, Hałunu trochę, octu winnego ile potrzeba, zmięszaj, zmaczawszy chustkę, obłoż głowę, powtarzaj maczanie. Jeżeli ból głowy będzie z uderzenia, albo z padku, trzeba Cyrulika, żeby pod odbitą skorą krew spieczona w ropę się nie obróciła. Jeżeli z niestrawności, albo z pełności żołądka, służą purganse, albo womitoria, jeżeli chory ma sposobność do nich. Jeżeli z fermetacyj zbytniej w żołądku, z jumorów melancholicznych, z ściągających się do niego, służyć będą al sorbentia, jako Oculi Cancr: Antim: diaph: terrae stigillata, przyczym i purganse. Jeżeli z pijaństwa ból głowy pochodzi, najlepiej się dietą zabawić, mająć to
, Háłunu trochę, octu winnego ile potrzebá, zmięszay, zmaczawszy chustkę, obłoż głowę, powtarzay maczánie. Ieżeli bol głowy będźie z uderzenia, álbo z padku, trzebá Cyruliká, żeby pod odbitą skorą krew zpieczona w ropę się nie obroćiłá. Ieżeli z niestrawnośći, álbo z pełnośći żołądká, służą purgánse, álbo womitoria, ieżeli chory ma sposobność do nich. Ieżeli z fermetácyi zbytniey w żołądku, z jumorow meláncholicznych, z śćiągáiących się do niego, służyc będą al sorbentia, iáko Oculi Cancr: Antim: diaph: terrae stigillata, przyczym y purgánse. Iezeli z piiáństwá bol głowy pochodźi, naylepiey się dietą zábáwić, máiąć to
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 42
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
pierwsza jest długa, do leczenia bardzo trudna, skąd nazywa się flagelium, albo illusto Medicorum. Obraca się poczas w Manią. Jeżeli w tej chorobie dysenteria przypadnie? złym znakiem jest, Przyno[...] też częstokroć Apopleksyą, albo Paralisz, albo Konwulsye, Traktat Pierwszy. Sposoby do leczenia.
POżyteczne są naprzód Enemy, Womitoria Purganse, Haemorhoidów otworzenie, Arterytonomia, Kauterie, Pryszcze, etc. Prugans. R. Rad: Polipo une. S. Eputhymi drach 2 Fol: Senae une: 3. Thamarind: drach: 6. sem: Conrand: drach 15. santal: Citi in: dr: 2. infund: Aqu:
pierwsza iest długa, do leczenia bárdzo trudna, zkąd názywa się flagelium, álbo illusto Medicorum. Obraca się poczás w Mánią. Ieżeli w tey chorobie dyssenterya przypádnie? złym znákiem iest, Przyno[...] też częstokroć Apoplexyą, álbo Párálisz, álbo Conwulsye, Tráktát Pierwszy. Sposoby do leczenia.
POżyteczne są naprzod Enemy, Womitorya Purgánse, Haemorhoidow otworzenie, Arteritonomia, Kauterye, Pryscze, etc. Prugáns. R. Rad: Polipo une. S. Eputhymi drach 2 Fol: Senae une: 3. Thamarind: drach: 6. sem: Conrand: drach 15. santal: Citi in: dr: 2. infund: Aqu:
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 92
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
w gorączce, złym znakiem jest. Traktat Pierwszy. O Zawrócie Głowy. Traktat Pierwszy Sposoby do lecznia.
NAprzód Enemy przymocnieszje są potrzebne. Także krwie puszczenie, osobliwie gdy jej pełność będzie, i z powtórzeniem, jeżeliby tego była potrzeba. Purganse także są najpotrzebniejsze, lubo w Pigułkach, lubo w trunkach, także womitoria, osobliwie gdy spełności humorów w żołądku zostających pochodzi. Haemorhodów też otwarcie jest potrzebne, przytym Wezyktatoria, Banki, Kauterie, Czapki z ziół posilających, zażywanie Kawy, Kąpiel. Item. Kauteria nawierzchu głowy, nad futurą uczyniona. stary Wrzost głowy leczy. Item Kichania częste pobudzanie, Errhina, Dekokcja z Gwajaku
w gorączce, złym znákiem iest. Tráktát Pierwszy. O Zawroćie Głowy. Tráktát Pierwszy Sposoby do leczniá.
