mógł uzyc robotę. Ściernia z Ról nikomu nie przedawać, bo przez to płonnieją role, kilka złotych uczyni pożytku, a na kilka dziesiąt szkody. Zagony o sześcio skibach orać powinno, Aby wcześnie według czasu zasiewano, Panu znać dawać, aby kogo do siewu posłano, W nizinach i zaklękłych polach aby bruzdzono, i wodomce podłuż i poprzek według spadku wody dla wymoknienia zboża czyniono. Przekopy także koło Pola, Ról, Łąk, Ogrodów; (aby gościńców nie czyniono ani ścieżek, dla szkody zabieżenia) wcześnie poczynić. Kamieniste gdzie są Pola, cokolwiek nad ordynarią pastuchom pozwolić, aby z Ról na kupy zbierali kamienie, i co raz
mogł vzyc robotę. Sćiernia z Rol nikomu nie przedawáć, bo przez to płonnieią role, kilká złotych vczyni pozytku, á ná kilká dżieśiąt szkody. Zagony o sześćio skibách oráć powinno, Aby wcześnie według czásu záśiewano, Pánu znáć dawáć, áby kogo do śiewu posłano, W niźinách y zaklękłych polách áby bruzdzono, y wodomce podłuż y poprzek według spadku wody dla wymoknienia zbożá czyniono. Przekopy tákże koło Polá, Rol, Łąk, Ogrodow; (áby gośćincow nie czyniono áni śćieszek, dla szkody zábieżenia) wcześnie poczynić. Kámieniste gdźie są Polá, cokolwiek nád ordynaryą pastuchom pozwolić, áby z Rol ná kupy zbieráli kámienie, y co raz
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 4
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
spodziewać urodzaju. Siewy także jeśli według czasu, i zwyczaju na uprawnej Roli a nie na skibę zasiewano i wiele zboża na Regestrach wyszło uczynić konotacją, i z karbami veryfikować: osobno na Dworskie wzory, osobno na pustych, osobno na załogi chłopskie. W nizinach abo w zaklęłych Polach jeśli dla wymoknienia zboża bruzdzono, wodomce dla spadku wody czyniono. Przy Siewach jeśli był pilny dla kradzieży zbóz dozór. Jarzyny Ogródne jeśli pozasiewane, i wiele czego zagońów, które jeśli według czasu i potrzeby oplewiano. Na nasienie różne jeśli nasadzono, jeśli one pozbierano, i na spokojnym pochowano miejscu, i wiele czego, uczynić terminatę. Jarzyny zaś jeśli obezchłe
spodźiewáć vrodzáiu. Siewy tákże ieśli według czásu, y zwyczáiu ná vpráwney Roli á nie ná skibę záśiewano y wiele zboża ná Regestrách wyszło vczynić connotácyą, y z kárbámi verifikowáć: osobno ná Dworskie wzory, osobno ná pustych, osobno ná załogi chłopskie. W niźinách ábo w zaklęłych Polách ieśli dla wymoknienia zboza bruzdzono, wodomce dla spadku wody czyniono. Przy Siewách ieżli był pilny dla kradźieży zboz dozor. Iárzyny Ogrodne ieśli pozáśiewane, y wiele czego zagońow, ktore ieśli według czásu y potrzeby oplewiano. Ná náśienie rożne ieśli násadzono, ieśli one pozbierano, y ná spokoynym pochowano mieyscu, y wiele czego, vczynić terminátę. Iárzyny záś ieśli obeschłe
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 85
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675