a primo zaraz limine wprowadziwszy cum gentibus caedes et ruinas, zacząwszy inscia republ., fatalną i dotąd gwałtownym płomieniem gorejącą wojnę, wymyśliwszy na rozdwojenie serc polskich różne media, ut singuli certarent et vincerentur sine publico loco, województw konferencji sandomierskiej, zgoła najmniejszego prawa wolności polskiej w swojem nie zostawiwszy zachowaniu, z prześwietnem jego carskiem wieliczeństwem na zgubę rzeczypospolitej naszej sprzysieżony pokazał skutek i dowody, kiedy za najpierwszem na Saksonią zamieszaniem się, dla obrony dethronisationem sui autoryzował, Polaków z posłuszeństwa swego uwolniwszy, zgoła nie tylko tronu ale i imienia polskiego wyrzekłszy się, oświadczył prawdziwą dla dziedzicznego miłość, na jaką dla wolnego narodu zdobyć się nigdy nie mógł, lubo ozdobna
a primo zaraz limine wprowadziwszy cum gentibus caedes et ruinas, zacząwszy inscia republ., fatalną i dotąd gwałtownym płomieniem gorejącą wojnę, wymyśliwszy na rozdwojenie serc polskich różne media, ut singuli certarent et vincerentur sine publico loco, województw konferencyi sandomierskiéj, zgoła najmniejszego prawa wolności polskiéj w swojém nie zostawiwszy zachowaniu, z prześwietném jego carskiem wieliczeństwem na zgubę rzeczypospolitéj naszéj sprzysieżony pokazał skutek i dowody, kiedy za najpierwszém na Saxonią zamieszaniem się, dla obrony dethronisationem sui authoryzował, Polaków z posłuszeństwa swego uwolniwszy, zgoła nie tylko tronu ale i imienia polskiego wyrzekłszy się, oświadczył prawdziwą dla dziedzicznego miłość, na jaką dla wolnego narodu zdobyć się nigdy nie mógł, lubo ozdobna
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 294
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
de Successu rerum na Ukrainie, i u porty albo na powrót Czaadiewa, od którego już z Smoleńska jego calujemy Szatę z Stolice Moskiewskiej die 31 Maj 1678 Respons od Imię Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich i Poselskich Objawione
Niniejszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczeństwa u nas bliznich Bojar i dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni
de Successu rerum na Ukrainie, y u porty albo na powrot Czaadiewa, od ktorego iuz z Smolenska iego caluiemy Szatę z Stolice Moskiewskiey die 31 Maj 1678 Respons od Jmę Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich y Poselskich Obiawione
Ninieyszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczenstwa u nas bliznich Boiar y dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
z Smoleńska jego calujemy Szatę z Stolice Moskiewskiej die 31 Maj 1678 Respons od Imię Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich i Poselskich Objawione
Niniejszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczeństwa u nas bliznich Bojar i dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa
z Smolenska iego caluiemy Szatę z Stolice Moskiewskiey die 31 Maj 1678 Respons od Jmę Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich y Poselskich Obiawione
Ninieyszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczenstwa u nas bliznich Boiar y dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Imię Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich i Poselskich Objawione
Niniejszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczeństwa u nas bliznich Bojar i dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym
Jmę Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich y Poselskich Obiawione
Ninieyszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczenstwa u nas bliznich Boiar y dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Jego Carskiego Wieliczeństwa u nas bliznich Bojar i dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym królewskiego Wieliczeństwa Wielkich i Pełnomocnych Posłów napisano.
Przekladacie wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, których
Jego Carskiego Wieliczenstwa u nas bliznich Boiar y dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym krolewskiego Wieliczenstwa Wielkich y Pełnomocnych Posłow napisano.
Przekladacie wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, ktorych
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym królewskiego Wieliczeństwa Wielkich i Pełnomocnych Posłów napisano.
Przekladacie wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, których przyjaznią choć doczeną z J O Wieliczeństwem uczynioną uraziliście, i zamiast uspokojenia w wielkie Wojny zabrneliście,
Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym krolewskiego Wieliczenstwa Wielkich y Pełnomocnych Posłow napisano.
Przekladacie wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, ktorych przyiaznią choc doczeną z J O Wieliczenstwem uczynioną uraziliscie, y zamiast uspokoienia w wielkie Woyny zabrneliscie,
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym królewskiego Wieliczeństwa Wielkich i Pełnomocnych Posłów napisano.
