ciemności, niż światłość. ale biada którzy nazywacie złe dobrym, a dobre złym, pokładając ciemność za światłość, a światłość za ciemność. Co gdy się dzieje/ psa Adamowego poczciwie leżącego na łóżku Łazarza ubogiego/ z przypadku jeden z czeladzi obraził; lubo i do żywego; Adam bez porównania barżyej/ psim wołaniem i wiszczeniem/ niż dopiero ubogiego w Chrystusie Brata swego jęczeniem (którego jak samego siebie miłować był powinien) będąc w sercu przerażonym/ dowiedziawszy się pewności pono i nie pewnej/ kazał w kila postronków nie cienkich Brata w Chrystusie/ (pono tysiąc kroć w oczach Boskich nad siebie lepszego) bić/ mordować tak iż mu dusza ledwie
ćiemnośći, niż świátłość. ále biádá ktorzy názywáćie złe dobrym, á dobre złym, pokładaiąc ćiemność zá światłość, á świátłość zá ćiemność. Co gdy się dźieie/ psá Adamowego poczćiwie leżącego ná łożku Łázarza vbogiego/ z przypádku ieden z czeládźi obraził; lubo y do żywego; Adam bez porownaniá bárżiey/ pśim wołániem y wiszczeniem/ niż dopiero vbogiego w Chrystuśie Brátá swego ięczeniem (ktorego iák sámego śiebie miłowac był powinien) będąc w sercu przeráżonym/ dowiedźiawszy się pewnosći pono y nie pewney/ kázáł w kila postronkow nie ćieńkich Brátá w Chrystuśie/ (pono tyśiąc kroć w oczách Boskich nád śiebie lepszego) bić/ mordowáć ták iż mu duszá ledwie
Skrót tekstu: BanHist
Strona: 27
Tytuł:
Bankiet albo historia jako Adam bankietował
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
