obrotach podobno, Kiedy za się każdemu dać liczbę osobno. Bodaj im nie rzeczono: żeście przeklinali Bałwany, a wżdyście je w mym domu stawiali, Przeto go lżąc bluźnili dla was wyuzdani Językiem odszczepieńcy, Żydzi i pogani; Mnie zaś: za ślepymeś szedł wodzem, więc pospołu, Jako bywa zwyczajnie, wpadniecie do dołu.” „Kiedy tak bardzo Pismem alegujesz świętym — Biskup na to — niech będzie, czytałeś, przeklętym, Niech będzie poganinem każdy taki, kto by Śmiał mówić, że obrazy i ryte osoby Świętych bożych, kto by to w swojej głowie rościół, Chwalić miał jako bogi katolicki kościół. Jego to
obrotach podobno, Kiedy za się każdemu dać liczbę osobno. Bodaj im nie rzeczono: żeście przeklinali Bałwany, a wżdyście je w mym domu stawiali, Przeto go lżąc bluźnili dla was wyuzdani Językiem odszczepieńcy, Żydzi i pogani; Mnie zaś: za ślepymeś szedł wodzem, więc pospołu, Jako bywa zwyczajnie, wpadniecie do dołu.” „Kiedy tak bardzo Pismem alegujesz świętym — Biskup na to — niech będzie, czytałeś, przeklętym, Niech będzie poganinem każdy taki, kto by Śmiał mówić, że obrazy i ryte osoby Świętych bożych, kto by to w swojej głowie rościół, Chwalić miał jako bogi katolicki kościół. Jego to
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 517
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
supremum conatum i sami sobie i potomstwu swemu bene consulite. Nie odwłaczajcie w. mcie tej elekcji ad feliciora tempora, bo ta felicitas temporum od tej samej depertdet elekcji. Upadnie wszystkim serce, którzy tej ojczyźnie źle życzą, kiedy obaczą, żeście się firmis monumentis in futura opatrzyli, jeżeli zaś differetis uznacie, że wpadniecie w te niebezpieczeństwa, którego się da Pan Bóg przez pozwolenie tej nowej elekcji ustrzec możecie. Boć ja za jeden dzień żywota mojego przyrzekać nie mogę i życia mojego conscius zwłoki żadnej nie życzę.
Kończę, prosząc Pana Boga, aby dał w. m. panom debitas mentes, ażeby wsczęta i od wszelkich interesów wolna
supremum conatum i sami sobie i potomstwu swemu bene consulite. Nie odwłaczajcie w. mcie tej elekcyi ad feliciora tempora, bo ta felicitas temporum od tej samej depertdet elekcyi. Upadnie wszystkim serce, którzy tej ojczyźnie źle życzą, kiedy obaczą, żeście się firmis monumentis in futura opatrzyli, jeżeli zaś differetis uznacie, że wpadniecie w te niebezpieczeństwa, którego się da Pan Bóg przez pozwolenie tej nowej elekcyi ustrzec możecie. Boć ja za jeden dzień żywota mojego przyrzekać nie mogę i życia mojego conscius zwłoki żadnej nie życzę.
Kończę, prosząc Pana Boga, aby dał w. m. panom debitas mentes, ażeby wsczęta i od wszelkich interesów wolna
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 308
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
