nie uczynił,
nakazuje, aby tęz małżonkę swoją, jako mu przed tym nakazano, sprowadził i z nią mięszkał i dekret pierwszy we wszytkim aprobuje, a że temuż pierwszemu dekretowi dosyć nie uczynił, za winę do konwentu grzyw. 3, na swicie urzędowi grzyw. 2 pod więzieniem zapłacić powinien, z którego nie windzie, póki grzywien pomienionych nie zapłaci, a jeżeli pomienionej małżonki swojej do spolnego mięszkania przed Niedzielą od dzisieyszego dnia nie przyjmie, tedy od wszytkiego odsądzonym i z gruntu wygnanym będzie, posessia zaś, jakąkolwiek sobie na gruncie pretenduje, do dispozycji IM. X. Prałata i całego konwentu należeć będzie.
4373. (53)
nie uczynił,
nakazuie, aby tęz małżonkę swoię, iako mu przed tym nakazano, sprowadził y z nią mięszkał y dekret pierwszy we wszytkim approbuie, a że temusz pierwszemu dekretowi dosyć nie uczynił, za winę do konwentu grzyw. 3, na swicie urzędowi grzyw. 2 pod więzieniem zapłacić powinien, z ktorego nie windzie, poki grzywien pomienionych nie zapłaci, a ieżeli pomienioney małżonki swoiey do spolnego mięszkania przed Niedzielą od dzisieyszego dnia nie przyimie, tedy od wszytkiego odsądzonym y z gruntu wygnanym będzie, possessia zaś, iakąkolwiek sobie na gruncie pretenduie, do dispozycyi IM. X. Prałata y całego konwentu należeć będzie.
4373. (53)
Skrót tekstu: KsKrowUl_2
Strona: 644
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Krowodrza, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Krowodrza
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1698 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1698
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
sunt, secti sunt. Niemasz Męczenników, Tyranów aż nazbyt w Chinach, laponiach, Anglii, Holandii, a rezolwowanych iść w ich okrutne ręce, mało. A ktoby teraz krew lał, fortunę, zdrowie tracił, na lat kilka, kilkanaście, od żony, dzieci się oddalił i od własności, a windy kował miejsca Święte, grób, Jeruzalem? ato czynili starzy Katolicy; nie sto tysięcy ich zginęło, utonęło, w więzieniu pogniło. A gdzie owa Dewocja? Ewangelii Świętej obserwancja? że podczas jej czytania, Polacy szabel dobywali, parati będąc sangvinem fundere. Klasztory, Kościoły, fundowali wielkiemi bogactwy, Funduszami, dobrami
sunt, secti sunt. Niemasz Męczennikow, Tyranow aż nazbyt w Chinach, laponiach, Anglii, Hollandii, a rezolwowanych iść w ich okrutne ręce, mało. A ktoby teraz krew lał, fortunę, zdrowie tracił, na lat kilka, kilkanaście, od żony, dzieci się oddalił y od własności, a windy kował mieysca Swięte, gròb, Ieruzalem? ato czynili starzy Katolicy; nie sto tysięcy ich zgineło, utonęło, w więzieniu pogniło. A gdzie owa Dewocya? Ewangelii Swiętey obserwancya? że podczas iey czytania, Polacy szabel dobywali, parati będąc sangvinem fundere. Klasztory, Kościoły, fundowali wielkiemi bogactwy, Funduszami, dobrami
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 25
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
. Piły wielkie i małe, topór, siekiera, bindas; świdry różne, jako to łopatnie nawrotnie, sworzniowe, grabelne, łatne, hybIe różne jakoto, szarfhybel, drugi śliszfhybel gładzący, trzeci fibanek, czwarty szpuntybel etc. Oksza, dłuta różne, sznur, waga, pian, węgielnica, dojbnia, winda, kafar, liny etc.
Folwark i Dwór, i o wielu rzeczach folwarcznych. Folwark, u porządnego Pana być powinien porządny. Naprzód Dwór mocny honestè erygowany na pagórku, aby jak zstrazni- O Ekonomice, mianowicie o Folwarku.
cy widać było, co się we wsi na łanach, łąkach dzieje i ogrodach. Plac
. Piły wielkie y małe, topor, siekiera, bindas; swidry rożne, iako to łopatnie nawrotnie, sworzniowe, grabelne, łatne, hybIe rożne iakoto, szarfhybel, drugi sliszffhybel gładzący, trzeci fibanek, czwarty szpunthybel etc. Oksza, dłuta rożne, sznur, waga, pian, węgielnica, doybnia, winda, kafar, liny etc.
