bawił/ i acz nie rychło świat opuściwszy/ do Zakonu Cysterskiego wstąpił. Gdy go Mistrz Nouiciusów pytał jeśliby Pacierz umiał; powiedział że nie/ twierdząc to że się go nigdy nauczyć nie mógł. Owa próżna praca była starania aby się był nauczył. I tak gdy nie mógł/ Opat przykazał żeby mu przynamniej krótki wirszyk Pozdrowienia Anielskiego często powtarzano. Co za wielką i długą pracą stało się. Abowiem za upominaniem Mistrza swego/ on wierszyk przy stole/ za każdym kąskiem/ by snadź nie zapamiętał/ powtarzał. Dla częstego i długiego zwyczaju/ tak wielką słodkość na umyśle w tym Pozdrawianiu nalazł/ iż w sercu i w uściech jego/
báwił/ y ácz nie rychło świát opusćiwszy/ do Zakonu Cysterskiego wstąpił. Gdy go Mistrz Nouiciusow pytał ieśliby Paćierz vmiał; powiedźiał że nie/ twierdząc to że sie go nigdy nauczyć nie mogł. Owa prozna praca była stáránia áby sie był náuczył. Y tak gdy nie mogł/ Opát przykazał żeby mu przynamniey krotki wirszyk Pozdrowienia Anyelskiego często powtarzano. Co zá wielką y długą pracą sstáło sie. Abowiem za vpominániem Mistrzá swego/ on wierszyk przy stole/ zá káżdym kąskiem/ by snadz nie zapámiętał/ powtarzał. Dla częstego y długiego zwycżáiu/ tak wielką słodkosć ná vmyśle w tym Pozdrawiániu nalazł/ iż w sercu y w vsćiech iego/
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 25
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
