? cóż na to ludzie każą się samych wymazować. Znieś wymaż to pismo/ niechcemy tam być i z dziećmi naszemi wpisani. JEZUS zawoła do gromady: Oto człowiecze gotowem na to wpisać cię z prawem do nieba/ do wielkiej w niebie chwały. Cóż na to ludzie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuj nas. Nie wpisuj Jezu, tych psów wściekłych/ wszak psi do nieba prawa nie mają/ nie wpisuj Jezu dzikich niedźwiedziów/ nie wpisuj lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który jest cichy człowiek/ ten niech ma prawo do nieba człowiek. Oto człowiek ubogi w duchu/ wpisz do Jezu namilszy/ zapisz
? coż na to ludźie káżą się sámych wymázowáć. Znieś wymaż to pismo/ niechcemy tam być y z dźiećmi nászemi wpisáni. IEZVS záwoła do gromady: Oto człowiecze gotowem ná to wpisáć ćię z prawem do niebá/ do wielkiey w niebie chwały. Coż ná to ludźie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuy nas. Nie wpisuy IEZV, tych psow wśćiekłych/ wszák pśi do niebá práwá nie máią/ nie wpisuy IEZV dzikich niedźwiedźiow/ nie wpisuy lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który iest ćichy człowiek/ ten niech má práwo do niebá człowiek. Oto człowiek vbogi w duchu/ wpisz do IEZV námilszy/ zápisz
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 478
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
ludzie każą się samych wymazować. Znieś wymaż to pismo/ niechcemy tam być i z dziećmi naszemi wpisani. JEZUS zawoła do gromady: Oto człowiecze gotowem na to wpisać cię z prawem do nieba/ do wielkiej w niebie chwały. Cóż na to ludzie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuj nas. Nie wpisuj Jezu, tych psów wściekłych/ wszak psi do nieba prawa nie mają/ nie wpisuj Jezu dzikich niedźwiedziów/ nie wpisuj lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który jest cichy człowiek/ ten niech ma prawo do nieba człowiek. Oto człowiek ubogi w duchu/ wpisz do Jezu namilszy/ zapisz mu Królestwo twoje.
ludźie káżą się sámych wymázowáć. Znieś wymaż to pismo/ niechcemy tam być y z dźiećmi nászemi wpisáni. IEZVS záwoła do gromady: Oto człowiecze gotowem ná to wpisáć ćię z prawem do niebá/ do wielkiey w niebie chwały. Coż ná to ludźie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuy nas. Nie wpisuy IEZV, tych psow wśćiekłych/ wszák pśi do niebá práwá nie máią/ nie wpisuy IEZV dzikich niedźwiedźiow/ nie wpisuy lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który iest ćichy człowiek/ ten niech má práwo do niebá człowiek. Oto człowiek vbogi w duchu/ wpisz do IEZV námilszy/ zápisz mu Krolestwo twoie.
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 478
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
z dziećmi naszemi wpisani. JEZUS zawoła do gromady: Oto człowiecze gotowem na to wpisać cię z prawem do nieba/ do wielkiej w niebie chwały. Cóż na to ludzie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuj nas. Nie wpisuj Jezu, tych psów wściekłych/ wszak psi do nieba prawa nie mają/ nie wpisuj Jezu dzikich niedźwiedziów/ nie wpisuj lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który jest cichy człowiek/ ten niech ma prawo do nieba człowiek. Oto człowiek ubogi w duchu/ wpisz do Jezu namilszy/ zapisz mu Królestwo twoje. Oto człowiek który nie przesladuje/ który na cię nie następuje/ który raczej sam cierpi
z dźiećmi nászemi wpisáni. IEZVS záwoła do gromady: Oto człowiecze gotowem ná to wpisáć ćię z prawem do niebá/ do wielkiey w niebie chwały. Coż ná to ludźie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuy nas. Nie wpisuy IEZV, tych psow wśćiekłych/ wszák pśi do niebá práwá nie máią/ nie wpisuy IEZV dzikich niedźwiedźiow/ nie wpisuy lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który iest ćichy człowiek/ ten niech má práwo do niebá człowiek. Oto człowiek vbogi w duchu/ wpisz do IEZV námilszy/ zápisz mu Krolestwo twoie. Oto człowiek który nie przesláduie/ który ná ćię nie następuie/ który raczey sam ćierpi
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 478
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
zawoła do gromady: Oto człowiecze gotowem na to wpisać cię z prawem do nieba/ do wielkiej w niebie chwały. Cóż na to ludzie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuj nas. Nie wpisuj Jezu, tych psów wściekłych/ wszak psi do nieba prawa nie mają/ nie wpisuj Jezu dzikich niedźwiedziów/ nie wpisuj lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który jest cichy człowiek/ ten niech ma prawo do nieba człowiek. Oto człowiek ubogi w duchu/ wpisz do Jezu namilszy/ zapisz mu Królestwo twoje. Oto człowiek który nie przesladuje/ który na cię nie następuje/ który raczej sam cierpi przesladowniki/ wpisz dobry Jezu takiego
záwoła do gromady: Oto człowiecze gotowem ná to wpisáć ćię z prawem do niebá/ do wielkiey w niebie chwały. Coż ná to ludźie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuy nas. Nie wpisuy IEZV, tych psow wśćiekłych/ wszák pśi do niebá práwá nie máią/ nie wpisuy IEZV dzikich niedźwiedźiow/ nie wpisuy lwów okrutnych. Oto człowiek/ tego wpisz/ który iest ćichy człowiek/ ten niech má práwo do niebá człowiek. Oto człowiek vbogi w duchu/ wpisz do IEZV námilszy/ zápisz mu Krolestwo twoie. Oto człowiek który nie przesláduie/ który ná ćię nie następuie/ który raczey sam ćierpi przesladowniki/ wpisz dobry IEZV tákiego
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 478
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
