Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 27 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ołowiu, i roztop. 2do. Do ołowiu roztopionego wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] uncją jednę kontryfału, czyli cyny Angielskiej, drugą uncją BystrzInfRóżn 1743
1 ołowiu, y rostop. 2do. Do ołowiu roztopionego wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] uncyą iednę kontryfału, czyli cyny Angielskiey, drugą uncyą BystrzInfRóżn 1743
2 przyjmi radę rozumu/ i nie odrzucaj rady mojej: wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] nogę twoję w pęta jej (mądrości) i w BirkOboz 1623
2 przyimi rádę rozumu/ y nie odrzucay rády moiey: wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] nogę twoię w pętá iey (mądrośći) y w BirkOboz 1623
3 Wino ma wsobie wodę, tym docieczesz sposobem, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] gruszkę leśną rozkrojoną, jeśli pływa po wierzchu, Wino ChmielAteny_III 1754
3 Wino ma wsobie wodę, tym docieczesz sposobem, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] gruszkę leśną rozkroioną, ieśli pływa po wierzchu, Wino ChmielAteny_III 1754
4 albo kapać będzie. Albo migdałów gorszkich, albo jaje wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w wino, jeśli utoną, ma wodę w sobie ChmielAteny_III 1754
4 albo kapać będzie. Albo migdałow gorszkich, albo iaie wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w wino, ieśli utoną, ma wodę w sobie ChmielAteny_III 1754
5 Item O Ekonomice, mianowicie o Winie, etc. wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w wino psujące się ćwikły, naprawisz go. Misaldus ChmielAteny_III 1754
5 Item O Ekonomice, mianowicie o Winie, etc. wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w wino psuiące się cwikły, naprawisz go. Misaldus ChmielAteny_III 1754
6 albo dziewiątego Lipca miesiąca, każdego zboża po garści, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] je w dobrą ziemię, każde osobno; patrz potym ChmielAteny_III 1754
6 albo dziewiątego Lipca miesiąca, każdego zboża po garści, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] ie w dobrą ziemię, każde osobno; patrz potym ChmielAteny_III 1754
7 . Wez uncję jednę ołowiu i roztop, do niego wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] uncję jednę kontry fału, alias cyny Angielskiej, drugą ChmielAteny_III 1754
7 . Wez uncyę iednę ołowiu y rostop, do niego wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] uncyę iednę kontry fáłu, alias cyny Angielskiey, drugą ChmielAteny_III 1754
8 żeby się zrobił. Utłucz ćwikły, alias boraka, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w wino, za godzin trzy będziesz miał ocet. ChmielAteny_III 1754
8 żeby się zrobił. Utłucz cwikły, alias boraka, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w wino, za godzin trzy będziesz miał ocet. ChmielAteny_III 1754
9 niemogło Gdy mięso w garku przystawisz do ognia, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w nie znaczną sztukę ołowiu ; choćby się trzydni warzyło ChmielAteny_III 1754
9 niemogło Gdy mięso w garku przystawisz do ognia, wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] w nie znaczną sztukę ołowiu ; choćby się trzydni warzyło ChmielAteny_III 1754
10 gdy wzwierać pocznie/ odejm od ognia/ w nią wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] jelitka; przystaw znowu/ i skoro znowu wzwierać pocznie SekrWyj 1689
10 gdy wzwieráć pocznie/ odeym od ogniá/ w nię wrzuć [wrzucić:impt:sg:sec:perf] ielitká; przystáw znowu/ i skoro znowu wzwieráć pocznie SekrWyj 1689