NAprzod Enemy przymocnieszye są potrzebne. Tákże krwie pusczenie, osobliwie gdy iey pełność będzie, y z powtorzeniem, ieżeliby tego byłá potrzebá. Purgánse tákże są naypotrzebnieysze, lubo w Pigułkách, lubo w trunkách, tákże womitorya, osobliwie gdy zpełności humorow w zołądku zostáiących pochodźi. Haemorhodow też otwárćie iest potrzebne, przytym Wezyktátorya, Bánki, Káuterye, Czapki z źioł posiláiących, záżywánie Káwy, Kąpiel. Item. Káuterya náwierzchu głowy, nád futurą uczyniona. stáry Wrzost głowy leczy. Item Kichánia częste pobudzanie, Errhiná, Dekokcya z Gwáiaku
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 104
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
początku choroby) najpotrzebniejsze, z żyły Bazyliki, z tej strony z który ból dokucza, i z otworzeniem, jeżeliby tego była potrzeba, do tego jeżeli siły i lata, i insze okoliczności pozwolą, wprzód jednak wziąć Enemę. Jeżeli zaś przez kaszel wolnie materia odchodzi, na ten czas zatrzymać się ze krwią. Womitorium jest bardzo skuteczne, jako o tym wielu Autorów piszą, jednak trzeba uważy naturę, i przyczynę choroby. Jeżeliby dla pewnych przyczyn krew puszczona być niemogła, miasto niej stawić bańki z pijawkami na rękach, i nogach, przytym czynić Fomentacje, albo przykładać na bok Materace z ziół, Melliloti, Chamomillae sim
początku choroby) naypotrzebnieysze, z żyły Bázyliki, z tey strony z ktory bol dokucza, y z otworzeniem, ieżeliby tego byłá potrzebá, do tego ieżeli śiły y látá, y insze okolicznośći pozwolą, wprzod iednák wziąć Enemę. Ieżeli záś przez kászel wolnie máterya odchodzi, ná ten czás zátrzymáć się ze krwią. Womitorium iest bárdzo skuteczne, iáko o tym wielu Authorow piszą, iednák trzebá uważy náturę, y przyczynę choroby. Ieżeliby dla pewnych przyczyn krew pusczona bydz niemogłá, miásto niey stáwić báńki z piiawkámi ná rękách, y nogách, przytym czynić Fomentácye, álbo przykłádáć ná bok Máterace z źioł, Melliloti, Chamomillae sim
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 163
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
takiego chorego położyć na miejscu chłodnym, ciało wszystko natrzeć[...] m z olejkiem Różowym zmieszanym, po[...] go potrawami sytnemi, jako to polewką migdałową, etc. Jeżeli z przyczyny macice, dawać wąchać Bobrowy strój, i kurzyć niem, także przytykać pod nos Spir: Sal. Arm Jeżeli z trucizny zadanej, tę trzeba wywabić przez womitoria, także pić dawać mleko ciepłe, polewki tłuste, etc. Jeżeli zbytnich purgansów, albo womitów, dać Teriaki świerżej przydawszy do niej Laudani Opiati grano jedno. Żywot smarować olejkami Cydonior Methae, Myrt ll. etc. potym worki z ziołami zatrzymywającemi przykładać. Jeżeli zwomitów, o tym będzie na swym miejscu: Jeżeli
tákiego chorego położyć ná mieyscu chłodnym, ćiáło wszystko nátrzeć[...] m z oleykiem Rożowym zmieszánym, po[...] go potráwámi sytnemi, iáko to polewką migdałową, etc. Ieżeli z przyczyny mácice, dáwáć wącháć Bobrowy stroy, y kurzyć niem, tákże przytykáć pod nos Spir: Sal. Arm Ieżeli z trućizny zádáney, tę trzebá wywabić przez womitorya, tákże pić dáwáć mleko ciepłe, polewki tłuste, etc. Ieżeli zbytnich purgánsow, álbo womitow, dác Theryáki świerżey przydawszy do niey Laudani Opiati gráno iedno. Zywot smárowáć oleykámi Cydonior Methae, Myrt ll. etc. potym worki z źiołámi zátrzymywáiącemi przykładáć. Ieżeli zwomitow, o tym będzie ná swym mieyscu: Ieżeli
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 170
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
nie robią, a często popijają; apetytu nie miewają. Traktat Trzeci Sposoby do Leczenia.
