, lutnista ćwiczony, Na dziewięć buntów nawiązane strony Przy cichym trącał Kaistrze, Już tam naprzedniejsze mistrze, Którzy się szczycą Talią, Celował swą melodią.
Abowiem ciała leśne próżne ducha Na jego granie nadstawiały ucha, Nawet dąbrowy zielone I doliny rozłożone, Drzewa, góry, rzeki, skały Muzyki onej słuchały.
Ptacy nad jego wieszały się czołem, Zwierz go otaczał jednostajnym kołem, Rzeki nieme i żywioła Nierozumne – owo zgoła Wszytkie powszechne stworzenia Do jego spieszyły pienia.
O boska lutni, coś za władzą miała, Kiedyś do siebie wszytek świat zwabiała, Co to za rozkoszne dźwięki Wynikały z onej ręki, Że ich przewyborne tony Przenikały płód stworzony
, lutnista ćwiczony, Na dziewięć buntów nawiązane strony Przy cichym trącał Kaistrze, Już tam naprzedniejsze mistrze, Którzy się szczycą Taliją, Celował swą melodyją.
Abowiem ciała leśne próżne ducha Na jego granie nadstawiały ucha, Nawet dąbrowy zielone I doliny rozłożone, Drzewa, góry, rzeki, skały Muzyki onej słuchały.
Ptacy nad jego wieszały się czołem, Zwierz go otaczał jednostajnym kołem, Rzeki nieme i żywioła Nierozumne – owo zgoła Wszytkie powszechne stworzenia Do jego spieszyły pienia.
O boska lutni, coś za władzą miała, Kiedyś do siebie wszytek świat zwabiała, Co to za rozkoszne dźwięki Wynikały z onej ręki, Że ich przewyborne tony Przenikały płód stworzony
Skrót tekstu: ZimSRoks
Strona: 55
Tytuł:
Roksolanki
Autor:
Szymon Zimorowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
sielanki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwika Ślękowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1983
Nisy, że kapituła wrocławska tandem po długich alterkacjach, upatrując żeby to z wielkim niewczasem nie tylko biskupstwa tamtego, ale i wszystkiej prowincji śląskiej być musiało, gdzieby, pominąwszy królewicza imć, koadjutora kogo inszego na biskupstwo obrać mieli, bo już kozaków naszych, co się Lisowczykami zową, gromady nie małe
przy granicy się wieszały, i królewicza imć Władysława bytność pod tenże czas w Nisie nie cieszyła ich, unanimi consensu obrali za biskupa królewicza Karola i posłali z tem do Nisy, oznajmując królewiczowi imci, i prosząc aby jego król. mść autoritate sua zabieżeć temu raczył, żeby ci ludzie nasi, którzy byli przy granicy, do Śląska nie
Nisy, że kapituła wrocławska tandem po długich alterkacyach, upatrując żeby to z wielkim niewczasem nie tylko biskupstwa tamtego, ale i wszystkiéj prowincyi szląskiéj być musiało, gdzieby, pominąwszy królewica jmć, koadjutora kogo inszego na biskupstwo obrać mieli, bo już kozaków naszych, co się Lisowczykami zową, gromady nie małe
przy granicy się wieszały, i królewica jmć Władysława bytność pod tenże czas w Nisie nie cieszyła ich, unanimi consensu obrali za biskupa królewica Karola i posłali z tém do Nisy, oznajmując królewicowi jmci, i prosząc aby jego król. mść autoritate sua zabieżeć temu raczył, żeby ci ludzie nasi, którzy byli przy granicy, do Szląska nie
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 170
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
