NIE dziwuj się nic temu/ iż tak barzo kuję Twardą skałe/ aż mi pot z czoła występuje: Przywodzi mię do tego chęć dobrego mienia/ Którego się spodziewam nabyć z gór kopania.
Więc się w tym (grzebąc ziemię) nadzieją sprawuję/ Podobieństwam wietrunki pilnie upatruję. Twardy kamień przebiwszy z szkodą zdrowia swego/ Wpuszczam się aż do ziemię do spodku samego. O ruchach
Jednak mię w tym nadzieja często oszukiwa/ Bo tam kruszec nie wszędy kędy kopam bywa. Zaczym nakład z robotą wiele razów tracę/ Wszakoż sobie nie ważę kosztu ani prace.
Kopam zaś w inszym miejscu szukając fortuny/ Upatruję z którejbych mógł mieć kruszec strony: Tak
NIE dźiwuy sie nic temu/ iż ták bárzo kuię Twárdą skáłe/ áż mi pot z czołá występuie: Przywodźi mię do tego chęć dobrego mienia/ Ktorego sie spodźiewam nábyć z gor kopánia.
Więc sie w tym (grzebąc źiemię) nádźieią spráwuię/ Podobieństwam wietrunki pilnie upátruię. Twárdy kámień przebiwszy z szkodą zdrowia swego/ Wpusczam sie áż do źiemię do spodku sámego. O ruchách
Iednák mię w tym nádźieiá często oszukiwa/ Bo tám kruszec nie wszędy kędy kopam bywa. Záczym nakład z robotą wiele rázow trácę/ Wszákoż sobie nie ważę kosztu áni prace.
Kopam záś w inszym mieyscu szukáiąc fortuny/ Vpátruię z ktoreybych mogł mieć kruszec strony: Ták
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: Gv
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
twoje/ i w-nich z-radością i z-weselem zaginąć i zniszczeć obieram raczej/ niżeli miłości twojej tej/ którą w-męce i w-śmierci twojej na mię i na wszytek świat wywierasz/ opierasz się/ abo by na jeden moment siebie nie poddać. Drogi doskonałości Chrześć:
5. Otoż tedy wpuszczam i wrzucam istoty mojej tę całą odrobinę/ w-tę przepaść ognistą miłości twojej/ roztopże i rozpuść/ strawże i zniszcz/ przemień i przeistoć wszytko to com ja jest/ w-to wszytko coś ty jest/ w-ciebie miłującego i cierpiącego/ w-ciebie miłującego i zranionego/ w ciebie miłującego i wzgardzonego/ w-ciebie
twoie/ i w-nich z-rádośćią i z-weselem záginąć i zniszczeć obieram raczey/ niżeli miłośći twoiey tey/ ktorą w-męce i w-śmierći twoiey ná mię i ná wszytek świát wywierasz/ opierász się/ ábo by ná ieden moment śiebie nie poddáć. Drogi doskonáłośći Chrześć:
5. Otoż tedy wpuszczam i wrzucam istoty moiey tę cáłą odrobinę/ w-tę przepáść ognistą miłośći twoiey/ rostopże i rospuść/ strawże i zniszcz/ przemień i przeistoć wszytko to com ia iest/ w-to wszytko coś ty iest/ w-ćiebie miłuiącego i ćierpiącego/ w-ćiebie miłuiącego i zránionego/ w ćiebie miłuiącego i wzgárdzonego/ w-ćiebie
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 244
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
