, nie bez akomodowania się jemu, aby dojechał i wyrozumiał z Zaranka, jeżeli konkurencją brata mego akceptować będzie, który pomyślną bratu memu, czy przez nieszczerość Zaranka barzo niesłownego, czy dla wyłudzenia dla siebie większych akomodacji, przywiózł.
Tymczasem doszła nas wiadomość żałosna o śmierci siostry naszej Jałowickiej, która z pierwszego połogu umarła, wniósłszy znaczny posag in paratis zaraz po szlubie 60 000 zł i gdy od tej sumy książę Lubomirski, podstoli koronny, nim dobra Dorohobuż puścił, roczną 10 procentu oddał do rąk jej prowizją, a ona nawet tykać się jej nie chcąc, publicznie oddała mężowi, barzo szczupłej fortuny będącemu. Będąc piękną, grzeczną i na Wołyniu
, nie bez akomodowania się jemu, aby dojechał i wyrozumiał z Zaranka, jeżeli konkurencją brata mego akceptować będzie, który pomyślną bratu memu, czy przez nieszczerość Zaranka barzo niesłownego, czy dla wyłudzenia dla siebie większych akomodacji, przywiózł.
Tymczasem doszła nas wiadomość żałosna o śmierci siostry naszej Jałowickiej, która z pierwszego połogu umarła, wniósłszy znaczny posag in paratis zaraz po szlubie 60 000 zł i gdy od tej sumy książę Lubomirski, podstoli koronny, nim dobra Dorohobuż puścił, roczną 10 procentu oddał do rąk jej prowizją, a ona nawet tykać się jej nie chcąc, publicznie oddała mężowi, barżo szczupłej fortuny będącemu. Będąc piękną, grzeczną i na Wołyniu
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 291
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
et pertinent ad maiorem cumulum gloriae”.
Zaprawdę zmarłemu panu „ad maiorem cumulum gloriae" służyły, który jako człowiek religii prawowiernej będąc dla wszystkich przykładem dobrej śmierci za życia, i jako pan chrześcijański dla panów życia pobożnego po śmierci, w Bogu nadzieja, że ozdoby swoje, praetia libertatis, virtutum insignia, do nieba wniósłszy, życie doczesne w nieśmiertelne odmienił. „In nidulo meo moriar et sicut Phoeniks multiplicabo dies meos.”
Ażeby zaś rzecz porządkiem szła, w każdym panie, który ochrzczoną głowę poddał Chrystusowi i w jego ślady jako sługa za panem idący wstępować powinien, dwojaki się wydaje człowiek, jeden prawowierny pospolity, drugi prawowierny niepospolity,
et pertinent ad maiorem cumulum gloriae”.
Zaprawdę zmarłemu panu „ad maiorem cumulum gloriae" służyły, który jako człowiek religii prawowiernej będąc dla wszystkich przykładem dobrej śmierci za życia, i jako pan chrześcijański dla panów życia pobożnego po śmierci, w Bogu nadzieja, że ozdoby swoje, praetia libertatis, virtutum insignia, do nieba wniósłszy, życie doczesne w nieśmiertelne odmienił. „In nidulo meo moriar et sicut Phoenix multiplicabo dies meos.”
Ażeby zaś rzecz porządkiem szła, w każdym panie, który ochrzczoną głowę poddał Chrystusowi i w jego ślady jako sługa za panem idący wstępować powinien, dwojaki się wydaje człowiek, jeden prawowierny pospolity, drugi prawowierny niepospolity,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 486
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
