Krakowa kalendarz mi nowy. Patrzę pilno na końcu w regiestr jarmarkowy, Aż tylko w Proszowicach trzy ich między tylą. Niechajże się drukarze od tych czas nie mylą, Bo gdy rok tysiąc sześćset siedmdziesiąty ósmy Po Narodzeniu Pańskim liczono, jakośmy Posłów na sejm grodzieński obierali, jeśli Nie wiedzą o tym, czwarty Podgórzanie wnieśli; Ale co mówię, czwarty! cygańskim frymarkiem, Już odtąd każdy sejmik proszowski jarmarkiem. Kto nie wie województwa krakowskiego mody, Rzecze: potrzeba na to wszytkich stanów zgody. Zwyczaj tu prawem: co raz, co i drugi będzie, Choć źle, choć dobrze, miejsce w statucie zasiądzie. Pytasz, co za
Krakowa kalendarz mi nowy. Patrzę pilno na końcu w regiestr jarmarkowy, Aż tylko w Proszowicach trzy ich między tylą. Niechajże się drukarze od tych czas nie mylą, Bo gdy rok tysiąc sześćset siedmdziesiąty ósmy Po Narodzeniu Pańskim liczono, jakośmy Posłów na sejm grodzieński obierali, jeśli Nie wiedzą o tym, czwarty Podgórzanie wnieśli; Ale co mówię, czwarty! cygańskim frymarkiem, Już odtąd każdy sejmik proszowski jarmarkiem. Kto nie wie województwa krakowskiego mody, Rzecze: potrzeba na to wszytkich stanów zgody. Zwyczaj tu prawem: co raz, co i drugi będzie, Choć źle, choć dobrze, miejsce w statucie zasiędzie. Pytasz, co za
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 200
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
wynaleźli: iż 15. mil Niemieckich koresponduje dyferencyj jednym gradusem elewacyj poli, jednego miejsca względem drugiego. III. A że cyrkuł Geografowie dzielą na części 360. Więc cyrkumferencją cyrkułu największego to jest gradusów 360. multyplikują przez mil 15. Korespondujących jednemu gradusowi, determinowali cyrkumferencyj cyrkułu największego ziemi być mil 5400. Z czego dalej wnieśli iż długość diametru ziemi jest na mil 1720. Gdyż ta jest proporcja Diametru do swego cyrkułu, jaka jest liczby 1720. do liczby 5400. Dalej wnieśli iż zwierzchnia sferyczność całej ziemi jest na mil kwadratowych 9288000. Gdyż taka jest Proporcja cyrkułu największego do zwierzchnej sferyczności. Dalej wnieśli iż zupełność ziemi w zdłuż szerokość i głębokość
wynalezli: iż 15. mil Niemieckich korresponduie dyfferencyi iednym gradusem elewacyi poli, iednego mieysca względem drugiego. III. A że cyrkuł Geografowie dzielą ná części 360. Więc cyrkumferencyą cyrkułu náywiększego to iest gradusow 360. multyplikuią przez mil 15. Korresponduiących iednemu gradusowi, determinowáli cyrkumferencyi cyrkułu naywiększego ziemi być mil 5400. Z czego dálei wnieśli iż długość dyametru ziemi iest ná mil 1720. Gdyż ta iest proporcya Dyámetru do swego cyrkułu, iáka iest liczby 1720. do liczby 5400. Dalei wniesli iż zwierzchnia sferyczność cáłey ziemi iest ná mil kwadratowych 9288000. Gdyż táka iest Proporcya cyrkułu naywiększego do zwierzchney sferyczności. Dálei wnieśli iż zupełność ziemi w zdłuż szerokość y głębokość
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: M2
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
. Więc cyrkumferencją cyrkułu największego to jest gradusów 360. multyplikują przez mil 15. Korespondujących jednemu gradusowi, determinowali cyrkumferencyj cyrkułu największego ziemi być mil 5400. Z czego dalej wnieśli iż długość diametru ziemi jest na mil 1720. Gdyż ta jest proporcja Diametru do swego cyrkułu, jaka jest liczby 1720. do liczby 5400. Dalej wnieśli iż zwierzchnia sferyczność całej ziemi jest na mil kwadratowych 9288000. Gdyż taka jest Proporcja cyrkułu największego do zwierzchnej sferyczności. Dalej wnieśli iż zupełność ziemi w zdłuż szerokość i głębokość, zgoła cała, jaka w sobie jest ziemia, iż liczy więcej coś, jak mil czworograniastych 265368000. To jest takich z których każda i w zdłuż
