczko garnuszka, Bo tego jeszcze słusznie może człowiek zażyć; Z próżnej głowy trudno co dobrego wysmażyć. Ważyć go przecie lekce, Mościa pani, szkoda: Pokazał, że z jamułki dwojaka wygoda. 378. SŁOŃCE JOZUEGO
Jeśli słońce na królów amorejskich stoi Jozuemu, i z nami coś natura broi Podobnego; cudownej przezwisko to mocy
głowy, przykrył śmieszny członek. Po chwili i sam usnął. Ledwie pocznie chrapać, Owa się chce zwyczajnie w perukę podrapać. Tylko z łóżka nie spadła, tak ją strach zdjął srogi, Że jej ktoś pańską głowę włożył między nogi. A widząc, że ją zwierzchnia odkryła poduszka, Ze śmiechem rzecze: Godne to wieczko garnuszka, Bo tego jeszcze słusznie może człowiek zażyć; Z próżnej głowy trudno co dobrego wysmażyć. Ważyć go przecie lekce, Mościa pani, szkoda: Pokazał, że z jamułki dwojaka wygoda. 378. SŁOŃCE JOZUEGO
Jeśli słońce na królów amorejskich stoi Jozuemu, i z nami coś natura broi Podobnego; cudownej przezwisko to mocy
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 349
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
. Z gniewem-ci, atoli Wziąwszy pędzla poprawił według jego woli. Nuż sziwiec dalej przygarniać: „Jeszczeć źle to i to”. A malarz go w pół: „Dość też z szewca po kopyto!” VIII 125. PRIMA APRILIS
Śle dama pod pieczęcią żywą w pudełeczku Pchłę kawalijerowi. Gdy sfolgował wieczku,
Wymkła. On też jej w zamian (iż w sąmsiedztwie bliskiem) W sam obiad żywcem parę ptaszków pod półmiskiem Śle w skorupkach jaj kurzych, zasklepionych kształtnie — List do niej z komplementem pisząc dość udatnie: Przy pokłonie za pocztę — prosi o wrąb wolny W puszczy, w której przebywał ów jej zwierz swawolny.
. Z gniewem-ci, atoli Wziąwszy pędzla poprawił według jego woli. Nuż sziwiec dalej przygarniać: „Jeszczeć źle to i to”. A malarz go w pół: „Dość też z szewca po kopyto!” VIII 125. PRIMA APRILIS
Śle dama pod pieczęcią żywą w pudełeczku Pchłę kawalijerowi. Gdy sfolgował wieczku,
Wymkła. On też jej w zamian (iż w sąmsiedztwie bliskiem) W sam obiad żywcem parę ptaszków pod półmiskiem Śle w skorupkach jaj kurzych, zasklepionych kształtnie — List do niej z komplementem pisząc dość udatnie: Przy pokłonie za pocztę — prosi o wrąb wolny W puszczy, w której przebywał ów jej zwierz swawolny.
