położyć jest gotów: ta wszytkie nieprzyjaźni tłumi i traci: Ta wielom upadkom podporą bywa. Owo zgoła jej wszytkie skutki wypowiedzieć trudna. Mów Zalotnyc i Weselnych koniec. Mowy, które się przy Aktach Żałobnych, abo Pogrzebnych, odprawować mogą. Mowa przy Pogrzebie Młodzienca.
ŚMierć nie użyta śmierć niemiłosierna/ która z zazdrości szatańskiej wkręciła naświat M. P. nie dorosłe ludzie tylko ale i w źlicznym młodości kwieciu dziateczki pożera/ z świata sprzątała to beż wszelkiego braku i beż namniejszego na osoby/ bogactwa i dostojeństwa respektu. Stąd jedne z królów/ nie beż przyczyny onę drogąz gościńcem bitym/ wszytkich stanów i kondycje ludzi /nazywa. Drugi zaś
połozyć iest gotow: ta wszytkie nieprzyiáźni tłumi y tráći: Tá wielom vpadkom podporą bywa. Owo zgołá iey wszytkie skutki wypowiedźieć trudna. Mow Zalotnyc y Weselnych koniec. Mowy, ktore sie przy Aktách Záłobnych, ábo Pogrzebnych, odpráwowáć mogą. Mowá przy Pogrzebie Młodźiencá.
SMierć nie vżyta śmierć niemiłośierna/ ktora z zazdrośći szátáńskiey wkręćiłá náświát M. P. nie dorosłe ludźie tylko ále y w źlicżnym młodośći kwiećiu dźiatecżki pożera/ z świátá sprzątałá to beż wszelkiego braku y beż namnieyszego ná osoby/ bogáctwá y dostoieństwa respektu. Ztąd iedne z krolow/ nie beż przyczyny onę drogąz gośćincem bitym/ wszytkich stanow y condycye ludźi /názywa. Drugi záś
Skrót tekstu: SpiżAkt
Strona: E3v
Tytuł:
Spiżarnia aktów rozmaitych przy zalotach, weselach, bankietach, pogrzebach
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
świadczy na złość tym, których i nie było. Pląta się w interesach swoich, wchodzi w zatarczki z tymi pany, z którymi żyć zawsze dobrze trzeba. Postrzega się dopiro, gdy już po czasie, a często też wtedy, gdy te poucieka szelmostwo. Lepiej bowiem życzę takowych nie przymować, gdy się zaś znienacka wkręci do usług takowy, ociąć go u czterech pałacu rogów kazać i wypędzić. A uznacie, że wam na dobrych nie będzie zbywało sługach. 50. Równie spomnianemu w punkcie przeszłym punkt honorowi srodze na złym fundamencie trzeba się wystrzegać, gdyż takich zełantów, burdami zwać zwykli. Tam zaś sądzić właśnie honoru waszego uszczyrbek,
świadczy na złość tym, których i nie było. Pląta się w interesach swoich, wchodzi w zatarczki z tymi pany, z którymi żyć zawsze dobrze trzeba. Postrzega się dopiro, gdy już po czasie, a często też wtedy, gdy te poucieka szelmostwo. Lepiej bowiem życzę takowych nie przymować, gdy się zaś znienacka wkręci do usług takowy, ociąć go u cztyrech pałacu rogów kazać i wypędzić. A uznacie, że wam na dobrych nie będzie zbywało sługach. 50. Równie spomnianemu w punkcie przeszłym punkt honorowi srodze na złym fundamencie trzeba się wystrzegać, gdyż takich zełantów, burdami zwać zwykli. Tam zaś sądzić właśnie honoru waszego uszczyrbek,
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 195
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
. Wybiorą u Mieszczan i kmiotków ubogich/ nawet już u Szlachty i Księży wszystko o doszczętu splądrowawszy naostatek spalą: skobla wdomu nie zostawią/ okna/ i drzwi/ whacie policzywszy po złotemu od każdego biorą: gdy niemasz co dać nie pomoże/ obuszkują/ Pan Ciura w kurek u karabina palec wkręci/ sprzeciwili się vobogi człowiek bez miłosierdzia morduje/ namniej się na karność/ namniej na zwierzchność/ nieoględując. Nie ludźmi im było być ale wilkami abo niedźwiedziami/ którzy tak i na swoje okrutni. Arepagitowie w Atenach/ chłopię obieśli/ który wrobłom oczy spilką wykalał/ obawiając się by nie był Tyranem w ich Państwie gdy
