Perskie, Książę także Izraelskie, pewnie jest i Książę Tureckie, jest i Książę Polskie. Znieście się, albo między sobą miłe Książęta porachujcie, pokreskujcie, czy już wielości Tureckich grzechów, nie dochodzi wielość Polskich grzechów? Z-Krakowa Stołecznego Miasta, wielu tam w-pisano! z-Warszawy Rezydencyj Królewskiej Miasta, wiele tam wpisano! z-Wilna Stolicy Wielkiego Księstwa, z-Lwowa Stolicy Ruskiej, z-Gdańska Stolicy Pomorskiej, wielu tam wpisano! a ty Poznaniu czyś wolny? Cóż cię za to wszytko plugastwo Ojczyzno miła czeka? za Tureckie grzechy, ukaranie od Turków! ukaranie od Bisurmanów! ukaranie od obrzezańców! 4. Piąta
Perskie, Książe tákże Izráelskie, pewnie iest i Książe Tureckie, iest i Kśiąże Polskie. Znieśćie się, álbo między sobą miłe Kśiążętá poráchuyćie, pokreskuyćie, czy iuż wielośći Tureckich grzechow, nie dochodźi wielość Polskich grzechow? Z-Krakowá Stołecznego Miastá, wielu tám w-pisano! z-Wárszáwy Residencyi Krolewskiey Miástá, wiele tám wpisano! z-Wilná Stolicy Wielkiego Kśięstwá, z-Lwowá Stolicy Ruskiey, z-Gdańská Stolicy Pomorskiey, wielu tám wpisano! á ty Poznániu czyś wolny? Coż ćię zá to wszytko plugástwo Oyczyzno miła czeka? zá Tureckie grzechy, vkaránie od Turkow! vkaránie od Bisurmánow! vkaránie od obrzezáńcow! 4. Piąta
Skrót tekstu: MłodzKaz
Strona: 38
Tytuł:
Kazania i homilie
Autor:
Tomasz Młodzianowski
Drukarnia:
Collegium Poznańskiego Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
miłe Książęta porachujcie, pokreskujcie, czy już wielości Tureckich grzechów, nie dochodzi wielość Polskich grzechów? Z-Krakowa Stołecznego Miasta, wielu tam w-pisano! z-Warszawy Rezydencyj Królewskiej Miasta, wiele tam wpisano! z-Wilna Stolicy Wielkiego Księstwa, z-Lwowa Stolicy Ruskiej, z-Gdańska Stolicy Pomorskiej, wielu tam wpisano! a ty Poznaniu czyś wolny? Cóż cię za to wszytko plugastwo Ojczyzno miła czeka? za Tureckie grzechy, ukaranie od Turków! ukaranie od Bisurmanów! ukaranie od obrzezańców! 4. Piąta okazja, że się ludzie, choć, o arcy-złych nowinach słyszą, w-życiu arcy-złym nie poprawują. Jest wiele przykładów
miłe Kśiążętá poráchuyćie, pokreskuyćie, czy iuż wielośći Tureckich grzechow, nie dochodźi wielość Polskich grzechow? Z-Krakowá Stołecznego Miastá, wielu tám w-pisano! z-Wárszáwy Residencyi Krolewskiey Miástá, wiele tám wpisano! z-Wilná Stolicy Wielkiego Kśięstwá, z-Lwowá Stolicy Ruskiey, z-Gdańská Stolicy Pomorskiey, wielu tám wpisano! á ty Poznániu czyś wolny? Coż ćię zá to wszytko plugástwo Oyczyzno miła czeka? zá Tureckie grzechy, vkaránie od Turkow! vkaránie od Bisurmánow! vkaránie od obrzezáńcow! 4. Piąta okázya, że się ludźie, choć, o árcy-złych nowinách słyszą, w-żyćiu árcy-złym nie poprawuią. Iest wiele przykłádow
Skrót tekstu: MłodzKaz
Strona: 38
Tytuł:
Kazania i homilie
Autor:
Tomasz Młodzianowski
Drukarnia:
Collegium Poznańskiego Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
Kazimierzowi Janowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, testamentem swoim przed sądem trybunału przeszłego produkowanym i teraz prezentowanym, jako bratu swemu stryjecznemu w opiekę oddał. Które to moje proximiorum de linea paterna stawienie osobliwym punktem, że ich stawiłem, w projekcie do dekretu teraźniejszego opisanym wyrażone było, teraz zaś cale inaczej uczyniono, bo w dekret wpisano in praesentia tam meaw obecności tak mojej, jako i moich krewnych, wyrażając ich nominatimz imienia, którzy jako w aktorat nie wchodzili, tak prezencji ich incompetenterniesłusznie nie trzeba było zapisywać, ale to trzeba było wyrazić, że ich jako żywe dowody moich procedencji stawiłem, a to malitiosezłośliwie uczyniono, aby