Skrót tekstu: KorczFrasz
Strona: 38
Tytuł:
Fraszki
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
, na miejscu przez owego żołnierza umierającego determinowanym szukano; jakoż tak uuczyniono, ale nie znaleziono. Aż Roku 1557. in 8bri Kapłan dozór mający Kościoła Kalkackiego pod tytułem SS. Korneliusza i Cypriana, znalazł w owym sklepie Świętość ową w skrzyneczce, długiej na pół dłoni, a na cztery palce albo cale wysokiej z wieczkiem puklastym, zaniósł ją do wsi Stabium należącej do Kalkaty o mile od niej, do Pani Magdaleny Strocyj żony P. Flaminiusa, posessorki owych dóbr. Ta z Kapłanem i z Lukrecją ową Ursyną tam będąca wtedy, i Coreczką swoją ośmioletnią Klaryks imieniem, otworzyła tę skrzyneczkę, widzi zbutwiałe kitajki; i na pargaminie starością
, na mieyscu przez owego żołnierza umieraiącego determinowanym szukano; iakoż tak uucżyniono, ale nie znaleziono. Aż Roku 1557. in 8bri Kapłan dozor maiący Kościoła Kalkackiego pod tytułem SS. Korneliusza y Cypryana, znalazł w owym sklepie Swiętość ową w skrzyneczce, długiey na puł dłoni, á na cztery palce albo cale wysokiey z wieczkiem puklastym, zaniosł ią do wsi Stabium należącey do Kalkaty o mile od niey, do Pani Magdaleny Strocyi żony P. Flaminiusa, possessorki owych dobr. Ta z Kapłanem y z Lukrecyą ową Ursyną tam będąca wtedy, y Coreczką swoią ośmioletnią Klarix imieniem, otworzyła tę skrzyneczkę, widzi zbutwiałe kitayki; y na pargaminie starością
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 104
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
1. Ręki trzeba prędkiej w nakrapianiu farbami i spuszczeniu papieru/ bo farby po lekku na dół idą. Prżetoż gdy się już znacznie farbami zaszpeci dragant/ wylać go trzeba; i w formę (chędogo ją wymywszy) pięknego nalać. 2. Nim się włożysz/ moja rada probować na ośmej części arkuszowej/ w lada wieczku drewnianym/ coby się ta cząstka w nim papieru zanurzyć mogła/ a to dla kosztu. 3. Starać się/ żeby w nakrapianiu krople jednostajnie spadały i nie małe/ i żeby się nieco rozchodziły. Jeżeliby się nie rozchodziły/ nie rozszerzały/ to przydać trochę żółci do farb/ albo Petreoli. 4.
1. Ręki trzebá prętkiey w nakrápiániu fárbámi i spuszczeniu pápieru/ bo fárby po lekku na doł idą. Prżetoż gdy się iuż znácznie farbámi zászpeći dragant/ wyláć go trzebá; i w formę (chędogo ią wymywszy) pięknego nálać. 2. Nim się włożysz/ moiá rádá probowáć ná osmey częśći arkuszowey/ w ládá wieczku drewniánym/ coby się ta cząstká w nim papieru zánurzyć mogła/ á to dla kosztu. 3. Stáráć się/ żeby w nákrápianiu krople iednostaynie spadały i nie máłe/ i żeby się nieco rozchodźiły. Ieżeliby się nie rozchodźiły/ nie rozszerzáły/ to przydáć trochę żołći do fárb/ álbo Petreoli. 4.
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 240
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
oprawna, ucho nadłuczone, wierzch srebrny, złocisty. A. 36. Konewka kryształowa, gładka, w srebro złocisto oprawna, z wiekiem. J. 37. Flasza kryształu weneckiego, w srebro złocisto oprawna, z łańcuszkiem tureckim, wierzch śrubowany. K. 38. Konewka bursztynowa, w srebro złocisto oprawna, z wieczkiem. J. 39. Dzbanek kryształu weneckiego, z wieczkiem w srebro złocisto oprawnym. J. 40. Tac dwie srebrnych, złocistych, turkusami i różnymi kamieniami sadzonych, po których sztuki są białe. Nb. Te się dostały na część Królewiczów Ich Mościów Aleksandra i Konstantego, część zaś Królewicza Je Mci Jakuba potrącona za