Folwark y Dwor, y o wielu rzeczach folwarcznych. Folwark, u porządnego Pana bydź powinien porządny. Naprzod Dwor mocny honestè erygowany na pagorku, aby iak zstrazni- O Ekonomice, mianowicie o Folwarku.
cy widać było, co się we wsi na łanach, łąkach dzieie y ogrodach. Plac
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 399
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Ezop zażywał w kompaniach, i je koncypował. Fabuła jest trojaka: Rationalis, Moralis, Mista. Naukę w sobie zawiera jaką; gdyż partem veri Fabula semper habet. Aplikacia Fabuły jeśli się wprzód kładzie, zowie się: Antefabulatio; jeśli na końcu Fabuły, zowie się: Postfabulatio.
ALBERTUS Magnus Błogosławiony, w Lawindzie w Szwabii (Svevia) urodzony, z Hrabiów albo Grafów Waldstetten idący, Zakonu Z: Dominika proeclarum Iubar. Począł uczyć w Huldesium; potym Katalog Osób wiadomości godnych
sławne miał Doktorskie Katedry w Ratysbonie, w Wapingu (jest w Delfinacie) w Rzymie, w Paryżu, Kolonii. Oprócz Z. Tomasza z Akwinu,
Ezop zażywał w kompaniach, y ie koncypował. Fabuła iest troiaka: Rationalis, Moralis, Mista. Naukę w sobie zawiera iaką; gdyż partem veri Fabula semper habet. Applikacia Fábuły ieśli się wprzod kładzie, zowie się: Antefabulatio; iesli na końcu Fabuły, zowie się: Postfabulatio.
ALBERTUS Magnus Błogosławiony, w Lawindzie w Szwabii (Svevia) urodzony, z Hrabiow albo Graffow Waldstetten idący, Zakonu S: Dominika proeclarum Iubar. Począł uczyć w Huldesium; potym Katalog Osob wiadomości godnych
sławne miał Doktorskie Katedry w Ratysbonie, w Wapingu (iest w Delfinacie) w Rzymie, w Paryżu, Kolonii. Oprocz S. Tomasza z Akwinu,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 566
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
część Frankonii, blisko Dekumackich gruntów osiedli, przy brzegach Renu rzeki, i Menusa, bliscy Kattów i Tenkterów.
VINDELICI, w Swewii, albo w Windelicji Reckiej, ludzie Niemieccy, teraźniejsi Auspurczykowie, których Stolica Augusta Vindelicornm zwała się u Łacinników, vulgo Augsburg. Opanowali byli te Miasto Swewowie, i Retowie. Stoi nad Windą i Licus rzekami, z tąd też rzeczeni Populi Vindelici.
VARYNI są dzisiejsi Mekerburczykowie przy Bałtyckim morzu.
WOŁOCHÓW którzy sucesserunt na miejsce Daków. Getów, Jazygów, opisałem już, w Atenach w Części II. pod Dacją, a język ich tamże titulo Wielki Lingwista.
WANDALI od rzeki Vandalus, to jest Wisły czy
część Frankonii, blisko Dekumackich gruntow osiedli, przy brzegach Renu rzeki, y Menusa, bliscy Kattow y Tenkterow.
VINDELICI, w Swewii, albo w Windelicii Reckiey, ludzie Niemieccy, teraznieysi Auspurczykowie, ktorych Stolica Augusta Vindelicornm zwała się u Łacinnikow, vulgo Augsburg. Opanowali byli te Miasto Swewowie, y Retowie. Stoi nad Windą y Lycus rzekami, z tąd też rzeczeni Populi Vindelici.
VARINI są dzisieysi Mekerburczykowie przy Baltyckim morzu.
WOŁOCHOW ktorzy sucesserunt na miesce Dakow. Getow, Iazygow, opisałem iuż, w Atenach w Części II. pod Dacyą, a ięzyk ich tamże titulo Wielki Lingwista.
