wbrew i większe otworzenie żalu: Na haku trzeba było zbójcy być i palu!” Na końcu miał Sobieski odpowiedź języka: „Gdybym to nie od ciebie, ale od młodzika Raduł insty[...] uje na Kozaków Sobieski replikuje WOJNA CHOCIMSKA
Słyszał, mniej bym się temu podobno dziwował. Tak-żeś na świecie długo, Radule, wiekował, A tego jeszcze nie wiesz, że za obesłaną Wojną wszytkie do razu przyjaźni ustaną? Że Urynów Kozacy, że Sorokę znieśli, Pytaj się o Soczawę albo Jassy, jeśli I tym by folgowali, gdy im bronią prześcia? Pewnie, że by ani miast, ani ich przedmieścia Dotąd szczętu nie było; pośli
wbrew i większe otworzenie żalu: Na haku trzeba było zbójcy być i palu!” Na końcu miał Sobieski odpowiedź języka: „Gdybym to nie od ciebie, ale od młodzika Raduł insty[...] uje na Kozaków Sobieski replikuje WOJNA CHOCIMSKA
Słyszał, mniej bym się temu podobno dziwował. Tak-żeś na świecie długo, Radule, wiekował, A tego jeszcze nie wiesz, że za obesłaną Wojną wszytkie do razu przyjaźni ustaną? Że Urynów Kozacy, że Sorokę znieśli, Pytaj się o Soczawę albo Jassy, jeśli I tym by folgowali, gdy im bronią prześcia? Pewnie, że by ani miast, ani ich przedmieścia Dotąd szczętu nie było; pośli
Skrót tekstu: PotWoj1924
Strona: 308
Tytuł:
Transakcja Wojny Chocimskiej
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1670
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1670
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1924
Za co-ć wszyscy pokorne oddajemy dzięki. Ofiarę-ć na czystych serc kładziemy ognisko, Żeśmy na łup poganom, na urągowisko Pokrytym przyjaciółom i naszym sąsiadom Nie przyszli; wszak-eś serca człowieczego wiadom! Chciejże, wszechmocny Stwórco wszytkich rzeczy zdarzyć, Aby pokój, któryś nam dziś raczył skojarzyć, W tej Koronie wiekował ku twej chwale świętej, A z nas grzechu wszelakie wykorzeń ponęty. Pobożność, mądrość, miłość i insze pożytki Rozmnóż świętego ducha, a przemierzłe zbytki, Wstręt na niebie i ziemi (byle zaś nie w gniewie), Do żywota, niech z nas twa prawica wyplewie. Daj w ojczystej swobodzie, w rządzie,
Za co-ć wszyscy pokorne oddajemy dzięki. Ofiarę-ć na czystych serc kładziemy ognisko, Żeśmy na łup poganom, na urągowisko Pokrytym przyjaciołom i naszym sąsiadom Nie przyszli; wszak-eś serca człowieczego wiadom! Chciejże, wszechmocny Stwórco wszytkich rzeczy zdarzyć, Aby pokój, któryś nam dziś raczył skojarzyć, W tej Koronie wiekował ku twej chwale świętej, A z nas grzechu wszelakie wykorzeń ponęty. Pobożność, mądrość, miłość i insze pożytki Rozmnóż świętego ducha, a przemierzłe zbytki, Wstręt na niebie i ziemi (byle zaś nie w gniewie), Do żywota, niech z nas twa prawica wyplewie. Daj w ojczystej swobodzie, w rządzie,
Skrót tekstu: PotWoj1924
Strona: 344
Tytuł:
Transakcja Wojny Chocimskiej
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1670
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1670
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1924
zażyć z Cyceronem, A Seneki do tego, dosyć jest uczonym. Twa, Jagiełło, pamiątka, tyś w mieście stołecznym Państw Lechowych ją stwierdził przywilejem wiecznym Twój pegaz na Wawelu ten stok, który płynie Na wszytek siódmy tryjon — gdzie polskie boginie Z Apollinem mieszkają — swym kopytem kował, I będzie z Helikońskim jednako wiekował. Gdzie niedługo mieszkawrszy — na szczęściu w tej mierze Należy; więcej za rok u tych dziewek bierze Niżli za dziesięć drugi (nie kochają muzy Takiego, co zmysł tępy i rozum ma guzy) — Wyszedłeś i kochanych rodziców za nogi Obłapiasz, którym żaden koszt nie był tak drogi, PRZEMOWA
Żebyś nim świat
zażyć z Cyceronem, A Seneki do tego, dosyć jest uczonym. Twa, Jagiełło, pamiątka, tyś w mieście stołecznym Państw Lechowych ją stwierdził przywilejem wiecznym Twój pegaz na Wawelu ten stok, który płynie Na wszytek siódmy tryjon — gdzie polskie boginie Z Apollinem mieszkają — swym kopytem kował, I będzie z Helikońskim jednako wiekował. Gdzie niedługo mieszkawrszy — na szczęściu w tej mierze Należy; więcej za rok u tych dziewek bierze Niżli za dziesięć drugi (nie kochają muzy Takiego, co zmysł tępy i rozum ma guzy) — Wyszedłeś i kochanych rodziców za nogi Obłapiasz, którym żaden koszt nie był tak drogi, PRZEMOWA
Żebyś nim świat
Skrót tekstu: PotWoj1924
Strona: 397
Tytuł:
Transakcja Wojny Chocimskiej
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1670
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1670
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1924