oprawna, ucho nadłuczone, wierzch srebrny, złocisty. A. 36. Konewka kryształowa, gładka, w srebro złocisto oprawna, z wiekiem. J. 37. Flasza kryształu weneckiego, w srebro złocisto oprawna, z łańcuszkiem tureckim, wierzch śrubowany. K. 38. Konewka bursztynowa, w srebro złocisto oprawna, z wieczkiem. J. 39. Dzbanek kryształu weneckiego, z wieczkiem w srebro złocisto oprawnym. J. 40. Tac dwie srebrnych, złocistych, turkusami y różnymi kamieniami sadzonych, po których sztuki są białe. Nb. Te się dostały na część Królewiczów Ich Mościów Alexandra y Konstantego, część zaś Królewicza Je Mci Jakuba potrącona za
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 42
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. 36. Konewka kryształowa, gładka, w srebro złocisto oprawna, z wiekiem. J. 37. Flasza kryształu weneckiego, w srebro złocisto oprawna, z łańcuszkiem tureckim, wierzch śrubowany. K. 38. Konewka bursztynowa, w srebro złocisto oprawna, z wieczkiem. J. 39. Dzbanek kryształu weneckiego, z wieczkiem w srebro złocisto oprawnym. J. 40. Tac dwie srebrnych, złocistych, turkusami i różnymi kamieniami sadzonych, po których sztuki są białe. Nb. Te się dostały na część Królewiczów Ich Mościów Aleksandra i Konstantego, część zaś Królewicza Je Mci Jakuba potrącona za czarkę złotą, jednorosczami sadzoną. 41. Obrazów srebrnych,
. 36. Konewka kryształowa, gładka, w srebro złocisto oprawna, z wiekiem. J. 37. Flasza kryształu weneckiego, w srebro złocisto oprawna, z łańcuszkiem tureckim, wierzch śrubowany. K. 38. Konewka bursztynowa, w srebro złocisto oprawna, z wieczkiem. J. 39. Dzbanek kryształu weneckiego, z wieczkiem w srebro złocisto oprawnym. J. 40. Tac dwie srebrnych, złocistych, turkusami y różnymi kamieniami sadzonych, po których sztuki są białe. Nb. Te się dostały na część Królewiczów Ich Mościów Alexandra y Konstantego, część zaś Królewicza Je Mci Jakuba potrącona za czarkę złotą, jednorosczami sadzoną. 41. Obrazów srebrnych,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 42
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. 81. Koncha w srebro oprawna, łabęć złocisty. K. 82. Puzderko w piramidę, z siedmią flaszek zielonych, filigranowe. J. 83. Kałamarz filigranowy. J. 84. Krzak koralowy na pedestale srebrnym, Andromeda srebrna. A. 85. Czarka aspisowa, zielona, w złoto oprawna, z wieczkiem Dianna na wierzchu, K. 86. Czarka kryształowa, mała w złoto oprawna, filigranową robotą z szmelcem. A. 87. Solniczka szczerozłota, Kleopatra z perłą na wierzchu. A. 88. Łódka w serce, kryształowa, w złoto oprawna. K. 89. Puarek kryształowy z obrączką, złoty, z
. 81. Koncha w srebro oprawna, łabęć złocisty. K. 82. Puzderko w piramidę, z siedmią flaszek zielonych, filagranowe. J. 83. Kałamarz filagranowy. J. 84. Krzak koralowy na pedestale srebrnym, Andromeda srebrna. A. 85. Czarka aspisowa, zielona, w złoto oprawna, z wieczkiem Dyanna na wierzchu, K. 86. Czarka kryształowa, mała w złoto oprawna, filagranową robotą z szmelcem. A. 87. Solniczka szczerozłota, Kleopatra z perłą na wierzchu. A. 88. Łódka w serce, kryształowa, w złoto oprawna. K. 89. Puarek kryształowy z obrączką, złoty, z
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 44
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
perski, złocisty, z pod szkatuły aspisowej w kwiaty wielkie, białe i żółte, płótnem żółtym podszyty, listewka spodem żółta, odmienna, materialna. (Szczuka.) Antygabinet Królowej Jej Mości.
186. Stół z masy zpadany w różne kwiecia, na czterech nogach. 187. Koszyk chyński i para jaszczyków chyńskich z wieczkami. 188. Obicia materialnego na dnie karmazynowym w kwiaty, pstro złociste, płótnem pomarańczowym podszytego bretów, nr. 14. K. Gabinet Królowej Jej Mości.
189. Stół mały, hebanowy, srebrem nabijany, z nogami krzyżowymi. A. 190. Stół orzechowy, składany, spodem pręty żelazne. 191. Szkatuła
perski, złocisty, z pod szkatuły aspisowey w kwiaty wielkie, białe y żółte, płótnem żółtym podszyty, listewka spodem żółta, odmienna, materyalna. (Szczuka.) Antygabinet Królowey Jey Mości.