WANDALI od rzeki Vandalus, to iest Wisły czy
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 167
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Akademii Pragskiej, i Hieronimus Pragensis Dyscypuł jego na stos skazani żywcem. Na Boże Narodzenie na Mszy ad Galli cantum Papież Mszę Z. śpiewał, a Zygmunt Cesarz diakonował, śpiewając Ewangelię: Exiit edictum à Cesare Augusto, ut describeretur universus Orbis Wtym cyrkule Swewii Górnej jest Miasto Imperialne wolne nad Lechem i Wertachem rzekami tojest nad WINDĄ i LICUS, fundowane od Windelików Obywatelom Auspurg, zwało się przedtym Damazja, po zawojowaniu przez Druza rzeczone było Drusomagus. Ale jak August Cesarz tu kolonię albo stanowisko dla Wojska swego obrał, nazwał Augusta Vindelicoeum, dla dystynkcyj od innych August Miast. Zwało się i Augusta Retica, iż w Recyj krainie stoi. Założeniu Miasta
Akademii Pragskiey, y Hieronimus Pragensis Dyscypuł iego na stos skazani żywcem. Na Boże Narodzenie na Mszy ad Galli cantum Papież Mszę S. spiewał, a Zygmunt Cesarz dyakonował, spiewaiąc Ewangelię: Exiit edictum à Cesare Augusto, ut describeretur universus Orbis Wtym cyrkule Swewii Gorney iest Miasto Imperialne wolne nad Lechem y Wertachem rzekami toiest nad WINDĄ y LICUS, fundowane od Windelikow Obywatelom Auspurg, zwało się przedtym Damazya, po zawoiowaniu przez Druza rzeczone było Drusomagus. Ale iak August Cesarz tu kolonię albo stanowisko dla Woyska swego obrał, názwał Augusta Vindelicoeum, dla distynkcyi od innych August Miast. Zwało się y Augusta Rhetica, iż w Recyi krainie stoi. Założeniu Miásta
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 266
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
do urzędu swowolników onych/ wybiegli skijami niektórzy z Jezuitów/ zktórych jeden nie przed wielą lat Żołnierzem bywszy przed swym do zakonu wstąpieniem/ szablę wyrostkowi jednemu tam na ten czas u drzwi wKollegium Jezuickim stojącemu wyrwał/ i oną tegoż drzw iwysiekacza płaza uderzył; który padł na ziemię uciekając/ nie tak od szable jako od wind/ i wgłowę się zabi. Gdzie też wtenże czas drugi Jezuita laik/ broń swowolnikowi onemuz wydarł/ i także bronią onąże jego uderzył. Lecz uderzony zaraz porwawszy się uciekłdo Bursy Iuristarum/ podle Kolegium tegoż Jezuickiego; bojąc się aby go Jezuici nie załapili/ jako towarzyszowi jego tamże zaraz uczynili byli/ który
do vrzędu swowolnikow onych/ wybiegli zkiiámi niektorzy z Iezuitow/ zktorych ieden nie przed wielą lat Zołnierzem bywszy przed swym do zakonu wstąpieniem/ száblę wyrostkowi iedne^v^ tám ná ten czás v drzwi wKollegium Iezuickim stoiącemu wyrwał/ y oną tegosz drzw iwysiekácza płaza vderzył; ktory padł ná źiemię vćiekáiąc/ nie ták od száble iáko od wind/ y wgłowę się zábi. Gdźie tesz wtenże czás drugi Iezuitá láik/ broń swowolnikowi onemuz wydarł/ y tákze bronią onąże iego vderzył. Lecz vderzony záraz porwawszy się vćiekłdo Bursy Iuristarum/ podle Collegium tegoż Iezuickiego; boiąc się áby go Iezuići nie záłápili/ iáko towárzyszowi iego támże záraz vczynili byli/ ktory
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 164
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
pod Gdańskiem, i w Jezioro Habus vulgò Frisch Haf, 50. rzek wielkich zabiera według Sarnickiego, wszystkich zaś wielkich i małych 83. według Długosza. EUROPA o Polskim Królestwie.
Eksundacja Wisły barzo fatalna Polakom, bo wszystko zalewa i zabiera. Roku 1575. pod Toruniem trzy dni jak krwią, czerwoną płyneła wodą.
WINDA w Kurlandyj rzeka, od której i miasto tam jest, tegoż imienia, w Bałtyckie wpadająca morze; gdzie niezmierzonej głębokości jest miejsce. Na tej rzece, koło miasta Goldyngi znajduje się skała, którą ryby chcąc przeskoczyć, wpadają w sieci na powietrzu umyślnie na nie wystawione: Skąd urosła kwestia: Gdzie ryby w sieci
pod Gdańskiem, y w Iezioro Habus vulgò Frisch Haff, 50. rzek wielkich zabiera według Sarnickiego, wszystkich záś wielkich y małych 83. według Długosza. EUROPA o Polskim Krolestwie.