. Wybiorą v Mieszczan y kmiotkow vbogich/ náwet iuż v Szláchty y Xięży wszystko o doszczętu splądrowáwszy náostátek spalą: skoblá wdomu nie zostáwią/ okná/ y drzwi/ wháćie policzywszy po złotemu od káżdego biorą: gdy niemász co dáć nie pomoże/ obuszkuią/ Pan Ciurá w kurek v kárábiná pálec wkręći/ zprzećiwili się vobogi człowiek bez miłośierdźia morduie/ namniey się ná kárność/ namniey ná zwierzchność/ nieoględuiąc. Nie ludźmi im było być ále wilkámi ábo niedźwiedźiámi/ ktorzy ták y ná swoie okrutni. Arepágitowie w Athenách/ chłopię obieśli/ ktory wroblom oczy spilką wykalał/ obawiáiąc się by nie był Tyránem w ich Páństwie gdy
Skrót tekstu: StarPopr
Strona: 132
Tytuł:
Poprawa niektórych obyczajów polskich potocznych
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
, koncerz, szyszak, buzdygan, ostrogi etc. Poczuj się WM., jeśli to WM. masz w domu, a przeciębyś się WM. gniewał, kiedyby WMci rzeczono, żeś podobniejszy chłopu, niźli szlachcicowi. Więc i tym okazowaniem nie gnuśniałaby szlachta, gdyby umiał strzemiona zawlec, poprąg, krzemień wkręcić, wędzidło koniowi obrać i przyprawić. Więcby zatym ustały podobno łóżka, kotcze, wielkie pościeli, któremi się obłożyła młódź tak barzo, że po chwili zmiękczeją Wspomnię też tu nieco najemne łgarze, prokuratory. Jest to u nas in Republica pestilentiale virus ; azaż WM. nie widzisz, jako idą w rzeczach, jako
, koncerz, szyszak, buzdygan, ostrogi etc. Poczuj się WM., jeśli to WM. masz w domu, a przeciębyś się WM. gniewał, kiedyby WMci rzeczono, żeś podobniejszy chłopu, niźli szlachcicowi. Więc i tym okazowaniem nie gnuśniałaby szlachta, gdyby umiał strzemiona zawlec, poprąg, krzemień wkręcić, wędzidło koniowi obrać i przyprawić. Więcby zatym ustały podobno łóżka, kotcze, wielkie pościeli, któremi się obłożyła młódź tak barzo, że po chwili zmiękczeją Wspomnię też tu nieco najemne łgarze, prokuratory. Jest to u nas in Republica pestilentiale virus ; azaż WM. nie widzisz, jako idą w rzeczach, jako
Skrót tekstu: RewerListCzII
Strona: 254
Tytuł:
Rewersał listu szlachcica jednego do drugiego pisany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
a tak uzdrowisz konia. Gdy Koń puścić nie może moczu. 1. Do Owczarnie zaprowadzić, i tam go potrzymać zgodzinę. 2. Obalić go jeśli nie ma w korzeniu kamienia. 3. Wierzh brzozowy ściąć, i pod konia włożyć, pewne remedium. 4. Z ogona włoś wyrwać, a korzeń mu wkręcić pomoc nieomylna. 5. Natłuc Bobku z Inbierem, i umięszac w winie, albo w piwie dobrze uwarzywszy, potym to ostudzone dać wypić koniowi lekarstwo. Na wypędzenie Kamienia. Rogu Jeleniowego utartego wziąwszy na trzy tylce noża jak na łyżkę pełną, i dać koniowi w piwie albo w winie wypić, pewne poruszenie i wypędzenie
á ták vzdrowisz koniá. Gdy Koń puśćić nie moze moczu. 1. Do Owcżárnie záprowádźić, y tám go potrzymáć zgodźinę. 2. Obálić go ieśli nie ma w korzeniu kámięniá. 3. Wierzh brzozowy śćiąć, y pod koniá włożyć, pewne remedium. 4. Z ogoná włoś wyrwáć, á korzeń mu wkręćić pomoc nieomylna. 5. Nátłuc Bobku z Inbierem, y vmięszác w winie, álbo w piwie dobrze vwárzywszy, potym to ostudzone dác wypic koniowi lekárstwo. Ná wypędzenie Kámieniá. Rogu Ieleniowego vtártego wźiąwszy ná trzy tylce nożá iák ná łyszkę pełną, y dác koniowi w piwie álbo w winie wypic, pewne poruszenie y wypędzenie
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 50
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