. Więc cyrkumferencyą cyrkułu náywiększego to iest gradusow 360. multyplikuią przez mil 15. Korresponduiących iednemu gradusowi, determinowáli cyrkumferencyi cyrkułu naywiększego ziemi być mil 5400. Z czego dálei wnieśli iż długość dyametru ziemi iest ná mil 1720. Gdyż ta iest proporcya Dyámetru do swego cyrkułu, iáka iest liczby 1720. do liczby 5400. Dalei wniesli iż zwierzchnia sferyczność cáłey ziemi iest ná mil kwadratowych 9288000. Gdyż táka iest Proporcya cyrkułu naywiększego do zwierzchney sferyczności. Dálei wnieśli iż zupełność ziemi w zdłuż szerokość y głębokość, zgołá cáła, iaka w sobie iest ziemia, iż liczy więcey coś, iák mil czworograniastych 265368000. To iest tákich z ktorych każda y w zdłuż
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: M2
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
ziemi być mil 5400. Z czego dalej wnieśli iż długość diametru ziemi jest na mil 1720. Gdyż ta jest proporcja Diametru do swego cyrkułu, jaka jest liczby 1720. do liczby 5400. Dalej wnieśli iż zwierzchnia sferyczność całej ziemi jest na mil kwadratowych 9288000. Gdyż taka jest Proporcja cyrkułu największego do zwierzchnej sferyczności. Dalej wnieśli iż zupełność ziemi w zdłuż szerokość i głębokość, zgoła cała, jaka w sobie jest ziemia, iż liczy więcej coś, jak mil czworograniastych 265368000. To jest takich z których każda i w zdłuż i w szerz i w głąb, jest mila Niemiecka. Gdyż taka jest proporcja szóstej części diametru ziemi multyplikującej sferyczność ziemi,
ziemi być mil 5400. Z czego dálei wnieśli iż długość dyametru ziemi iest ná mil 1720. Gdyż ta iest proporcya Dyámetru do swego cyrkułu, iáka iest liczby 1720. do liczby 5400. Dalei wniesli iż zwierzchnia sferyczność cáłey ziemi iest ná mil kwadratowych 9288000. Gdyż táka iest Proporcya cyrkułu naywiększego do zwierzchney sferyczności. Dálei wnieśli iż zupełność ziemi w zdłuż szerokość y głębokość, zgołá cáła, iaka w sobie iest ziemia, iż liczy więcey coś, iák mil czworograniastych 265368000. To iest tákich z ktorych każda y w zdłuż y w szerz y w głąb, iest mila Niemiecka. Gdyż táka iest proporcya szostey części dyametru ziemi multyplikuiącey sferyczność ziemi,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: M2
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
na pamiątkę, że niedługim czasem Okropnej w grobach będą gadziny opasem. Nie mają tej wymówki, bo każda dla ludzi, Siebie widzieć nie mogąc, twarz swoję paskudzi. Kto mając własne, cudze włosy ma na czole,
Kto twarz farbą maluje, uszy sobie kole, I ci, którzy tę fozę na polski świat wnieśli, Grzeszą: szkoda po dobrym pociasować cieśli. Jako też na sądnym dniu pozna swoje owce Pasterz on, obleczone w szatańskie pokrowce? Odejdźcie precz, nie znam was, tak je będzie dzielił: Ciebiem ja czarno stworzył, a któż cię wybielił? Ciebie biało, któż upstrzył onę skórkę piękną, Że się ledwie anieli
na pamiątkę, że niedługim czasem Okropnej w grobach będą gadziny opasem. Nie mają tej wymówki, bo każda dla ludzi, Siebie widzieć nie mogąc, twarz swoję paskudzi. Kto mając własne, cudze włosy ma na czole,
Kto twarz farbą maluje, uszy sobie kole, I ci, którzy tę fozę na polski świat wnieśli, Grzeszą: szkoda po dobrym pociasować cieśli. Jako też na sądnym dniu pozna swoje owce Pasterz on, obleczone w szatańskie pokrowce? Odejdźcie precz, nie znam was, tak je będzie dzielił: Ciebiem ja czarno stworzył, a któż cię wybielił? Ciebie biało, któż upstrzył onę skórkę piękną, Że się ledwie anieli
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 389
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