Exundacya Wisły barzo fatalná Polakom, bo wszystko zalewá y zábiera. Roku 1575. pod Toruniem trzy dni iak krwią, czerwoną płyneła wodą.
WINDA w Kurlandyi rzeka, od ktorey y miasto tam iest, tegoż imienia, w Baltyckie wpádaiąca morze; gdźie niezmierzoney głębokości iest mieysce. Ná tey rzece, koło miasta Goldingi znáyduie się skała, ktorą ryby chcąc przeskoczyć, wpadaią w sieci ná powietrzu umyślnie ná nie wystawione: Zkąd urosła kwestya: Gdźie ryby w sieci
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 328
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, tegoż imienia, w Bałtyckie wpadająca morze; gdzie niezmierzonej głębokości jest miejsce. Na tej rzece, koło miasta Goldyngi znajduje się skała, którą ryby chcąc przeskoczyć, wpadają w sieci na powietrzu umyślnie na nie wystawione: Skąd urosła kwestia: Gdzie ryby w sieci na powietrzu łowią ? łatwo odpowiedzieć: że w rzece Windzie koło Goldyngi w Kurlandyj; co się tu wierszem wyraża.
Dic quibus in terris capiuntur in aethere Pisces ?
Co tak wykładam:
Gdzie ten kraj, w którym Ryby, na powietrzu łowią ? Powiedz: w Kurlanckiej rzece, co ją Windą zowią.
INNE RZEKI Polskie te są: Notes z Gopła Kujawskiego Jeziora wypająca;
, tegoż imienia, w Baltyckie wpádaiąca morze; gdźie niezmierzoney głębokości iest mieysce. Ná tey rzece, koło miasta Goldingi znáyduie się skała, ktorą ryby chcąc przeskoczyć, wpadaią w sieci ná powietrzu umyślnie ná nie wystawione: Zkąd urosła kwestya: Gdźie ryby w sieci ná powietrzu łowią ? łatwo odpowiedźieć: że w rzece Windźie koło Goldingi w Kurlandyi; co się tu wierszem wyráża.
Dic quibus in terris capiuntur in aethere Pisces ?
Co ták wykładam:
Gdźie ten kray, w ktorym Ryby, ná powietrzu łowią ? Powiedz: w Kurlanckiey rzece, co ią Windą zowią.
INNE RZEKI Polskie te są: Notes z Gopła Kuiawskiego Ieziorá wypaiąca;
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 328
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
: Gdzie ryby w sieci na powietrzu łowią ? łatwo odpowiedzieć: że w rzece Windzie koło Goldyngi w Kurlandyj; co się tu wierszem wyraża.
Dic quibus in terris capiuntur in aethere Pisces ?
Co tak wykładam:
Gdzie ten kraj, w którym Ryby, na powietrzu łowią ? Powiedz: w Kurlanckiej rzece, co ją Windą zowią.
INNE RZEKI Polskie te są: Notes z Gopła Kujawskiego Jeziora wypająca; Prypeć, Prut, Poprut, San bardzo kręty z Bezkid wypadający, od Przemyśla do Jarosławia 20. mil kręto płynie, lubo tylko o cztery mile te Miasta od siebie, lądem idąc: Radunia z Jeziora tegoż imienia, do Gdańska
: Gdźie ryby w sieci ná powietrzu łowią ? łatwo odpowiedźieć: że w rzece Windźie koło Goldingi w Kurlandyi; co się tu wierszem wyráża.
Dic quibus in terris capiuntur in aethere Pisces ?
Co ták wykładam:
Gdźie ten kray, w ktorym Ryby, ná powietrzu łowią ? Powiedz: w Kurlanckiey rzece, co ią Windą zowią.
INNE RZEKI Polskie te są: Notes z Gopła Kuiawskiego Ieziorá wypaiąca; Prypeć, Prut, Poprut, San bardzo kręty z Beskid wypadaiący, od Przemyśla do Iarosławia 20. mil kręto płynie, lubo tylko o cztery mile te Miasta od siebie, lądem idąc: Radunia z Ieziorá tegoż imienia, do Gdańska
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 328
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