Przekladacie wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, których przyjaznią choć doczeną z J O Wieliczeństwem uczynioną uraziliście, i zamiast uspokojenia w wielkie Wojny zabrneliście, i wiele krwie Chrześcijańskiej rozlało
obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym krolewskiego Wieliczenstwa Wielkich y Pełnomocnych Posłow napisano.
Przekladacie wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, ktorych przyiaznią choc doczeną z J O Wieliczenstwem uczynioną uraziliscie, y zamiast uspokoienia w wielkie Woyny zabrneliscie, y wiele krwie Chrzescianskiey rozlało
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym królewskiego Wieliczeństwa Wielkich i Pełnomocnych Posłów napisano.
Przekladacie wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, których przyjaznią choć doczeną z J O Wieliczeństwem uczynioną uraziliście, i zamiast uspokojenia w wielkie Wojny zabrneliście, i wiele krwie Chrześcijańskiej rozlało Się, i wielką część Hospodarstwa z kamiencem Podolskim utracili kozaków
poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym krolewskiego Wieliczenstwa Wielkich y Pełnomocnych Posłow napisano.
Przekladacie wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, ktorych przyiaznią choc doczeną z J O Wieliczenstwem uczynioną uraziliscie, y zamiast uspokoienia w wielkie Woyny zabrneliscie, y wiele krwie Chrzescianskiey rozlało Się, y wielką częsć Hospodarstwa z kamiencem Podolskim utracili kozakow
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym królewskiego Wieliczeństwa Wielkich i Pełnomocnych Posłów napisano.
Przekladacie wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, których przyjaznią choć doczeną z J O Wieliczeństwem uczynioną uraziliście, i zamiast uspokojenia w wielkie Wojny zabrneliście, i wiele krwie Chrześcijańskiej rozlało Się, i wielką część Hospodarstwa z kamiencem Podolskim utracili kozaków żeby z polnemi Wojskami do posłuszeństwa przywiesć, miał dać J C Wieliczeństwa Wojska 25 Tysięcej, i za niewystawieniem tego Wojska nietylko w rebellis utwderdzeni, kozacy zostali,
ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym krolewskiego Wieliczenstwa Wielkich y Pełnomocnych Posłow napisano.
Przekladacie wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, ktorych przyiaznią choc doczeną z J O Wieliczenstwem uczynioną uraziliscie, y zamiast uspokoienia w wielkie Woyny zabrneliscie, y wiele krwie Chrzescianskiey rozlało Się, y wielką częsć Hospodarstwa z kamiencem Podolskim utracili kozakow zeby z polnemi Woyskami do posłuszeństwa przywiesć, miał dać J C Wieliczenstwa Woyska 25 Tysięcey, y za niewystawieniem tego Woyska nietylko w rebellis utwderdzeni, kozacy zostali,
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, których przyjaznią choć doczeną z J O Wieliczeństwem uczynioną uraziliście, i zamiast uspokojenia w wielkie Wojny zabrneliście, i wiele krwie Chrześcijańskiej rozlało Się, i wielką część Hospodarstwa z kamiencem Podolskim utracili kozaków żeby z polnemi Wojskami do posłuszeństwa przywiesć, miał dać J C Wieliczeństwa Wojska 25 Tysięcej, i za niewystawieniem tego Wojska nietylko w rebellis utwderdzeni, kozacy zostali, ale do protekcyj pogańskiego udali się, a J K Wieliczeństwa wszystko czynił ubezpieczając się na wzajemną J O Wieliczeństwa przyjaźn Szczerość i wdzięczność i nadzieja rzetelnych od J O Wieliczeństwa posiłków Ta przez obrócenie sił nie na Czyhiryn ale na
ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, ktorych przyiaznią choc doczeną z J O Wieliczenstwem uczynioną uraziliscie, y zamiast uspokoienia w wielkie Woyny zabrneliscie, y wiele krwie Chrzescianskiey rozlało Się, y wielką częsć Hospodarstwa z kamiencem Podolskim utracili kozakow zeby z polnemi Woyskami do posłuszeństwa przywiesć, miał dać J C Wieliczenstwa Woyska 25 Tysięcey, y za niewystawieniem tego Woyska nietylko w rebellis utwderdzeni, kozacy zostali, ale do protekcyi pogańskiego udali się, a J K Wieliczenstwa wszystko czynił ubezpieczaiąc się na wzaiemną J O Wieliczenstwa przyiaźn Szczerosć y wdzięcznosć y nadzieia rzetelnych od J O Wieliczenstwa posiłkow Ta przez obrocenie sił nie na Czyhiryn ale na
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