Kazimierzowi Janowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, testamentem swoim przed sądem trybunału przeszłego produkowanym i teraz prezentowanym, jako bratu swemu stryjecznemu w opiekę oddał. Które to moje proximiorum de linea paterna stawienie osobliwym punktem, że ich stawiłem, w projekcie do dekretu teraźniejszego opisanym wyrażone było, teraz zaś cale inaczej uczyniono, bo w dekret wpisano in praesentia tam meaw obecności tak mojej, jako i moich krewnych, wyrażając ich nominatimz imienia, którzy jako w aktorat nie wchodzili, tak prezencji ich incompetenterniesłusznie nie trzeba było zapisywać, ale to trzeba było wyrazić, że ich jako żywe dowody moich procedencji stawiłem, a to malitiosezłośliwie uczyniono, aby
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 793
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
słowa: „a że pracowita Anna Szymczycha Gińczukową wierutną kalumnią honorowi WYMPanów Matuszewiców inferrerzucić i ciotką się ich mienić ważyła się, ad convictionem której pracowitej Szymczychy Gińczukowej de eadem illata calumniadla skazania... za to rzucone oszczerstwo WYMPP. Matuszewicowie sequentia originis onej produkowali dokumenta”, teraz zaś cale in contrarium w protokół wpisano, bo najprzód dowodów, kto i skąd ociec jej był, w dekret nie wpisano, a potem imprimendo aculeumwpuszczając ostrze żądła złośliwego swojej zawziętości w ten sens napisano, że lubo taż baba kalumniatorka intulit notamrzuciła plamę, jednak przez dekret kondyktowy, niby ex assensu nostro in tam laesivis terminisza przyzwoleniem naszym,
słowa: „a że pracowita Anna Szymczycha Gińczukową wierutną kalumnią honorowi WJMPanów Matuszewiców inferrerzucić i ciotką się ich mienić ważyła się, ad convictionem której pracowitej Szymczychy Gińczukowej de eadem illata calumniadla skazania... za to rzucone oszczerstwo WJMPP. Matuszewicowie sequentia originis onej produkowali dokumenta”, teraz zaś cale in contrarium w protokół wpisano, bo najprzód dowodów, kto i skąd ociec jej był, w dekret nie wpisano, a potem imprimendo aculeumwpuszczając ostrze żądła złośliwego swojej zawziętości w ten sens napisano, że lubo taż baba kalumniatorka intulit notamrzuciła plamę, jednak przez dekret kondyktowy, niby ex assensu nostro in tam laesivis terminisza przyzwoleniem naszym,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 794
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
i ciotką się ich mienić ważyła się, ad convictionem której pracowitej Szymczychy Gińczukowej de eadem illata calumniadla skazania... za to rzucone oszczerstwo WYMPP. Matuszewicowie sequentia originis onej produkowali dokumenta”, teraz zaś cale in contrarium w protokół wpisano, bo najprzód dowodów, kto i skąd ociec jej był, w dekret nie wpisano, a potem imprimendo aculeumwpuszczając ostrze żądła złośliwego swojej zawziętości w ten sens napisano, że lubo taż baba kalumniatorka intulit notamrzuciła plamę, jednak przez dekret kondyktowy, niby ex assensu nostro in tam laesivis terminisza przyzwoleniem naszym, a w tak obraźliwych słowach ferowany, ta się nota zgładza.