i naszy przodkowie? Ach! my mędrszy dopiero synowie. Tylkoli, tylko bierzmem w oczach komu Cudze te światła i ozdoby domu? Bez książąt, co na to tak biją, Niechaj świętą razem rwą unią. Bo tamci sercem związali się z nami, Będąc wolnemi sobie narodami, Żeby te, które z sobą wnieśli Czapki złote, na głowach swych nieśli. Niechżeby drudzy po lidze tej świętej, Nie nosili się nowemi książęty; Cierpieć tych, cierpieć którzy starzy, Póki niebo świecić im tak zdarzy. Bo gdyby oni, a w polu kamienie Co raz róść mieli, nie tylkoby w cenie Szlacheckim domom ubliżyli, Ale światby
i naszy przodkowie? Ach! my mędrszy dopiero synowie. Tylkoli, tylko bierzmem w oczach komu Cudze te światła i ozdoby domu? Bez książąt, co na to tak biją, Niechaj świętą razem rwą unią. Bo tamci sercem związali się z nami, Będąc wolnemi sobie narodami, Żeby te, które z sobą wnieśli Czapki złote, na głowach swych nieśli. Niechżeby drudzy po lidze tej świętej, Nie nosili się nowemi książęty; Cierpieć tych, cierpieć którzy starzy, Póki niebo świecić im tak zdarzy. Bo gdyby oni, a w polu kamienie Co raz róść mieli, nie tylkoby w cenie Szlacheckim domom ubliżyli, Ale światby
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 98
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
z Senatu exulare poczęli, z zatym pro honore gentis, należy nam Biskupów konserwować w Senatorskiej prerogatywie, jeżeli Królom Polskim nadany od Papieżów Regis Orthodoxi tytuł, konserwować chcemy, myślemy. PIĄTA Kwestia PIĄTA
2do Biskupi, są to Atlantes, et Antesignáni Orthodoxae Fidei, et Polonae Libertatis Nobilium, gdyż oni suo zelo nietylko wnieśli do Polskiej Katolicką Wiarę, w korzenili ją w serca ludzkie, et plantaverunt w Polsce naszej vineamChristi, i byli Primi Assertores recti sensus de Deo, et salute ánimarum, ile na to szczególnie, propriis Sanctae Sedis Apostolicae impensis, za panowania MIECISŁAWA I, i DĄBROWKI, Książąt Polskich, pierwszych na Tronie Polskim Chrześcijan
z Senatu exulare poczęli, z zátym pro honore gentis, náleży nam Biskupow konserwować w Senatorskiey prerogatywie, ieżeli Krolom Polskim nádany od Papieżow Regis Orthodoxi tytuł, konserwować chcemy, myślemy. PIĄTA KWESTYA PIĄTA
2dó Biskupi, są to Atlantes, et Antesignáni Orthodoxae Fidei, et Polonae Libertatis Nobilium, gdyż oni suo zelo nietylko wnieśli do Polskiey Kátolicką Wiarę, w korzenili ią w sercá ludzkie, et plantaverunt w Polszcze nászey vineamChristi, y byli Primi Assertores recti sensus de Deo, et salute ánimarum, ile ná to szczegulnie, propriis Sanctae Sedis Apostolicae impensis, zá panowániá MIECISŁAWA I, y DĄBROWKI, Xiążąt Polskich, pierwszych ná Tronie Polskim Chrześćian
Skrót tekstu: RadzKwest
Strona: 79
Tytuł:
Kwestie polityczne
Autor:
Franciszek Radzewski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
, Jemu nikt, chociaż Paweł nowy, Dawid stary, Samemu Bogu tamten śpiewać i grać, ale Na sercach, ten na skrzypcach każe i cymbale. Nie wiemże, kogo raczej, Pawła czy Dawida, Czy apostoła słuchać należy, czy Żyda? My większe jeszcze robiąc w kościele hałasy, Trąbyśmy i wojenne wnieśli tołombasy, Jakimi, gdy poganie Molochowi smażą Dzieci, krzyk ich od uszu rodziców odrażą. Lecz nie moja rzecz, żebym albo śmiał odnawiać, Albo ustaw bożego kościoła poprawiać, Który, że się we wszytkim z pismem bożym zgadza I Świętego Ducha w nim dysponuje władza, Nigdy nie błądzi, niech się odszczepieniec dawi