186. Stół z masy zpadany w różne kwiecia, na czterech nogach. 187. Koszyk chyński i para jaszczyków chyńskich z wieczkami. 188. Obicia materjalnego na dnie karmazynowym w kwiaty, pstro złociste, płótnem pomarańczowym podszytego bretów, nr. 14. K. Gabinet Królowey Jey Mości.
189. Stół mały, hebanowy, srebrem nabijany, z nogami krzyżowymi. A. 190. Stół orzechowy, składany, spodem pręty żelazne. 191. Szkatuła
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 49
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, sama biała, gładka, i przykricie do ny takąsz robotą, a na wierszu przykricia stojej cale złocisty i łizeczkę też trzyma calę złocistą, wazy sotgwichtów 61.
1 kubęczek calę złocisty, risowany, wazy sotgwichtuw 9.
1 dzbanuszęk biały, gliniany, wę szribro złocistę oprawny, u spodku i u wierszu, i wieczko takię, wazy wszystko srebro sotgwichtuw 18.
1 flaszeczka maluśka do wutki, węwnątrsz złocista, ma sponcik i szrubkę, po wierszu mięiscamy złocista, i rysowana, wazy sotgwichtuw 10. k. 14
1 czareczka maluśka do wutki, wewnatrsz złocista, a po wierszu brzęgi i risowana, wazy sotgwichtuw 3.
1 maluśka łyżeczka
, sama biała, głatka, y przykricie do ny takąsz robotą, a na wirschu przikricia stoiey cale złocisty y łizeczkę tysz trzyma calę złocistą, wazy sotgwichtow 61.
1 kubęczek calę złocisty, risowany, wazy sotgwichtuw 9.
1 dzbanuszęk biały, gliniany, wę szribro złocistę oprawny, u spodku y u wirschu, y wieczko takię, wazy wszistko szrybro sotgwichtuw 18.
1 flaszeczka maluśka do wutky, węwnątrsz złocista, ma sponcik y szrubkę, po wirschu mięiscamy złocista, y rysowana, wazy sotgwichtuw 10. k. 14
1 czareczka maluśka do wutky, wewnatrsz złocista, a po wirschu brzęgi y risowana, wazy sotgwichtuw 3.
1 maluśka łyżeczka
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 46
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
, z czerwonego i białego marmuru, podługowaty.
1 myska biała, fałdowana, anniołek na ny pstro malowany.
1 kufel tureczki, biało i modro malowany, 1 sama biała myska.
1 biała i modra miszeczka, 1 podługowata do maszla myseczka.
1 dzbanek stufowi a drugi mniejszy, p^tro malowane, oba mają cinowe wieczka, oba kamienne.
2 dzbanuszki, co z nych pije, trochę mniejsze nisz albowe, cinowe wieczka mają.
2 dzbanuszki, jeden kwaterowy, a drugi trochę większy, modre i białe, cinowe wiczka mają.
2 czarki albowe, jedna ma przykricie, modre i białę.
2 mhki, modro i biało malowanę
, s czerwonego y białego marmuru, podługowaty.
1 myska biała, fałdowana, anniołek na ny pstro malowany.
1 kufel tureczky, biało y modro malowany, 1 sama biała myska.
1 biała y modra miszeczka, 1 podługowata do maszla myseczka.
1 dzbanek stufowi a drugi mnieiszi, p^tro malowane, oba maią cinowe wieczka, oba kamienne.
2 dzbanuszky, co z nych piie, trochę mnieisze nisz albowe, cinowe wieczka maią.
2 dzbanuszky, ieden kwaterowy, a drugi trochę większy, modre y białe, cinowe wiczka maią.
2 czarky albowe, iedna ma przikricie, modre y białę.
2 mhky, modro y biało malowanę
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 68
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