NAprzód. Jeśli pochodzi z obstrukcjej wątroby, albo śledziony, albo Venaram Mesaraicarum, albo chorób inszych, na to masz sposoby na swoich miejscach. gdy zaś pochodzi z humorów zlewających się do niego: na to służą purganse różne, womitoria, powtarzając jeżeli potrzeba, potym dawać corroborantia, do czego służą Elixir: propr: Elixir Vitrioli, elixir Stomachicum, Spir: Nitri dulcis, Julepy, Syropy, Miva Cydon. Salia fixa Essencye różne, Ekstrakta, Plastry, Maści, Olejki etc. Item. Częste zażywanie erpentyny Cypryiskiej, żołądek czyści zamulony. Jeżeli
nie robią, á często popiiáią; ápetytu nie miewáią. Tráktát Trzeći Sposoby do Leczenia.
NAprzod. Ieżli pochodźi z obstrukcyey wątroby, álbo śledźiony, álbo Venaram Mesaraicarum, álbo chorob inszych, ná to mász sposoby ná swoich mieyscách. gdy záś pochodźi z humorow zlewáiących się do niego: ná to służą purgánse rożne, womitorya, powtarzáiąc ieżeli potrzebá, potym dáwáć corroborantia, do czego służą Elixir: propr: Elixir Vitrioli, elixir Stomachicum, Spir: Nitri dulcis, Iulepy, Syropy, Miva Cydon. Salia fixa Essencye rożne, Extráktá, Plastry, Máśći, Oleyki etc. Item. Częste záżywánie erpentyny Cypryiskiey, żołądek czyśći zámulony. Ieżeli
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 178
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, i wielkich będzie, i melancholicy jewają apetyt, a przecię chudzi, co pochodzi z kwaśności humorów apetyt sprawujących, żołądek jednak teóg trawić niemoże, skąd się wiele humorów złych rodzi, wedle Aforysmu. Impura corpora quo plus nutries, eu magis leades, Sposoby do Leczenia.
SŁużą takim osobliwie purganse różne, także womitoria, gdy z pełności żołądka flegmistemi i melancholicznemi humorami obciążonego przyczyna będzie, przytym absorbencya osobiwie należą, jako to corallia Mater perl. Oculi Canc: Creta, Lapis Haemat. Succ LImatura Martis Crocus Mart. etc. Salia też Volat. i Lixiviosa. Item. Teriake, Mitridat, Diascordium, często dawać. Item
, y wielkich będźie, y meláncholicy iewáią ápetyt, á przecię chudźi, co pochodźi z kwáśnośći humorow ápetyt spráwuiących, żołądek iednák teog trawić niemoże, zkąd się wiele humorow złych rodzi, wedle Aphorysmu. Impura corpora quo plus nutries, eu magis leades, Sposoby do Leczenia.
SŁużą tákim osobliwie purgánse rożne, tákże womitorya, gdy z pełnośći żołądká flegmistemi y meláncholicznemi humorámi obćiążonego przyczyná będzie, przytym absorbencya osobiwie należą, iáko to corallia Mater perl. Oculi Canc: Creta, Lapis Haemat. Succ LImatura Martis Crocus Mart. etc. Salia też Volat. y Lixiviosa. Item. Theryáke, Mitridat, Diascordium, często dawáć. Item
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 180
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, poty zimne, uryna czaran w tej chorobie złym znakiem jest; także puls prędki a subtelny, częste mdłości, szczkawka konwulsye ziębnienie rąk, i nóg, obraca się pod czas w Strangurią. O Chorobach Żołądka. Sposoby do Leczenia.
NA początku tej choroby, nieporywać się zaraz do zatrzymania, i owszem lekkim womitorium dopomoc, to jest wodą z Syropem octowym, albo wodą ciepłą z Oliwą, albo infusione Rhabar: cum succo Absinthij. Należą także Purganse wolne, Enemu, ex decocto portulacae, plantag. Lactucae, Endwiae. Przytym ostrość homorów ma być temperowana Dekokcją Laciucae, Portulacae, Plantaginis, cum syropo Cydoniorum, et
, poty zimne, uryná czaran w tey chorobie złym znákiem iest; tákże puls prędki á subtelny, częste mdłości, szczkawká konwulsye ziębnienie rąk, y nog, obraca się pod czás w Stránguryą. O Chorobách Zołądká. Sposoby do Leczenia.