, Jemu nikt, chociaż Paweł nowy, Dawid stary, Samemu Bogu tamten śpiewać i grać, ale Na sercach, ten na skrzypcach każe i cymbale. Nie wiemże, kogo raczej, Pawła czy Dawida, Czy apostoła słuchać należy, czy Żyda? My większe jeszcze robiąc w kościele hałasy, Trąbyśmy i wojenne wnieśli tołombasy, Jakimi, gdy poganie Molochowi smażą Dzieci, krzyk ich od uszu rodziców odrażą. Lecz nie moja rzecz, żebym albo śmiał odnawiać, Albo ustaw bożego kościoła poprawiać, Który, że się we wszytkim z pismem bożym zgadza I Świętego Ducha w nim dysponuje władza, Nigdy nie błądzi, niech się odszczepieniec dawi
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 520
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
od króla Imię ze Pana Czaadajewa referencją do nas wpewnych Punktach, ale o tych Punktach Sam Pan Czaudajew, ma dać wiadomość, i opowiedzieć, je: Wniosła Moskwa traktujcie znami i mówcie o inszych Dziełach, i Sposobach uspokojenia wszelkich między Monarchami trudności tak jako wasza Plenipotencja mieć chce a zatym z okazji wSpomnienia plenipotencyj wnieśli Ichmę Pwie Posłowie dyficultacją Pw Moskiewskich ratione defektu plenipotencyj i pieczęci przy plenipotencyj Ichmę Panów Senatorów i przy Paktach do przysiężenia Carowi Imci przysłanych przyktórych Paktach tylko jedna Majestatowa pieczęć adrugiej WKśLittgo niemasz i potrzebowali od Pw Moskiewskich Skryptu ze defekt tych Pieczęci niema trudnić, a daleko więcej być impedymentom denegoacycyji Ichmę, i wypełnienia przysięgi
od krola Jmę ze Pana Czaadaiewa referencyą do nas wpewnych Punktach, ale o tych Punktach Sam Pan Czaudaiew, ma dać wiadomośc, y opowiedzieć, ie: Wniosła Moskwa traktuycie znami y mowcie o inszych Dziełach, y Sposobach uspokoienia wszelkich między Monarchami trudności tak iako wasza Plenipotencya mieć chce a zatym z okazyi wSpomnienia plenipotencyi wniesli Jchmę PPwie Posłowie difficultacyą PPw Moskiewskich ratione defektu plenipotencyi y pieczęci przy plenipotencyi Jchmę Panow Senatorow y przy Paktach do przysięzenia Carowi Jmci przysłanych przyktorych Paktach tylko iedna Maiestatowa pieczęc adrugiey WXLittgo niemasz y potrzebowali od PPw Moskiewskich Skryptu ze defekt tych Pieczęci niema trudnić, a daleko więcey bydź impedimentom denegoacycyii Jchmę, y wypełnienia przysięgi
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 178v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
ze im nie są prezentowane i o zawartym pokoju z Turczynem wniesic Moskwa ze Igo Cark: Wieliczęstwo manifestować Się będzie przed całym Światem osobliwie Chrześcijańskiemi Monarchami, zejście wy pokoj z Turczynem dlaczego teraz Turczyn Wojnę wiedzie z Igo Carsk: Wieliczeństwem, zaczym teraz deklarujcie jeżeli chce trzymać król Imię pokoj z Turkiem czy go zerwać wnieśli to Ichmę Panowie Posłowie żeśmy ongi na tym roziechali byli zejście nam mieli dać deklaracją Igo Carsk Wieliczeństwa ratione Scriptu na pieczęć. Responsum od Moskwy
Ze Pierwej trzeba mówić onaczalnym dziele to jest opokoju przez wasz z Turczynem i o Paktach żebyście nam pokazali. Responsum.
Lubo ich niemamy i Pokazać niemożemy wam
ze im nie są prezentowane y o zawartym pokoiu z Turczynem wniesic Moskwa ze Jgo Cark: Wieliczęstwo manifestować Się będzie przed całym Swiatem osobliwie Chrzescianskiemi Monarchami, zeście wy pokoy z Turczynem dlaczego teraz Turczyn Woynę wiedzie z Jgo Carsk: Wieliczenstwem, zaczym teraz deklaruycie iezeli chce trzymać krol Jmę pokoy z Turkiem czy go zerwać wniesli to Jchmę Panowie Posłowie ześmy ongi na tym roziechali byli zeście nam mieli dać deklaracyą Jgo Carsk Wieliczenstwa ratione Scriptu na pieczęc. Responsum od Moskwy
Ze Pierwey trzeba mowic onaczalnym dziele to iest opokoiu przez wasz z Turczynem y o Paktach zebyście nam pokazali. Responsum.
Lubo ich niemamy y Pokazać niemozemy wam
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 182
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