Numero 4-to. W
i ciotką się ich mienić ważyła się, ad convictionem której pracowitej Szymczychy Gińczukowej de eadem illata calumniadla skazania... za to rzucone oszczerstwo WJMPP. Matuszewicowie sequentia originis onej produkowali dokumenta”, teraz zaś cale in contrarium w protokół wpisano, bo najprzód dowodów, kto i skąd ociec jej był, w dekret nie wpisano, a potem imprimendo aculeumwpuszczając ostrze żądła złośliwego swojej zawziętości w ten sens napisano, że lubo taż baba kalumniatorka intulit notamrzuciła plamę, jednak przez dekret kondyktowy, niby ex assensu nostro in tam laesivis terminisza przyzwoleniem naszym, a w tak obraźliwych słowach ferowany, ta się nota zgładza.
Numero 4-to. W
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 794
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
nie był in reali existentiaobwieścili... rzeczywiście istniejący, ale tylko jakoby o nim słowna była notyfikacja.
Numero 10-mo. W projekcie było wyraźnie napisano: „Hieronima Matuszewica”, położono: „Hrehorego Matuszewica”.
Numero undecimo. W projekcie było napisano: „przy tym córek dwie”, a w dekrecie wpisano: „potem córek dwie”, co jest przeciwko dokumentom i czasowi lat.
Numero 12-mo. W projekcie było napisano, że „pokładali WYMPP. Matuszewicowie dokumenta”, a w dekret wpisano, że jakby tych dokumentów pokładanych nie było, ale tylko tak obojętnie napisał Połchowski: „specyfikowano dokumenta”.
Nro 13-tio.
nie był in reali existentiaobwieścili... rzeczywiście istniejący, ale tylko jakoby o nim słowna była notyfikacja.
Numero 10-mo. W projekcie było wyraźnie napisano: „Hieronima Matuszewica”, położono: „Hrehorego Matuszewica”.
Numero undecimo. W projekcie było napisano: „przy tym córek dwie”, a w dekrecie wpisano: „potem córek dwie”, co jest przeciwko dokumentom i czasowi lat.
Numero 12-mo. W projekcie było napisano, że „pokładali WJMPP. Matuszewicowie dokumenta”, a w dekret wpisano, że jakby tych dokumentów pokładanych nie było, ale tylko tak obojętnie napisał Połchowski: „specyfikowano dokumenta”.
Nro 13-tio.
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 795
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
: „Hrehorego Matuszewica”.
Numero undecimo. W projekcie było napisano: „przy tym córek dwie”, a w dekrecie wpisano: „potem córek dwie”, co jest przeciwko dokumentom i czasowi lat.
Numero 12-mo. W projekcie było napisano, że „pokładali WYMPP. Matuszewicowie dokumenta”, a w dekret wpisano, że jakby tych dokumentów pokładanych nie było, ale tylko tak obojętnie napisał Połchowski: „specyfikowano dokumenta”.
Nro 13-tio. W projekcie było napisano w te słowa: „kwit z procederu prawnego o uczynioną w dobrach Juncewiczach w województwie mińskim leżących intentowanego w roku 1644, mca ianuarii 14 dnia datowany i w tymże
: „Hrehorego Matuszewica”.
Numero undecimo. W projekcie było napisano: „przy tym córek dwie”, a w dekrecie wpisano: „potem córek dwie”, co jest przeciwko dokumentom i czasowi lat.
Numero 12-mo. W projekcie było napisano, że „pokładali WJMPP. Matuszewicowie dokumenta”, a w dekret wpisano, że jakby tych dokumentów pokładanych nie było, ale tylko tak obojętnie napisał Połchowski: „specyfikowano dokumenta”.
Nro 13-tio. W projekcie było napisano w te słowa: „kwit z procederu prawnego o uczynioną w dobrach Juncewiczach w województwie mińskim leżących intentowanego w roku 1644, mca ianuarii 14 dnia datowany i w tymże
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 795
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
napisał Połchowski: „specyfikowano dokumenta”.
Nro 13-tio. W projekcie było napisano w te słowa: „kwit z procederu prawnego o uczynioną w dobrach Juncewiczach w województwie mińskim leżących intentowanego w roku 1644, mca ianuarii 14 dnia datowany i w tymże roku ianuarii 19 dnia na rokach ziemskich przyznany”, w dekret zaś wpisano umyślnie, sens powariowawszy, w te słowa: „z procederu prawnego o uczynioną w dobrach Juncewiczach w województwie mińskim leżących wiolencją w roku 1644, ianuarii 14 dnia intentowanego i w tymże roku januarii 19 dnia na rokach ziemskich mińskich przyznany”.