NA początku tey choroby, nieporywáć się záraz do zátrzymánia, y owszem lekkim womitorium dopomoc, to iest wodą z Syropem octowym, álbo wodą ćiepłą z Oliwą, álbo infusione Rhabar: cum succo Absinthij. Należą tákze Purgánse wolne, Enemu, ex decocto portulacae, plantag. Lactucae, Endwiae. Przytym ostrość homorow ma bydź temperowána Dekokcyą Laciucae, Portulacae, Plantaginis, cum syropo Cydoniorum, et
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 191
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
z zatwardzenia albo nabrzmiałości, albo Scyrrho hepatis: niebezpieczna jest, gdyż puchlinę przynosi. Kuracja należy na oddaleniu przyczyn: to jest: jeżeli pochodzi z afekcjej wątroby, o tym masz na swoich miejscach, w tymże Traktacie Jeżeli zaś pochodzi z inszych przyczyni na to podają się różne sposoby. Naprzód potrzebne są purganse, womitoria, wanny pocące, kąpiele, lekarstwa na poty. etc. Purganse. R. Pul. Rhabar. dr 1. Tartayi Vitriol. gr 12 Theribint lotae dr. 1. tum Conser. Calendul. Vel. Rofar. f. bolus. Item. R. Rad. Rubiae tinctor Curcumae aã unc. f
z zátwárdzenia álbo nábrzmiáłośći, álbo Scyrrho hepatis: niebespieczna iest, gdyż puchlinę przynośi. Kurácya należy ná oddaleniu przyczyn: to iest: ieżeli pochodzi z áffekcyey wątroby, o tym masz ná swoich mieyscách, w tymże Tráktacie Ieżeli záś pochodzi z inszych przyczyni ná to podaią się rożne sposoby. Naprzod potrzebne są purgánse, womitorya, wánny pocące, kąpiele, lekárstwa ná poty. etc. Purganse. R. Pul. Rhabar. dr 1. Tartayi Vitriol. gr 12 Theribint lotae dr. 1. tum Conser. Calendul. Vel. Rofar. f. bolus. Item. R. Rad. Rubiae tinctor Curcumae aã unc. f
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 286
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
: dobry znak. Jeżeli zaś często napadają, znaczą niebezpieczeństwo, a osobliwie gdy jakie niezywajne będą. Zawrót, i ból głowy dawny: przynosi wielką chorobę, albo Apopleksyą, albo wzrok odejmuje. O Hypohondriej. Traktat Trzeci. O Hyprchondriej. Sposoby do Leczenia.
SŁużą naprzód Enemy ex Herb. Emolient. Purganse, womitoria, krwie puszczenie, Haemorrhoidów otworzenie, Aperitiva. Absorbentia etc. Purgans. R. Fol. Senae el. unc. f Rhabar. dr. 1 Tartari albi rudi dr. 2. fiat infulsto in decoct. Borag Fumar. Acetos Liquir Colaturae digestae Coctae et express. adde Mannae Calabr. unc. 1.
: dobry znák. Ieżeli záś często nápadáią, znáczą niebespieczenstwo, á osobliwie gdy iákie niezywáyne będą. Zawrot, y bol głowy dawny: przynośi wielką chorobę, álbo Apoplexyą, álbo wzrok odeymuie. O Hypohondryey. Tráktat Trzeći. O Hyprchondryey. Sposoby do Leczenia.
SŁużą náprzod Enemy ex Herb. Emolient. Purgánse, womitorya, krwie pusczenie, Haemorrhoidow otworzenie, Aperitiva. Absorbentia etc. Purgáns. R. Fol. Senae el. unc. f Rhabar. dr. 1 Tartari albi rudi dr. 2. fiat infulsto in decoct. Borag Fumar. Acetos Liquir Colaturae digestae Coctae et express. adde Mannae Calabr. unc. 1.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 317
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
