eżdżali. Uszło ich przecie z miasta do zamku niemało, bo im prędki sukurs zamkowe dało praesidium, atoli ich z kilkadziesiąt po gospodach legło. Ostatek z podufałymi swymi kompanami, Żydami sandomierskimi (którzy im we wszystkich okazjach do rabowania dworów i kościołów nie tylko pomocnikami, ale i motorami byli) do zamku wpędzono. Mieszczanom pokój i bezpieczeństwo dano, żydowskie jednak odbieżałe domy i z tymi, kto tam był w nich został, strachu się od wojska nabrali.
Nastąpiło potym z owym gminem chłopskim ze wsiów Lubomirskich zabranym skupienie. Naprzód zdało się komunika kilkanaście chorągwi wyprawić z dragoniją na dół ku przewozowi do szańca tamże na brzegu Wisły wysypanego
eżdżali. Uszło ich przecie z miasta do zamku niemało, bo im prętki sukurs zamkowe dało praesidium, atoli ich z kilkadziesiąt po gospodach legło. Ostatek z podufałymi swymi kompanami, Żydami sendomirskimi (którzy im we wszystkich okazyjach do rabowania dworow i kościołów nie tylko pomocnikami, ale i motorami byli) do zamku wpędzono. Miesczanom pokój i bezpieczeństwo dano, żydowskie jednak odbieżałe domy i z tymi, kto tam był w nich został, strachu się od wojska nabrali.
Nastąpiło potym z owym gminem chłopskim ze wsiów Lubomirskich zabranym skupienie. Naprzód zdało się komunika kilkanaście chorągwi wyprawić z dragoniją na dół ku przewozowi do szańca tamże na brzegu Wisły wysypanego
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 184
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
. Na te wszystkie takowe przypadki obmyślił był obronę Cezar/ dwadzieścia i dwa pułki/ które z samego powiatu popisane/ Lucjusz Cezar Legat na wszytkie strony wyprawował. Helwowie z ochoty własnej pogranicznym dawszy bitwę/ przegrali/ Gajuszaa Waleriusza Donotaura Kaburowego syna/ starszego w mieście Pana/ i wiele innych pobito/ ostatek wszytek do miasta wpędzono. Alobrogowie gęstym żołnierzem brzegi Rodanowe osadziwszy/ staraniem wielkim i pilnością granic swoich bronili. Nie lada rozsądek. Księgi VII. o wojnie Francuskiej. Wercyngetoryks czuły. G. Juliusza Cezara Rada Cezarowa.
Cezar/ bacząc jako nieprzyjaciel przechodził go liczbą konnego/ do tego iż dla zamknionych dróg wszytkich/ ratunku żadnego tak z Prowincyj
. Ná te wszystkie tákowe przypadki obmyślił był obronę Cezár/ dwádźieśćiá y dwá pułki/ ktore z samego powiátu popisáne/ Lucyusz Cezár Legat ná wszytkie strony wypráwował. Helwowie z ochoty własney pogránicznym dawszy bitwę/ przegráli/ Gaiusá Wáleryuszá Donotaurá Káburowego syná/ starszego w mieśćie Páná/ y wiele inych pobito/ ostatek wszytek do miástá wpędzono. Alobrogowie gęstym żołnierzem brzegi Rodanowe osádźiwszy/ stárániem wielkim y pilnośćią gránic swoich bronili. Nie ládá rozsądek. Kśiegi VII. o woynie Fráncuskiey. Wercyngetoryx czuły. G. Iuliuszá Cezárá Rádá Cezárowá.
Cezár/ bacząc iáko nieprzyiaćiel przechodźił go liczbą konnego/ do tego iż dla zámknionych drog wszytkich/ rátunku żadnego ták z Prowinciy
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 192.
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