Nro 14-to. W projekcie było napisano: „na sumę 5000 zł talerową
napisał Połchowski: „specyfikowano dokumenta”.
Nro 13-tio. W projekcie było napisano w te słowa: „kwit z procederu prawnego o uczynioną w dobrach Juncewiczach w województwie mińskim leżących intentowanego w roku 1644, mca ianuarii 14 dnia datowany i w tymże roku ianuarii 19 dnia na rokach ziemskich przyznany”, w dekret zaś wpisano umyślnie, sens powariowawszy, w te słowa: „z procederu prawnego o uczynioną w dobrach Juncewiczach w województwie mińskim leżących wiolencją w roku 1644, ianuarii 14 dnia intentowanego i w tymże roku ianuarii 19 dnia na rokach ziemskich mińskich przyznany”.
Nro 14-to. W projekcie było napisano: „na sumę 5000 zł talerową
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 795
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
roku 1644, ianuarii 14 dnia intentowanego i w tymże roku januarii 19 dnia na rokach ziemskich mińskich przyznany”.
Nro 14-to. W projekcie było napisano: „na sumę 5000 zł talerową monetą z terminem oddania we dworze Juncewiczach w roku 1655 na święty Michał”, co wszystko z projektu wymazano i w dekret nie wpisano.
Nro 15-to. Aktykacji przywileju na podczastwo smoleńskie dzień jest odmieniony, w projekcie bowiem napisany był dzień aktykacji realny w
roku 1663 mca septembra 26 dnia, a w dekret wpisano dzień 20 septembra.
Nro 16-to. W projekcie do dekretu było napisano: „Item produkowali WYMPP. Matuszewicowie zrzeczenie od siostry rodzonej WYMP. Jana
roku 1644, ianuarii 14 dnia intentowanego i w tymże roku ianuarii 19 dnia na rokach ziemskich mińskich przyznany”.
Nro 14-to. W projekcie było napisano: „na sumę 5000 zł talerową monetą z terminem oddania we dworze Juncewiczach w roku 1655 na święty Michał”, co wszystko z projektu wymazano i w dekret nie wpisano.
Nro 15-to. Aktykacji przywileju na podczastwo smoleńskie dzień jest odmieniony, w projekcie bowiem napisany był dzień aktykacji realny w
roku 1663 mca septembra 26 dnia, a w dekret wpisano dzień 20 septembra.
Nro 16-to. W projekcie do dekretu było napisano: „Item produkowali WJMPP. Matuszewicowie zrzeczenie od siostry rodzonej WJMP. Jana
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 795
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
5000 zł talerową monetą z terminem oddania we dworze Juncewiczach w roku 1655 na święty Michał”, co wszystko z projektu wymazano i w dekret nie wpisano.
Nro 15-to. Aktykacji przywileju na podczastwo smoleńskie dzień jest odmieniony, w projekcie bowiem napisany był dzień aktykacji realny w
roku 1663 mca septembra 26 dnia, a w dekret wpisano dzień 20 septembra.
Nro 16-to. W projekcie do dekretu było napisano: „Item produkowali WYMPP. Matuszewicowie zrzeczenie od siostry rodzonej WYMP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, IMPani Marianny Matuszewicówny in voto Prószyńskiej z wypłaconego posagu z listem na przyznanie w roku 1665, nowembra 28 dnia datowane, a w roku 1667,
5000 zł talerową monetą z terminem oddania we dworze Juncewiczach w roku 1655 na święty Michał”, co wszystko z projektu wymazano i w dekret nie wpisano.
Nro 15-to. Aktykacji przywileju na podczastwo smoleńskie dzień jest odmieniony, w projekcie bowiem napisany był dzień aktykacji realny w
roku 1663 mca septembra 26 dnia, a w dekret wpisano dzień 20 septembra.
Nro 16-to. W projekcie do dekretu było napisano: „Item produkowali WJMPP. Matuszewicowie zrzeczenie od siostry rodzonej WJMP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, JMPani Marianny Matuszewicówny in voto Prószyńskiej z wypłaconego posagu z listem na przyznanie w roku 1665, nowembra 28 dnia datowane, a w roku 1667,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 796
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
